megjavíta oor Fins
megjavíta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
kunnostaa
remontoida
korjata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A testetek megjavítja önmagát.
yksityiskohtainen kuvaus valvontaorganisaation due diligence järjestelmästäLDS LDS
Megjavítom az ingét.
OlenDavid FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkísérelték a maradék embereket az Orion fedélzetére vinni, abban reménykedve, hogy McKay a kitörés előtt megjavítja a hajtóműveket.
tässä direktiivissä esitettyjä periaatteita, jotka koskevat yksilöiden oikeuksien ja vapauksien suojaa henkilötietojen käsittelyssä, erityisesti yksityisyyttä koskevan oikeuden suojaa, voidaan etenkin tietyillä aloilla täydentää tai täsmentää näiden periaatteiden mukaisilla erityisillä säännöilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjavítom.
Jane tiesi tästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vince, megjavítod, vagy lebontod a csónakházat?
Minähän olen ikuinen romantikkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két héttel ezelőttre ígérte, hogy megjavítja a műholdas tévénket
Ja siitä, miten se loppuiopensubtitles2 opensubtitles2
Megjavítja a mosógépet, aztán elrontja.
Olemme.- HyväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apád megjavítja a hűtőmet.
Alankomaat katsoi verovapautuksen valikoivuuden olevan perusteltua kansallisen verotusjärjestelmän luonteen ja yleisen rakenteen vuoksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjavítom
Hoidan sen myöhemminopensubtitles2 opensubtitles2
Megjavítok pár javítani való dolgot, aminek muszáj megjavulnia.
Käydään siellä.Anna pari vinkkiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjavítja a hiperhajtónűvet.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä syyskuuta #, neilikoiden ja ruusujen yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta tiettyjen Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontijärjestelmän soveltamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, majd megjavítom
nyt esillä olevassa asiassa annetaan tuomio (jos asiassa C-#/# annettua tuomiota ei ole silloin täytäntöönpantu kokonaisuudessaanopensubtitles2 opensubtitles2
Csak megjavítom a tévét.
No, et ole selvästikään ollut treffeillä Cordelian kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszi, hogy megjavítom a meghajót, de írtam egy vírust, ami tönkreteszi.
Mutta sehän on upea ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjavítom.
Yhteistä etua koskevien hankkeiden, niiden eritelmien ja ensisijaisten hankkeiden, etenkin Euroopan etua koskevien hankkeiden, määrittämisellä ei saisi olla vaikutusta hankkeiden, suunnitelmien tai ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnin tuloksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjavítom az ajtót.
Minulla on kysyttävää Jon ForsteristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frissítjuk az adatrendszereiteket és túltöltjük a hajtóműveiteket, és ha baleset ér, megjavítjuk a hajóitokat.
Neuvoston direktiivi #/ETY, annettu # päivänä kesäkuuta #, kansanterveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista luonnonvaraisen riistan tappamisessa ja luonnonvaraisen riistan lihan markkinoille saattamisessa (EYVL L #, #.#, s. #), direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä #/EY (EYVL L #, #.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjavítjuk, ellenőrizzük.
Harakat käyvät levottominaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjavítod.
Meri on kahden päivän ajomatkan päässä, ja syöt raakaa kalaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjavítom a fenti csapot.
Jos olisin kuin Mike, pitäisitkö minusta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjavítom.
Celeste soitti ja kysyi sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjavítod?
Lisäksi tulee jakaa tietoa sairauksista, niiden mahdollisista hoitotavoista edut ja riskit mukaan luettuina sekä hoitoa antavista laitoksista tai ammattihenkilöistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törd össze, majd megjavítjuk.
Kommunikoimme muilla tavoin,- jotka eivät ole yhtä avoimia kuin puhutut sanat.Eläimetkin tekevät niinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak megjavítom a villanyt, főnök.
He eivät häiritse häntä ennen sen päättymistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerzek valakit, aki megjavítja.
Tai ainakin minä elänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.