(tenger)parti szennyezés oor Frans
(tenger)parti szennyezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pollution du littoral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Libanon partjainak szennyezése
Considère cela comme un acte de foiEurLex-2 EurLex-2
- (szárazföldi) mentőcsapatok a parti szennyezés elhárításához és ideiglenes tárolók felállításához, valamint az érzékeny parti területek helyreállításának koordinálásához,
Derrière vous, sorcièreEurLex-2 EurLex-2
szárazföldi) mentőcsapatok a parti szennyezés elhárításához és ideiglenes tárolók felállításához, valamint az érzékeny parti területek helyreállításának koordinálásához
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeeurlex eurlex
a tagállam vizeinek vagy partjainak szennyezésével fenyegető helyzeteket, mint például szennyező anyagoknak a tengerbe történő kibocsátása vagy kibocsátásuk veszélye
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreeurlex eurlex
c) a tagállam vizeinek vagy partjainak szennyezésével fenyegető helyzeteket, mint például szennyező anyagoknak a tengerbe történő kibocsátása vagy kibocsátásuk veszélye;
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterEurLex-2 EurLex-2
Parti vizek szennyezése Ázsiában
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "jw2019 jw2019
Ennek keretében a Prestige balesete, vagy a libanoni partoknál történt szennyezés utáni reagálás bizonyította az eszköz hatékonyságát.
C' est comme moiEurLex-2 EurLex-2
A parti vizek szennyezése Ázsiában és a Csendes-óceán térségében egyre aggasztóbb gondot jelent, közli az Asiaweek folyóirat.
Ce sera trop tardjw2019 jw2019
sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség segítsége elégtelennek bizonyult a környékbeli partokon talált szennyezés vonatkozásában;
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesnot-set not-set
Az Atlanti-óceán északkeleti partjainak és vizeinek szennyezés elleni védelméről szóló együttműködési megállapodás kiegészítő jegyzőkönyve ***
Où avez-vous appris ces obscénités terrifiantes?oj4 oj4
mivel az Európai Közösségek 1973-as környezetvédelmi programja ( 1 ), amelyet 1977-ben kiegészítettek ( 2 ), kiemelte, hogy Nyugat-Európa számára megkülönböztetett jelentősége van a szénhidrogén szállításában rejlő veszélyek elleni hatékony fellépésnek, ideértve a nyílt-tengeri balesetekből bekövetkező súlyos parti szennyezés fenyegetését is, és az ökológiai egyensúly fenntartásának biztosítása érdekében kiemelt feladatként jelölte meg a tengerek védelmét;
Pas touche, les mecs!EurLex-2 EurLex-2
Kiegészítő jegyzőkönyv az Atlanti-óceán északkeleti partjainak és vizeinek szennyezés elleni védelméről szóló együttműködési megállapodáshoz
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°EurLex-2 EurLex-2
Úgy tűnik a parti villák vegyi szennyezése még nem vágta tönkre a szervezetüket
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceopensubtitles2 opensubtitles2
mivel az Európai Közösségek 1973-as környezetvédelmi programja [1], amelyet 1977-ben kiegészítettek [2], kiemelte, hogy Nyugat-Európa számára megkülönböztetett jelentősége van a szénhidrogén szállításában rejlő veszélyek elleni hatékony fellépésnek, ideértve a nyílt-tengeri balesetekből bekövetkező súlyos parti szennyezés fenyegetését is, és az ökológiai egyensúly fenntartásának biztosítása érdekében kiemelt feladatként jelölte meg a tengerek védelmét;
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.EurLex-2 EurLex-2
Az Atlanti-óceán északkeleti partjainak és vizeinek szennyezés elleni védelméről szóló együttműködési megállapodás kiegészítő jegyzőkönyve (
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.Europarl8 Europarl8
az Atlanti-óceán északkeleti partjainak és vizeinek szennyezés elleni védelmére irányuló együttműködési megállapodás megkötéséről
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieEurLex-2 EurLex-2
a tengeri környezetnek és a parti gazdaságoknak a szennyezés hatásaival szembeni fokozott védelme;
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésEurLex-2 EurLex-2
Az Atlanti-óceán északkeleti partjainak és vizeinek szennyezés elleni védelméről szóló együttműködési megállapodáshoz csatolt kiegészítő jegyzőkönyvet az Európai Közösség jóváhagyja.
Trouve un travail, gros malinEurLex-2 EurLex-2
Az Atlanti-óceán északkeleti partjainak és vizeinek szennyezés elleni védelméről szóló együttműködési megállapodáshoz csatolt kiegészítő jegyzőkönyvet az Európai Unió jóváhagyja
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.oj4 oj4
Az Atlanti-óceán északkeleti partjainak és vizeinek szennyezés elleni védelméről szóló együttműködési megállapodáshoz csatolt kiegészítő jegyzőkönyvet az Európai Unió jóváhagyja.
Aprés demainEurLex-2 EurLex-2
305 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.