személyes használati tárgyak oor Fins
személyes használati tárgyak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
henkilökohtainen omaisuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Azt szeretném, ha elfogadnád néhány személyes használati tárgyát.
Halusin antaa sinulle joitain hänen tavaroitaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utasok által behozott személyes használati tárgyak és sportcélú áruk
Matkustajien henkilökohtaiset tavarat ja urheilukäyttöön tarkoitetut tavaratEurLex-2 EurLex-2
d) személyes használati tárgyakra kiterjedő biztosítási fedezet;
d) vakuutus kattaa vaatteet ja henkilökohtaiset tavarat;Eurlex2019 Eurlex2019
(2) A visszatérítés a személyes használati tárgyak biztosításának összegére nem terjed ki.
(2) Korvaus ei koske irtaimiston vakuutuskuluja.EurLex-2 EurLex-2
személyes használati tárgyakra kiterjedő biztosítási fedezet;
vakuutus kattaa vaatteet ja henkilökohtaiset tavarat;EurLex-2 EurLex-2
Külföldi lakosok személyes használati tárgyaira ideiglenes behozatali engedélyt kell adni.
Muiden kuin vakinaisten asukkaiden henkilökohtaisille matkatavaroille on myönnettävä väliaikainen tullittomuus.EurLex-2 EurLex-2
Az utasok személyes használati tárgyai, illetve sportcélú áruk
Matkustajien henkilökohtaiset tavarat ja urheilukäyttöön tarkoitetut tavaratEurLex-2 EurLex-2
Azt szeretném, ha elfogadnád néhány személyes használati tárgyát
HaIusin antaa sinuIIe joitain hänen tavaroitaanopensubtitles2 opensubtitles2
(5) Ez lehet élelmiszer, ruházat, alapvető személyes használati tárgyak.
(5) Materiaaliapuun kuuluu ruokaa, vaatteita ja muita välttämättömyystarvikkeita henkilökohtaiseen käyttöön.EurLex-2 EurLex-2
az áruk olyan személyes használati tárgyak, amelyekre az utazáshoz ésszerűen szükség van;
tavarat ovat henkilökohtaisia tavaroita, joita kohtuudella tarvitaan matkan aikana;EurLex-2 EurLex-2
A személyes használati tárgyak költöztetésekor felmerülő költségeket, a csomagolási költségeket is beleértve a következő korlátok között lehet visszatéríteni
Henkilökohtaisen irtaimiston kuljetuskustannukset korvataan pakkaaminen mukaan lukien seuraavissa rajoissaoj4 oj4
21. CIKK: A SZEMÉLYES HASZNÁLATI TÁRGYAK SZÁLLÍTÁSA, A KÖLTÖZÉS ÉS A HASZNÁLATI TÁRGYAK TÁROLÁSA SORÁN FELMERÜLT KÖLTSÉGEK MEGTÉRÍTÉSE
21 artikla: Henkilökohtaisten tavaroiden kuljetuksesta, muutosta ja irtaimen omaisuuden varastoinnista aiheutuvien kulujen korvaaminenEurLex-2 EurLex-2
parlamenti ciklus ideje alatt mandátumuk végére érő képviselők brüsszeli vagy strasbourgi irodáiban található személyes használati tárgyai hazaszállításának módja,
toimikautensa ennen vaalikauden loppua päättävien jäsenten mahdollisuus järjestää henkilökohtaisten tavaroidensa muutto Brysselin ja Strasbourgin työtiloistaan kotimaahansa,EurLex-2 EurLex-2
a személyes használati tárgyak, valamint a sportcélú áruk a 219. cikkben foglaltaknak megfelelően;
219 artiklassa tarkoitetut henkilökohtaiset tavarat ja urheilukäyttöön tarkoitetut tavarat;EurLex-2 EurLex-2
okmányok, menetjegyek vagy személyes használati tárgyak elveszése vagy lopása;
asiakirjojen, matkalippujen ja henkilökohtaisen omaisuuden menetys tai varkaus;EurLex-2 EurLex-2
A személyes használati tárgyak költöztetésekor felmerülő költségeket, a csomagolási költségeket is beleértve a következő korlátok között lehet visszatéríteni:
Henkilökohtaisen irtaimiston kuljetuskustannukset korvataan pakkaaminen mukaan lukien seuraavissa rajoissa:EurLex-2 EurLex-2
305 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.