szivárványhártya oor Fins
szivárványhártya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
värikalvo
Szemészeti hatások: kettős látás, beszáradt váladék a szemhéjon, a szivárványhártya színének megváltozása
Silmät: kaksoiskuvien näkeminen, silmäluomen karstaantuminen, silmän värikalvon värimuutokset
kehäkalvo
Värikalvo
Szemészeti hatások: kettős látás, beszáradt váladék a szemhéjon, a szivárványhártya színének megváltozása
Silmät: kaksoiskuvien näkeminen, silmäluomen karstaantuminen, silmän värikalvon värimuutokset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek a jelek lehetnek örökletesek, mint például a több mint három szőrforgó megléte, a szarugesztenyék, a szőrzet színjegyei, a szem ritka pigmentációs rendellenessége, az izomzaton bekövetkezett sajátos horpadások, valamint a szivárványhártya vagy a retina részletgazdag szerkezete, a sajátos genetikai bélyegek (DNS-profilok), vagy pedig lehetnek szerzett jelek, mint például a nyereg nyomása által okozott depigmentáció és a sebhelyek (beleértve a mének ivartalanítása vagy az égési sérülés okozta sebeket).
Neuvoston päätös #/#/EY, Euratom, tehty # päivänä syyskuuta #, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä (EYVL L #, #.#.#, s. #) ja erityisesti sen # artiklan # kohdan a alakohtaEurLex-2 EurLex-2
Ahogy a szivárványhártya igazodik a pillanatnyi fényviszonyokhoz, úgy változtatja méretét a szembogár.
Joko kiduttavat hengiltä tai ampuvat meitä päähän... tai antavat pommin tuhota meidätjw2019 jw2019
Gondolkodj el ezen: A gőték úgy hozzák létre az új szemlencsét, hogy a szivárványhártyát alkotó sejtek egy részét olyan sejtekké alakítják, melyek a szemlencsében találhatók.
Esimerkiksi vapaa liikkuvuus on mielestäni hyvin keskeinen asia, joka vaatii selkeää lainsäädäntöä sekä Euroopan unionin että kolmansien maiden kansalaisiin liittyvissä asioissa.jw2019 jw2019
Gyógyszerészeti készítmények, kivéve átültetett szerv kilökődése, szivárványhártya-gyulladás, pikkelysömör, veseeredetű tünetcsoport, ízületi gyulladás és bőrgyulladás megelőzéséhez
Te kuulitte oman sydämenne lyönnittmClass tmClass
- a szivárványhártya károsodása esetén 2.
Vastaanottavan jäsenvaltion lainsäädännössä edellytettyjä asiakirjoja vastaavat asiakirjatEurLex-2 EurLex-2
A GANFORT a szemhéj és a szivárványhártya sötétebbé válását idézheti elő
Hieno kauluspaitaEMEA0.3 EMEA0.3
vagy amennyiben az V. mellékletben említett vizsgálatot három állat felhasználásával végezték el, a károsodások értékei két vagy három állat esetén bármelyik fent felsorolt értékkel megegyeznek, kivéve a szivárványhártya-károsodást, amely értékének legalább 1-nek, de 2-nél kevesebbnek kell lennie, és a kötőhártya vörösségét, amelynek értéke legalább 2,5.
Olimme niin rakastuneitaEurLex-2 EurLex-2
a szivárványhártya károsodása esetén
En tietenkään pysty todistamaan sitä.Enkä myöskään sitä parasta juttuaeurlex eurlex
hónapos GANFORT-kezelést követően, a szivárványhártya fokozott pigmentálódásának előfordulási gyakorisága #, # % volt
Miksei pysäköijä ole vielä tuonut Porscheani?EMEA0.3 EMEA0.3
Szemészeti hatások: szivárványhártya gyulladása, lógó szemhéj
Alan kyllästyä sinuun.Saat potkut!EMEA0.3 EMEA0.3
1 A csarnokvíz a lencsét, a szivárványhártyát és a szaruhártya belső részét tápláló áttetsző folyadék.
En aio palata entiseenjw2019 jw2019
A vizsgált vegyi anyag beadása előtt az összes állaton, továbbá az összes, magas koncentrációnak kitett és kontrollcsoport esetén a vizsgálat lezárásakor oftalmoszkóppal vagy azzal egyenértékű eszközzel el kell végezni a szemfenék, a fénytörő közegek, a szivárványhártya és a kötőhártya szemészeti vizsgálatát.
