fejlesztési segély oor Fins
fejlesztési segély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
kehitysapu
Mint ilyen, a hivatalos fejlesztési segély jó befektetés a regionális és globális stabilitásba.
Julkinen kehitysapu onkin hyvä sijoitus alueelliseen ja maailmanlaajuiseen vakauteen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Ghána részére nyújtott fejlesztési segély
Mitä tahansa Keyes etsii, hän on joko löytänyt sen, tai on hyvin lähelläEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A Zimbabwének nyújtott uniós fejlesztési segély megszüntetése
Näyttää siltä, että Buck Kendallin tappanut tyyppi oli voimakasEurLex-2 EurLex-2
Csak akkor beszélhetünk majd kimondottan célzott fejlesztési segélyről.
Laitokset, jotka EKPJ:n perussäännön artiklan #.# mukaan ovat vähimmäisvarantovelvollisia, ovat oikeutettuja maksuvalmiusjärjestelmän käyttöön ja voivat osallistua vakiohuutokauppoina toteutettaviin avomarkkinaoperaatioihin sekä suoriin kauppoihinEuroparl8 Europarl8
Az élelmiszerbiztonság közép- és hosszú távú garantálása érdekében a térségnek fejlesztési segélyhez kell jutnia a mezőgazdasági ágazat ösztönzésére.
toissijaisesti kumoaa päätöksen sellaiset osat, joiden osalta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että komissio ei ole esittänyt näyttöä tai joihin liittyy ilmeinen virhe tai joiden perustelut ovat riittämättömätEurLex-2 EurLex-2
A fejlesztési segélyek az általunk nyújtott támogatás részét képezik, és az EU valójában a legbőkezűbb adományozók közé tartozik.
Tuo on ihastuttava piirre uroksessaEuroparl8 Europarl8
erősítse meg azt az elvet, amely szerint a fejlesztési segélyekre vonatkozó politikákat a kedvezményezett országokkal együttműködve kell kialakítani,
Tyyppihyväksyntä siviilikäyttöön, taiEurLex-2 EurLex-2
Ehhez az uniós fejlesztési segélyek és diplomáciai lépések eszközét kell alkalmazni.
Järjestelmää hallinnoiEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor más önkéntesek a fejlesztési segélyek terhére a fejlődő országokban vállalnak szolgálatot.
Liikennettä piisaaEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor meg kell teremteni a kényes egyensúlyt a migrációkezelési ösztönzők és a globális uniós fejlesztési segélyek között.
Sitäkö se on?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1 / 2012. sz. különjelentés – A szubszaharai Afrika élelmezésbiztonsága terén nyújtott uniós fejlesztési segélyek eredményessége
Onko asetuksen N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohtaa tulkittava siten, että kyseessä on jäljittely tai mielleyhtymä ainoastaan siinä tapauksessa, että jäljittely tai mielleyhtymä tapahtuu suojatun perinteisen merkinnän kielellä?elitreca-2022 elitreca-2022
Immár a második egymást követő évben csökken a nemzetközi közösség által adott fejlesztési segély összege.
Nyt ymmärrän, että hänen oli pakko olla sellainen, jotta me pärjäisimmeEurLex-2 EurLex-2
A fejlesztési segélyek hatékonyságát folyamatosan bírálat éri.
Tuo on yksityistäEuroparl8 Europarl8
Fejlesztési segély a nevelés és képzés területén
Reitti on selvä!tmClass tmClass
A javasolt átcsoportosítások a hivatalos fejlesztési segély semmilyen csökkentését nem vonják maguk után.
Ärsyttävä ylimielinen asenne on KuninkaastaepäkaunisEurLex-2 EurLex-2
A BIZOTTSÁG VÁLASZA 1 / 2012. sz. különjelentés – A szubszaharai Afrika élelmezésbiztonsága terén nyújtott uniós fejlesztési segélyek eredményessége
Hyvä on.Toimenpiteen suositeltavuus onkin sitten toinen asiaelitreca-2022 elitreca-2022
A Bizottság például fejlesztési segélyeket nyújt dohánytermesztő kisvállalkozásoknak Malawiban, ahol a nyersdohány a teljes exportbevétel # %-át képviseli
Ehkä laulankinoj4 oj4
Tárgy: Csád részére nyújtott fejlesztési segély
Kroonista munuaistautia sairastaville dialyysipotilaille annetun ihonalaisen annoksen jälkeen metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beetan maksimipitoisuus seerumissa saavutettiin # tunnin (mediaani) kuluttua annostelustaEurLex-2 EurLex-2
mivel a Maldív-szigetek különleges viszonyban van az Európai Unióval és fejlesztési segélyben részesül,
Me emme valehtele äidillenot-set not-set
A hivatalos fejlesztési segély emelése
Tällä ei tarjota vastausta oppilaitosten ja teollisuuden ongelmiin.EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösség és az EU tagállamainak fejlesztési segélye szerepet játszhat a probléma megoldásában.
Olitko hänen kanssaan toissailtana?EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Ruanda részére nyújtott fejlesztési segély
Jumalan siunausta hänen sielulleenEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Bissau-Guinea részére nyújtott fejlesztési segély
Ja minä värikynätEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A Zöld-foki Köztársaság részére nyújtott fejlesztési segély
Hienoa, teemme pöydistä ja tuoleista muurinEurLex-2 EurLex-2
Nem csak arról szól, hogy fejlesztési segélyt nyújtson.
Tutkittuaan Espanjan toimittamat tiedot komissio päätteli, että toimenpiteet, jotka yritykset olivat toteuttaneet ympäristövahinkojen korjaamiseksi saastuneita teollisuusalueita ennallistamalla, voivat kuulua kyseisten suuntaviivojen soveltamisalaanEuroparl8 Europarl8
Tárgy: Szudán részére nyújtott fejlesztési segély
Nämä suuntaviivat tulevat voimaan # päivänä tammikuutaEurLex-2 EurLex-2
2372 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.