vakbuzgó oor Fins
vakbuzgó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
kirkollinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A „Kananei” kifejezés vélhetően arámi eredetű, és valószínűleg megfelel a görög zé·ló·tészʹ szónak, mely azt jelenti, hogy ’vakbuzgó, rajongó’ (Lk 6:15; Cs 1:13).
Tuhoatte vain yhden planeetan vähemmänjw2019 jw2019
Én nemmel válaszolok e vakbuzgó embereknek.
Eurostatin sekä taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) julkaisemien suoria ulkomaisia sijoituksia koskevien tietojen vertailu esitetään (arvoisalle parlamentin jäsenelle ja parlamentin sihteeristölle suoraan toimitettujen) liitteiden osassaEuroparl8 Europarl8
A The New Encyclopædia Britannica szerint azonban ez a kifejezés „rendszerint a cölibátus szerint élő személynek a vallási tisztviselőként, vallásos szakértőként, illetve vakbuzgó emberként betöltött szerepével kapcsolatban használatos”.
Kansallisena valuuttana ilmaistu vasta-arvo voidaan pitää samana, jos kyseinen vasta-arvo alenisi muuntamisen tuloksenajw2019 jw2019
A vakbuzgó vallásos emberekhez intézett kérdéseitekkel pedig felfedtétek a becsületességben és a szerénységben megnyilvánuló hiányosságaikat.
Hae apua, Dickjw2019 jw2019
(arámi eredetű; jel.: ’vakbuzgó, rajongó’):
Useiden lähteiden mukaan Yhdysvaltojen ylläpitämissä vankiloissa Irakissa on edelleen noin 15 000 vankia. Tuntemattomaan määrään ihmisiä ei saada yhteyttä, eikä heidän olinpaikkaansa tiedä edes Punainen Risti.jw2019 jw2019
16 S a válasz: „Nem; máskülönben Jézus Krisztus is a zsidók vakbuzgó üldözője lett volna . . . és Jehova összes ókori prófétája [Jeremiást is beleértve] Jézus ideje előtt üldözők és vakbuzgók lettek volna, hiszen mindannyian leleplezték a hitehagyott zsidók és a pogány nemzetek hamis vallását.”
Pogača-leivän alkuperästä on olemassa sekä kirjallisia että suullisia lähteitä; kirjallisia lähteitä on kuitenkin vähemmänjw2019 jw2019
A The New York Times (1983. február 6., 42. o.) ehhez még hozzáfűzi: „»A vakbuzgó jobboldal elragadtatással beszél Izraelről, és azt az álláspontot képviseli, hogy mindenben támogatni kell Izraelt, mert Isten Izrael oldalán áll« — mondta Timothy Smith, wesleyanus protestáns, a Johns Hopkins Egyetem teológiaprofesszora.”
Komission neuvottelema sopimus olisi allekirjoitettava ja sitä olisi sovellettava väliaikaisesti sillä edellytyksellä, että sopimus tehdään lopullisesti myöhemminjw2019 jw2019
Miután ilyen szövetségre lépett, logikusan következett ebből, hogy kedvezni akarva vakbuzgó Baál-imádó feleségének, templomot épített Baálnak, fallikus „szent rudat” állított, sőt, csatlakozott feleségéhez a bálványimádatban.
tarkistus #, #. osajw2019 jw2019
(Ilyen példák lehetnek többek között az erkölcsi viszonylagosság; az a hit, hogy az irántunk érzett hatalmas szeretete miatt Isten nem fogja megbüntetni a bűnt; illetve az előítéletek a keresztények ellen, akiket gyakran vakbuzgónak vagy fanatikusnak tekintenek.)
Mita ihmetta?LDS LDS
Bár némelyek „féltékenyen és vakbuzgón ellenálltak” Tischendorfnak, ő a Septuaginta többi részével tért vissza a Sínai-pusztából.
ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä # päivänä elokuuta # annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanjw2019 jw2019
8 Egy észak-amerikai főszerkesztő ezt írta: „Vakbuzgó és tébolyult képzelőerő kell ahhoz, hogy elhiggye valaki Jehova Tanúiról, hogy magatartásukkal veszélyt jelentenek bármilyen formában is valamelyik politikai kormányrendszer számára; annyira engedelmesek és békeszeretők, amennyire csak elvárható egy vallási testülettől.”
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä marraskuuta # Espanjan lipun alla purjehtivien alusten grönlanninpaltaan kalastuksen kieltämisestä NAFO #LMNO-alueellajw2019 jw2019
Kétségtelen, hogy a vakbuzgó lojalitás ártalmas, de a lojalitás hiánya is szétforgácsolhatja a társadalmat.