Olen nähnyt muidenkin repsahtavan viime aikoinaEurLex-2 EurLex-2
A szivárványhártya fokozott pigmentáltsága a GANFORT-kezelés után is megmaradhat
Kuten insuliinihoidossa yleensä, lipodystrofiaa voi esiintyä pistoskohdassa ja se voi hidastaa insuliinin paikallista imeytymistäEMEA0.3 EMEA0.3
Szivárványhártya
Ketä hän kuvitteli huijaavansa?jw2019 jw2019
Az összes fent említett biometriai adatokhoz, köztük a szivárványhártya képéhez és mintázatához kapcsolódóan
En voi enää varastaa autojatmClass tmClass
vagy amennyiben az V. mellékletben említett vizsgálatot három állat felhasználásával végezték el, a károsodások értékei két vagy három állat esetén bármelyik fent felsorolt értékkel megegyeznek, kivéve a szivárványhártya-károsodást, amely értékének legalább #-nek, de #-nél kevesebbnek kell lennie, és a kötőhártya vörösségét, amelynek értéke legalább
Rannat ovat parhaimmillaaneurlex eurlex
legalább egy állat esetében a szaruhártyára, a szivárványhártyára vagy a kötőhártyára gyakorolt olyan hatás, amely a rendesen 21 napos megfigyelési időszakon belül várhatóan nem, illetve nem teljesen lesz reverzibilis, és/vagy
Carl, älä kiusaa häntäEurLex-2 EurLex-2
A fent említettek mindegyike a szivárványhártya képének rögzítéséhez, Válaszfalak, spanyolfalak, Tárolók,Feldolgozás, Közvetítés,Kereséséhez és elemzéséhez kapcsolódóan
Se tekee # ryhmää, teitä lukuun ottamattatmClass tmClass
Beléptető rendszerek biometrikus tulajdonságok értékelésével, vezeték nélküli vagy vezetékes olvasóeszközökkel ujjlenyomat azonosításához, valamint vezeték nélküli és vezetékes olvasóeszközök további biometrikus jellemzők értékelésével, mint testmagasság, szivárványhártya, retina, arcforma, kézstruktúra, körömágyminta, hang, aláírás, gépelési szokás, járási mozgás, testszag, DANN (genetikai ujjlenyomat)
Pyydä anteeksi!tmClass tmClass
A sejtkárosodás számos hatásmechanizmuson keresztül valósulhat meg (lásd a 20. pontot), de a citotoxicitás fontos, ha nem elsődleges szerepet játszik egy adott vegyi anyag által kiváltott általános súlyos szemkárosodási/szemirritációs reakció mechanisztikus meghatározásában, ami a szövetkárosodás hátterében álló fizikai-kémiai folyamatoktól függetlenül in vivo többnyire a szaruhártya opálosodásában, szivárványhártya-gyulladásban, a kötőhártya vörösségében és/vagy kötőhártya-vizenyőben nyilvánul meg.
Kertomuksessa mainitaan esimerkiksi ohjelmien erityistavoitteet, numerotiedot ja varojen jakautuminenEurlex2019 Eurlex2019
Sulamit lágy tekintetéről, vagyis a szelíd szemeiről pedig azt mondta, hogy olyanok, mint a galambszemek (Én 1:15; 4:1), a lány pedig egy megkapó hasonlatban a pásztorfiú szemeit tejben fürdő, kékesszürke galambokhoz hasonlította, nyilván amiatt, hogy a sötétebb színű szivárványhártyát ragyogó szemfehérje veszi körül (Én 5:12).
Se koskee myös henkilökuntaajw2019 jw2019
A vegyi anyagok által kiváltott súlyos szemkárosodás/szemirritáció – amely in vivo főként a szaruhártya opálosodásában, szivárványhártya-gyulladásban, a kötőhártya vörösségében és/vagy kötőhártya-vizenyőben nyilvánul meg – egy kaszkád jellegű folyamat eredménye, amelynek első lépéseként a vegyi anyag a szaruhártyán és/vagy a kötőhártyán áthatolva sejtkárosodást idéz elő.
Hei, odotahan hetki.Miten voit, Dex?Eurlex2019 Eurlex2019
A Facts About Albinism című kiadvány kijelenti: „Bizonyos fényviszonyok között pirosas, illetve lilás szín verődik vissza a szivárványhártyán keresztül, melyben nagyon kevés festékanyag van.
Olen vielä elossajw2019 jw2019
A szivárványhártya akaratlan kitágulása?
Se ei estänyt minua pätkääkäänopensubtitles2 opensubtitles2
Személyazonosítási és hitelesítési technológiai szolgáltatások biometriai jellemzők, köztük szivárványhártya-mintázatok segítségével, számítógépes hálózaton történő tároláshoz
Neuvosto noudatti pitkälti komission ehdotusta säännösten selventämiseksi ja keventämiseksitmClass tmClass
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.