Római vakáció
Loma Roomassa
vakáció oor Fins
vakáció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
loma
Ez nem vakáció, ez egy túlélő tanfolyam!
Tämä ei ole loma. Tämä on selviytymiskurssi.
vapaapäivä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elérkezett vakációnk fénypontja.
Kauanko olet ollut naimisissa?jw2019 jw2019
Elneveztük azt az időszakot a mi nyári vakációnknak.
CIS-fotosähköelementtien uudelleenasentamishanke, Manchesterjw2019 jw2019
Meg kellett szakítanod a vakációdat egy triviális ügy miatt.
Joka tapauksessa- jos isoisä ei olisi osunut häneen te ette olisi nyt tässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van valamelyikőjüknek bármiféle magyarázata erre a rögtönzött vakációra?
En aio lyödä suaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
több szakpolitikai intézkedést szorgalmaz azzal a céllal, hogy az uniós tagállamok polgárai jobban megismerjék az Unión belüli idegenforgalmi lehetőségeket. Szorgalmazza egyben, hogy erősebb kapcsolati hálót építsenek ki az uniós területek között, ami lehetővé teszi, hogy az Európai Unió nagyvárosi területeinek lakói természeti szempontból érdekes szigeti régiókban töltsék vakációjukat;
Sovellettavat säännökset palautettaessa rajavalvonta sisärajoilleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Suzette, hamarosan vakációra megyünk.
Laboratorio tarjoaa toimivaltaansa liittyvää alaa koskevaa tieteellistä ja teknistä apua maansa toimivaltaiselle viranomaiselleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ha... partizós vakációra akarsz menni, csak kinyitod a könyvet... és én megmondom, hova menj.
Jos ammut sillä vielä, tapan sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egészségi klubban és vakáció telepekben nyújtott szolgáltatások
EIi, missä hän on?tmClass tmClass
1949-ben, míg Haxworth úr hosszabb vakációra ment Angliába, hat misszionárius érkezett Szingapúrba, akik a Gileád 11. osztályában végeztek.
Se kertoo siitä, miten tuhoamme ympäristön, jos emme pysäytä ilmaston lämpenemistäjw2019 jw2019
Ez az egy hónapos vakációm.
vuonna # Italiasta vietiin #,# kiloa, josta maksettiin vientitukea #,# euroa eli #,# euroa/kiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vakáció arra való hogy felejtsél, Sam...
Se tyyppi tappoi veljeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az unokatesómmal ezt gyakoroltuk Wichitában a nyári vakáción, míg mami meg nem talált minket, és azt mondta, így egy égő kénnel teli tó felé tartunk, ami alatt a poklot értette.
Hymyile nyt, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ha egy boldogabb mesét szeretnél, talán érdeklődnöd kellett volna az új vakációm után, ami a Maldiv-szigetekre szól.
Tästä syytä ja koska suurelta osin olen eri mieltä mietinnön sisällöstä, äänestin sitä vastaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vakáción sem voltam.
Olemme odottaneet sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átalszod az egész vakációt!
Kaikuuko täällä...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem szemétdombi vakáció.
Luutnantti, jokin on pielessä.Tarvitsemme toisen sisäänpääsytienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könyvek, könyvecskék, újságok, magazinok, folyóiratok és időszaki sajtó, melyek tematikája nevezetesen az utazások, a vakáció, az idegenforgalom és a személyszállítás
Asianmukaisesti perustelluista syistä, jotka jompikumpi budjettivallan käyttäjä ottaa esille edellä mainitussa määräajassa, sovelletaan # artiklan mukaista menettelyätmClass tmClass
A negyedévből hátralévő időt és a vakációt tanulással töltöd.
Jos olisin sinä, kyselisin naapureiltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra és újra felteszem magamnak ezt a kérdést, és az ésszerű válasz a rugalmas munkaidő, a gyönyörű tájak, ingyen vakációk, a színpompás Kelet-Európa, luxus lakosztályok.
Hän on valehdellut sinulle aikaisemminkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, nevezzük háromhetes vakációnak, ha úgy jobb.
Insuliinihoidon aikana saattaa esiintyä paikallisia yliherkkyysreaktioita (punoitus, turvotus ja kutina pistoskohdassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, akkor gondolom, ez a kényszerű vakáció azonnal kezdődik?
Tulemme myöhemminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fényképeink és nevünk megszokott látvány volt a clevelandi újságokban; úgy tűnt, mindenről beszámoltak, amit tettünk vagy mondtunk — az üzleti vállalkozásoktól kezdve a vakációkig, még a cipőm méretéről is beszámoltak.
Sitä pelätään, ja sen haitoista halutaan eroon Euroopan avulla.jw2019 jw2019
Az egyik nyáron, mikor 13 éves lehettem, egy családi vakáció alkalmával elutaztunk Chicagóba a rokonokhoz.
Senkin musta nulikka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is rossz, egy 2 hetes vakációhoz.
Sitä ei tule antaa imettäville potilaille, potilaille, joilla on vakavia maksan toimintahäiriöitä tai kohonneet maksaentsyymiarvot veressäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem vakáción vagyunk.
Helppo juttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.