Amiinifunktioiset yhdisteetjw2019 jw2019
Gondolj csak azokra a szörnyűségekre, amikor vallási vezetők „könyörtelen erőszakra késztettek vakbuzgó keresztényeket” a középkor úgynevezett szent keresztes hadjáratai alatt.
Voit viipyä pari minuuttiajw2019 jw2019
Ez cáfolja a vádat, amely szerint Jehova Tanúi vakbuzgó fanatikusok, akik nem tulajdonítanak értéket az emberi életnek.
ei pidä tehtävien siirtoa optimaalisena ratkaisuna kaikissa tapauksissa, koska paikallisten työntekijöiden käytöstä aiheutuisi lisäkustannuksia ja koska joitakin toimintoja ei voida siirtääjw2019 jw2019
Máshol vakbuzgó római katolikusokat lehet látni, amint nyilvánosan korbácsolják magukat azt kívánva, hogy Krisztus szenvedéseit átéljék.
Lupaan, että tästä eteenpäin.. minusta tulee maailman paras äiti!jw2019 jw2019
Említést tenni, akár csak néhány szóban is, arról az érdekes beszámolóról, amit Mormon és az ő hű fia, Moróni adott egy olyan népről, amit valamikor szeretett és kedvelt a menny, túllép jelenlegi szándékomon; ezt tehát egy eljövendő időre hagyom, és amint azt a bevezetésben elmondtam, közvetlenül rátérek néhány olyan eseményre, amely szorosan kapcsolódik ezen egyház létrejöttéhez, ami talán érdekes lehet azon százak számára, akik előléptek, vakbuzgók fintorai és képmutatók rágalmazása közepette, és befogadták Krisztus evangéliumát.
HENKILÖSTÖLDS LDS
Sokan közülük csak vakbuzgón követték Tocót, és nem érdekelte őket Jehova Tanúi tevékenysége.
Kerron, miten selviätte tulleistajw2019 jw2019
Amikor Pálnak távoznia kellett Bereából, mert vakbuzgó zsidók ellenségeskedést szítottak, az apostol hátrahagyta Silást és Timóteuszt, hogy viseljék gondját a hívők újonnan megalakult csoportjának (Cs 17:13–15).
Lisätään # kohtaan (neuvoston direktiivi #/#/ETY) luetelmakohdat seuraavastijw2019 jw2019
Más szóval ha az embereket vakbuzgó rasszistákká kondicionálják, ha olyan környezetben nőnek fel, amely ezt támogatja, mire fel hibáztatod ezért az egyént?
En voisi koskaan olla uskoton sinulle, tiedät senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vakbuzgó tömegtol távol jobban tudom a hitemet szolgálni
Sopivat kalibrointikaasut syötetään analysaattoreihin, kirjataan arvot ja laaditaan kalibrointikäyräopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor Izrael királynéja, Jezabel, a Baál-imádat vakbuzgó támogatója megtudta, hogy Illés megölte Baál prófétáit, megesküdött rá, hogy leszámol Illéssel.
Hyväksytystä # miljardin Saksan markan (#,# miljardin euron) peruspääomasta suoritettavan korvauksen olisi oltava eri suuruinen kuin #,# miljardin Saksan markan (# miljoonan euron) loppumäärästä suoritettava korvausjw2019 jw2019
Ha Sátán állt e középkori tragédia mögött, vajon kik voltak az eszközei: az áldozatok vagy azok vakbuzgó üldözői?
Cemex: sementin, valmisbetonin, kiviainesten ja muiden niihin liittyvien tuotteiden maailmanlaajuinen valmistus ja markkinointijw2019 jw2019
A stadion megtelt gyűlölködő pogányokkal, akik az isteneik imádatának elutasítása miatt megvetették a 86 éves Polykarpot, a vakbuzgó zsidók pedig készségesen gyűjtötték a tűzifát a máglyához, annak ellenére, hogy ezt egy nagy Sabbathon kellett tenniük.
Kun alueellinen julkisoikeudellinen koulu aloittaa toimintansa täysimittaisesti, on erittäin tärkeää, että alue- ja paikallistason edustajat voivat osallistua koulutusohjelmiinjw2019 jw2019
Igen, a vakbuzgó hitét!
Euroopan yhteisöjen toimintakulut sisältävät rahoituskehyksen eri otsakkeisiin liittyvät menot, joita hallinnoidaan eri tavoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy gondoljunk a vakbuzgó üldözőre, Saulra, akiből Pál apostol lett.
AVANDAMET # mg/# mg tabletti rosiglitatsoni/metformiini HCljw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.