fejlesztési politika oor Fins
fejlesztési politika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
kehittämispolitiikka
Ezek a hitelminősítési jelentések a papírgyártás ígéretes jövőbeli kilátásait összekapcsolják a papírgyártásra vonatkozó fejlesztési politika kihirdetésével.
Näissä raporteissa liitetään paperiteollisuuden lupaavat tulevaisuudennäkymät paperiteollisuuden kehittämispolitiikan täytäntöönpanoon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A felhívás szerint továbbá az ajánlatok kiválasztásának egyik szempontja „az üzleti fejlesztési politika” volt.
AvioliitonEurLex-2 EurLex-2
Nemzetközi és regionális együttműködés és fejlesztési politika
Kiitos.Sun pikkuveli, sun lompakkooj4 oj4
Kiegészítő szerepet töltenek be, és koherensebbé teszik a fejlesztési politikát
Tuen numerooj4 oj4
Benne: külső fellépések, szomszédság- és fejlesztési politika.
Yksi, kaksi, kolme, nyt!EurLex-2 EurLex-2
a nagyarányú foglalkoztatottság a helyi fejlesztési politika egyik fő célkitűzése és a szolgáltatási színvonal fenntartásának előfeltétele
Ja kun yleisön järjettömyys kasvoi, shokissa ja hämmentyneenä: yhtäkkiä kertoja sai kohtalokkaan sydänkohtauksenoj4 oj4
(22) A Bizottság már számos kezdeményezést indított a fejlesztési politika népszerűsítésének érdekében, valamint hogy polgárait tájékoztassa fejlesztési együttműködéséről.
Euroopan unionin valtiot ovat vuorollaan hyväksyneet erilaisia lainsäädännöllisiä määräyksiä tavoitteenaan vakauttaa hallinnollinen valvonta, jossa on valtioiden välisiä eroja.EurLex-2 EurLex-2
Az uniós fejlesztési támogatások terén a vízgazdálkodás fontosságát a fejlesztési politikáról szóló 2005. évi európai konszenzus is megerősítette8.
Nämä uudet tiedot olivat ristiriidassa yrityksen # edustajien lausuntojen kanssa, jotka oli saatu yrityksen tiloihin tehdyn tilintarkastuskäynnin aikana, jolloin mitään asiakirja-aineistoa ei ollut saatavilla tarkasteltavaksi, minkä lisäksi ne olivat myös selkeästi puutteellisia, koska ne eivät tarjoa mitään selvitystä kyseistenlainojen takaisinmaksuun käytettyjen varojen alkuperästäelitreca-2022 elitreca-2022
A migrációs és a fejlesztési politika között szoros összefüggés van.
Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta # päivänä marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# esitetään yksityiskohtaiset säännökset ja määritelmät mainitun pöytäkirjan määräyksen soveltamiseksiEurlex2019 Eurlex2019
Ez mindenképpen az uniós fejlesztési politika javára válik majd.
Miksi meidän pitää kiirehtiä näin kovasti?EurLex-2 EurLex-2
Migrációval és menedéküggyel kapcsolatos kérdések a fejlesztési politika keretein belül
Vastuullasi on monia kuolemiaEurLex-2 EurLex-2
1.1 Az európai fejlesztési politika kapcsán
Entä todella upeaa?EurLex-2 EurLex-2
A fejlesztési politikának biztosítania kell, hogy igénybe lehessen venni a harmadik országbeli munkaerőt.
Tämä korvaa kulunneEuroparl8 Europarl8
A fejlesztési politika az EU fejlődő országokkal fennálló kapcsolatainak középpontjában áll
Kauan aikaa sittenoj4 oj4
A korábbi bővítések bebizonyították, hogy megvalósítható olyan fejlesztési politika, amelynek a szegényebb és gazdagabb országok egyaránt nyertesei.
LOPPUSÄÄNNÖKSETEurLex-2 EurLex-2
a fejlesztési politika koherenciájának javítása Afrikában;
AlumiinihydroksidiEurLex-2 EurLex-2
A mellékletben szereplő nyilatkozat második része a fejlesztési politika közösségi szinten történő végrehajtásához ad iránymutatásokat.
NeuroBlocia voidaan laimentaa # mg/ml (#, # %) natriumkloridi-injektionesteelläEurLex-2 EurLex-2
MÁSODIK RÉSZ A FEJLESZTÉSI POLITIKA A KÖZÖSSÉG ÁLTALI VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ IRÁNYMUTATÁSOK
Älä tee tuota enääEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor az Eurobarométer egyértelműen bemutatta, hogy hiányosak az uniós fejlesztési politikával kapcsolatos ismeretek, amelyhez jobb tájékoztatásra van szükség.
Yhdistettynä #-fluorourasiili-ja foliinihappoboluksiin (#-FU/FA) yhteensä kuuden viikon ajan kunkin kahdeksan viikon jakson aikana (Roswell Park-hoito-ohjelma). • AVF#gEurLex-2 EurLex-2
Vidékfejlesztési stratégiák kidolgozásakor figyelembe kell venni a regionális fejlesztési politika prioritásait.
Havaitsimme tapahtumianot-set not-set
Arra is ügyelnünk kell, hogy ne ezt az adott javaslatot használjuk fel az általános fejlesztési politika megalkotására.
Tämä on väärin.Tämä on niin väärinEuroparl8 Europarl8
(8) Civil társadalom és fejlesztési politika, Susanna Florio 2003.évi véleménye, megjelent: HL C 234.
kerroin b onEurLex-2 EurLex-2
Az ISB Rajna-vidék–Pfalz szövetségi tartomány fejlesztési bankja, és alapvető szerepet játszik a regionális fejlesztési politikában.
Olen PitkäpyssyEurLex-2 EurLex-2
Véleményem szerint ez azért súlyos probléma, mert végeredményben a következő generációnak kell az elhibázott fejlesztési politika árát megfizetni.
yksityistämistä ja yritystoiminnan uudistamista, sekäEuroparl8 Europarl8
tekintettel a fejlesztési politikáról szóló, 2005. decemberi európai konszenzusra,
Osoitteet: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, JordaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Elkötelezettség a fejlesztési politika koherenciája iránt, különösen ahol az EK-politikák jelentős hatással vannak a fejlődő országokra.
Myös terveydenhuoltopalvelut jätettiin direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle, vaikka komissio vasta kuukausi sitten esitti potilaiden liikkuvuutta koskevan kunnianhimoisen suunnitelman.EurLex-2 EurLex-2
7011 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.