(természet)megőrzési politika oor Frans
(természet)megőrzési politika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
politique de conservation de la nature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelentés a tengervédelmi és megőrzési politikáról szóló tematikus stratégiáról [2006/2174(INI)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéEurLex-2 EurLex-2
kutatási, tervezési célú és a megőrzési politikát támogató más jellegű használat;
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.EurLex-2 EurLex-2
Jelentés a tengervédelmi és megőrzési politikáról szóló tematikus stratégiáról [#/#(INI)]- Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententoj4 oj4
Jelentés a tengervédelmi és megőrzési politikáról szóló tematikus stratégiáról [2006/2174(INI) ] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság.
Et nous aussinot-set not-set
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Jelentés a tengervédelmi és megőrzési politikáról szóló tematikus stratégiáról [2006/2174(INI)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság.
vu l'article # de son règlementnot-set not-set
Az EGSZB az 1. összefoglaló lapon közzétett egyszerűsítési intézkedéseket megfelelőnek gondolja, amelyekben döntő a megőrzési politika különböző szempontjainak elkülönített kezelése, a homogén csoportok alapján történő szabályozás és a többéves gazdálkodási terveken keresztüli végrehajtás.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »EurLex-2 EurLex-2
A javaslat indokai és célkitűzései Az éves halászati lehetőségekről szóló rendelet képezi a közös halászati politikán belül a halállományok megőrzésére irányuló politika fő eszközét.
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsEurLex-2 EurLex-2
A területfejlesztési menetrend egy új, hatékonyabb környezetvédelmi és a biodiverzitás megőrzését szolgáló politika alapja kellene hogy legyen
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesoj4 oj4
Az EGSZB az 1. összefoglaló lapon közzétett intézkedéseket a teljes kifogható mennyiségekről/kvótákról, halászati erőkifejtésről megfelelőnek gondolja: a megőrzési politika különböző szempontjainak elkülönített kezelése, az egységes csoportok alapján történő szabályozás és a többéves gazdálkodási terveken keresztüli végrehajtás.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséEurLex-2 EurLex-2
A javaslat okai és céljai A közös halászati politikán belül az éves halászati lehetőségekről szóló rendelet képezi a halállományok megőrzésére irányuló politika fő eszközét.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lEurLex-2 EurLex-2
A halászati és az élő erőforrások megőrzésére irányuló politika tekintetében a Bizottság javasolja, hogy kapjon prioritást az alábbi jogalkotási eszközök egyszerűsítése:
Pourquoi tu es gentille avec moi?not-set not-set
A tenger biológiai erőforrásainak megőrzése a halászati politika keretein belül
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.not-set not-set
E módosítás célja annak biztosítása, hogy a meglévő közösségi politikák –, mint például a közös halászati politika és a természet megőrzésére vonatkozó politika – javítására irányuló erőfeszítésekből adódó valamennyi konfliktust meghatározzák és kezeljék, valamint az összes komplementaritást megnöveljék.
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!not-set not-set
A strukturális alap célkitűzéseinek megőrzése mellett a politikába integrálták a KAP célkitűzéseit.
lls nous offrent un contrat en orEurLex-2 EurLex-2
A területfejlesztési menetrend egy új, hatékonyabb környezetvédelmi és a biodiverzitás megőrzését (11) szolgáló politika alapja kellene hogy legyen.
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueEurLex-2 EurLex-2
mivel ezt a sajátos jelleget az Európai Unió a nemzetközi színtéren is elismeri és előmozdítja azzal, hogy a kulturális együttműködése megőrzésére irányuló politikát képviselt a WTO-ban, valamint megerősítette az UNESCO-egyezményt,
Vous plaisantiez- OuiEurLex-2 EurLex-2
FELISMERVE a nők jelentős szerepét a biológiai sokféleség megőrzésében és fenntartható használatában, és megerősítve, hogy szükséges a nők minden szinten történő teljes részvétele a biológiai sokféleség megőrzésére vonatkozó politika kialakításában és megvalósításában,
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.EurLex-2 EurLex-2
48 Márpedig egyrészt a monetáris politika egységes jellegének megőrzésére irányuló cél hozzájárul e politika célkitűzéseinek megvalósításához, mivel az EUMSZ 119. cikk (2) bekezdés értelmében ennek „egységesnek” kell lennie.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiEurLex-2 EurLex-2
emlékeztet rá, hogy a biológiai sokféleség megőrzésével kapcsolatos politika kézzelfogható eredményei hosszú távon, jóval # vagy akár # után jelentkeznek; ezért a két év alatt megvalósított célok értékelésekor csupán az vizsgálható, hogy a fellépések ténylegesen megvalósultak-e
Alors prétendez que je ne le suis pasoj4 oj4
kiemeli a versenyszabályok megőrzésének jelentőségét az audiovizuális politika terén;
Ennuyeux à mourirEurLex-2 EurLex-2
a tengeri biológiai erőforrások megőrzése a közös halászati politika keretében,
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXEurLex-2 EurLex-2
d) a tengeri biológiai erőforrások megőrzése a közös halászati politika keretében,
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeEurLex-2 EurLex-2
Az egységes monetáris politika integritásának megőrzése érdekében pontosítani és frissíteni kell az irányadó piaci kamatokat.
Langue de procédure: l'allemandEurlex2019 Eurlex2019
729 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.