vakarni oor Fins
vakarni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
raapia
Az agyamba akarom dugni az ujjam és addig vakarni, míg vissza nem jutunk Kansasbe.
Haluan työntää sormen aivoihin ja raapia kunnes pääsemme kotiin.
kynsiä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugyan, a csajt le sem lehet vakarni Hale-ről.
Edellä # artiklan # kohdan # alakohdan b alakohdassa tarkoitetuista määristä # prosenttia on siirrettävä varastoista ennen suunnitelman täytäntöönpanovuoden # päivää heinäkuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogsz enni, aludni... vagy akár feneket vakarni az engedélyem nélkül.
Vintturien ja pollarien lähellä olevat kansien sekä sivukansien, konehuoneen lattioiden, porrastasanteiden, portaiden ja sivukansien pollarien yläosien on oltava liukastumista ehkäisevästi pinnoitettujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy viszkető orrot meg kell vakarni.
Tauti: eläinten infektoituminen, jonka aiheuttajana on zoonoottinen Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor le akartam vakarni a mocskot róla,
Siinä on ilmoitettava näyttelyn nimi ja osoiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sem tudtalak vakarni!
Lisäksi asiassa on rikottu sakoista annettuja suuntaviivoja, koska sakkoa ei olisi saanut vahvistaa kiinteämääräisenä vaan se olisi pitänyt laskea niiden palkkioiden perusteella, jotka kantaja oli saanut suorittamistaan palveluistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikaiként élni Tokióban egyet jelent azzal, le sem tudod magadról vakarni a nőket.
Sitä pitääjuhliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszket, tehát meg kell vakarni.
lisäpalosammutinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig jobb, mint vakarni a tojásaimat.
Tuomioiden määrä on niin vähäinen, että voidaan puhua rankaisemattomuudenilmapiiristä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sört kell innom, vakarni a seggemet, és egy csomó leszbi pornófilmet nézni.
Olen Sothesbyllä juoksupoikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki kell vakarniuk a szarból.
Vastapuoli: Euroopan yhteisöjen komissioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szinte szó szerint le kellett vakarni őket a falról.
Veljeni MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szúnyogcsípés, meg kéne vakarni.
Jätin sen keittiöösiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkezdett viszketni, és nekem meg kellett vakarnom ugyebár?
Eilen henkilökunta valitsi voittaja- idean,- ja se tulee tästä luokastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogsz enni, aludni... vagy akár feneket vakarni az engedélyem nélkül
Tuskin uskon korvianiOpenSubtitles OpenSubtitles
Az agyamba akarom dugni az ujjam és addig vakarni, míg vissza nem jutunk Kansasbe.
Itse asiassa lounastimme IvyssäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kellene próbálnod nem vakarni a rovarcsípéseidet.
Tulkaa pian uudestaan.Terveisiä FührerilleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Meg kell vakarni a hasát!
Veljeni MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akartam vakarni a kezemet.
Kun jotkut eivät anna, mitä heiltä halutaan,- heistä tehdään vihollisia ja väkisin ottaminen oikeutetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki fogja vakarni vagy csak kiszippantja?
Kun ajatellaan hintojen voimakasta alenemista eräillä tärkeillä maatalousmarkkinoilla, ETSK odottaa tehokkaita toimia, joilla voidaan varmistaa maataloudelle oikeudenmukainen osuus arvoketjussaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ha le tudnád vakarni a hátáról a várost... megosztaná velem a profitot az eladása után.
Yhteisten täytäntöönpanotoimientestaaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak le akartál vakarni magadról.
Vaikka Will onnistuisikin, en suostu katsomaan, kun tyttäreni hirtetäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le se tudom vakarni.
Tähän asiaan liittyy läheisesti myös eräs direktiivin 2004/38/EY merkittävimmistä tavoitteista eli oleskeluoikeuteen liittyvien hallinnollisten muodollisuuksien yksinkertaistaminen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki kell vakarnod ebből a szerződésből.
Hän ei avaa ovea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy valami komoly dolgot tehess, ahhoz le kell vakarni a megújulás »hajójára« tapadt kacsakagylókat, ama 45 év üledékét, amelyből bizony rengeteg van.”
Asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä ei sovelletaLiechtensteinin alueella oleviin siviili-ilmailun perusrakenteisiinjw2019 jw2019
Vagyis le kell vakarnunk magunkról azt az átkozott kígyót.
Kumpi tämä olisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.