(tenger)parti ökoszisztéma oor Frans
(tenger)parti ökoszisztéma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
écosystème côtier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Állásfoglalásra irányuló indítvány a parti ökoszisztéma védelmét szolgáló neptunhínár termesztéséről (B7-0617/2011)
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesEurLex-2 EurLex-2
parti menti ökoszisztémák, ökoszisztéma-szolgáltatások, természet, tengerparti tájak és szigetek megőrzése és helyreállítása;
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéEurLex-2 EurLex-2
e) parti menti ökoszisztémák, ökoszisztéma-szolgáltatások, természet, tengerparti tájak és szigetek megőrzése és helyreállítása;
Tu te fous des êtres humainsEurLex-2 EurLex-2
A környezeti nem kormányzati szervek igénylik az EU tevékenységét a tengeri és parti területek megtervezésével, az ökoszisztémara alapuló igazgatás megvalósításának biztosításával kapcsolatban.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesEurLex-2 EurLex-2
Információs szolgáltatások az időjárás-előrejelzéssel, éghajlati információkkal, meteorológiai, parti, klímához kapcsolódó, légköri, tengeri, ökoszisztémához kapcsolódó és árapály-előrejelzésekkel kapcsolatban
Allons au messtmClass tmClass
Tudatában van-e a Bizottság annak, hogy a San Foca partjai mentén található érzékeny ökoszisztéma megváltoztatásával a TAP a Natura 2000 hálózat keretében védett fajokat veszélyeztet?
Je ne le pense pasnot-set not-set
Ezt követően a tudás már az intelligens fenntartható növekedés megvalósításának, a tengeri ökoszisztéma állapotfelmérésének és a parti közösségek védelmének szolgálatába állítható.
Section #.-Disposition abrogatoireEurLex-2 EurLex-2
Felszínek és időjárási körülmények műszaki szimulálására és modellezésére szolgáló szoftverek: időjárás-előrejelzéshez, éghajlati tájékoztatáshoz, meteorológiai, parti, klímához kapcsolódó, légköri, tengeri, ökoszisztémához kapcsolódó és árapály-előrejelzésekhez kapcsolódó tájékoztatás
Extraordinaire, hein?tmClass tmClass
A halászat során a halakat, rákféléket és egyéb tengeri szervezeteket kiemelik a tengeri ökoszisztémából, és partra szállítják, azonban akkor is azonnal elpusztulnak, ha járulékos fogásként halásszák ki őket, majd visszadobják a tengerbe, illetve, ha a halászeszközök kárt tesznek bennük anélkül, hogy felhúznák őket a fedélzetre.
Reste concentré, LeonEurLex-2 EurLex-2
Például a Kiribati moszatokra vonatkozó fejlesztési projekt (7. és 9. EFA, 2,8 millió EUR) esetében a moszatok megműveléséhez szükséges facölöpöket a környező növényzetből vágták ki, pl. a mangrovefák közül, melyek fontosak a tengeri ökoszisztéma és a parti védelem számára.
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautEurLex-2 EurLex-2
Például a Kiribati mosza-tokra vonatkozó fejlesztési projekt ( 7. és 9. EFA, 2,8 millió EUR ) esetében a moszatok megműveléséhez szükséges facölöpöket a környező növényzetből vágták ki, pl. a mangrovefák közül, melyek fontosak a tengeri ökoszisztéma és a parti védelem számára.
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.elitreca-2022 elitreca-2022
elő kell segíteni a tengerek fenntartható használatát és a tengeri ökoszisztéma megőrzését, beleértve a tengerfenéket, torkolati és parti területeket, különös tekintettel a nagy biodiverzitás-értékű helyekre, az alábbiakkal
• Méthode d'évaluationeurlex eurlex
g) elő kell segíteni a tengerek fenntartható használatát és a tengeri ökoszisztéma megőrzését, beleértve a tengerfenéket, torkolati és parti területeket, különös tekintettel a nagy biodiverzitás-értékű helyekre, az alábbiakkal:
Ils ont pris le navireEurLex-2 EurLex-2
4.5 A környezeti károk egy formáját túl gyakran figyelmen kívül hagyják: a sekélyvizek (élőhelyek és ökoszisztéma) visszafordíthatatlan pusztulását, amelyet a partok túlzott mértékben természetellenes célokra történő felhasználása – amelyek nem kapcsolódnak sem a lakosság biztonságához, sem az örökség védelméhez – vált ki.
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!EurLex-2 EurLex-2
A fekete-tengeri halászat fenntarthatóvá tételére irányuló tevékenységek és együttműködés fokozása két-, illetve többoldalú keretek között egyaránt, összhangban az összes parti állam 2016. évi bukaresti nyilatkozatával, és a halászati gazdálkodás ökoszisztéma-alapú megközelítése alapján.
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tengeri környezet nélkülözhetetlen ökoszisztéma-szolgáltatásokat is biztosít, például olyan természetes szabályozó funkciókat, amelyek segítenek leküzdeni az éghajlatváltozást vagy lassítják a parti területek erózióját.
Tout ce que votre petit coeur désireEurLex-2 EurLex-2
A hangsúlyt a kritikus szakpolitikák körébe tartozó olyan ökoszisztémákra és ökoszisztéma-szolgáltatásokra helyezik, mint az édesvíz, a tengerek és óceánok (és partjaik), az erdők, a sarkvidék, a levegő minősége, a biológiai sokféleség, valamint a földhasználat és a talaj.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #Anot-set not-set
A hangsúlyt a kritikus szakpolitikák körébe tartozó olyan ökoszisztémákra és ökoszisztéma-szolgáltatásokra helyezik, mint az édesvíz, a tengerek és óceánok (és partjaik) , az erdők, a sarkvidék, a levegő minősége, a biológiai sokféleség, valamint a földhasználat és a talaj.
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisEurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy a part menti rendszerek pusztulásával (a szennyezéssel és a biológiai sokféleség csökkenésével), az ökoszisztéma rugalmasságával és helyreállításával, a partok eróziójával, valamint a partok védelmét szolgáló tengeri műtárgyak (többek között természeti alapú megoldások, pl. környezetbarát infrastruktúrák) létrehozásával foglalkozó tanulmányok a kék gazdaság fontos részei, amelyek egyre fontosabbak lesznek az éghajlatváltozás kontextusában; felszólít e területek fokozottabb uniós támogatására, és rugalmasságot kér az egyedi partprofilokkal rendelkező területek esetében és a partok eróziója miatti ismétlődő katasztrófák tekintetében;
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Hatásmutatók: a part menti övezetek és tengervizek fenntartott/helyreállított biodiverzitási vagy ökoszisztéma-szolgáltatási potenciálja, nagyobb hozzáadott érték és mérsékeltebb idényjelleg a tengeri és parti gazdaságok tekintetében, az éghajlatváltozás hatásaival szembeni nagyobb ellenállóképesség, növekedés a fontosabb gazdasági ágazatokban, gazdasági tevékenységek egymásmellettisége.
En vertu de la pelle!Hey!EurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.