(tenger)parti terület oor Frans
(tenger)parti terület
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
zone côtière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hagyományosan helyi kirakodástól függő több parti terület mára importált halak feldolgozására szakosodott.
Nécessité de la compensationEurLex-2 EurLex-2
A völgyet folyó szelte át, és két partján terült el Casale.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?jw2019 jw2019
Parti terület összetételének kategóriái.
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPAREurLex-2 EurLex-2
A falucska egy tó partján terült el, oly régóta elhagyták, hogy a házak nagy része összedőlt.
Merci beaucoupLiterature Literature
Arashino úr háza, amely egyúttal a mőhelye is volt, a Kamo folyó partján terült el, mintegy öt kilométerre Giontól.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.Literature Literature
A terv szerint a kapacitáscsökkentést követően a hajógyár birtokban maradna egy kihasználatlan parti terület, amelyre évi # TEU kapacitású konténerterminált lehetne építeni
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEoj4 oj4
A terv szerint a kapacitáscsökkentést követően a hajógyár birtokban maradna egy kihasználatlan parti terület, amelyre évi 150 000 TEU kapacitású konténerterminált lehetne építeni.
autres services publicsEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB úgy véli, hogy alapvető fontosságú a mindkét parti terület tengeri és szárazföldi határőrizeti és határellenőrzési hatóságai közötti hálózatépítés és ezáltal az együttműködés megerősítése a Frontex közreműködésével.
Objet: Discrimination politique dans les États membresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.1.2Az EGSZB úgy véli, hogy alapvető fontosságú a mindkét parti terület tengeri és szárazföldi határőrizeti és határellenőrzési hatóságai közötti hálózatépítés és ezáltal az együttműködés megerősítése a Frontex közreműködésével.
J' ai effectué une vérification de sécuritéEurlex2019 Eurlex2019
56 A spanyol kormány azt is hangsúlyozza, hogy a folyóvizek nélkülözhetetlenek a vidra élőhelyéhez, ugyanakkor az érintett terület se nem parti terület, se nem valamely folyóhoz közel eső terület.
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusEurLex-2 EurLex-2
A hajózható folyó partján elhelyezkedő terület fejlesztése összhangban állt az elsőbbséget élvező üzleti klaszterrel ( a logisztikai ágazat ).
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.elitreca-2022 elitreca-2022
A hajózható folyó partján elhelyezkedő terület fejlesztése összhangban állt az elsőbbséget élvező üzleti klaszterrel (a logisztikai ágazat).
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortEurLex-2 EurLex-2
Jersey állam övezete: az övezet a Jersey-szigeten mért legmagasabb vízállás átlagos szintje, illetve a Jersey-szigeten mért legalacsonyabb vízállás átlagos szintjétől három tengeri mérföldre meghúzott képzeletbeli vonal között elterülő, csak dagálykor elárasztott és közvetlen parti terület
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etoj4 oj4
— Jersey állam övezete: az övezet a Jersey-szigeten mért legmagasabb vízállás átlagos szintje, illetve a Jersey-szigeten mért legalacsonyabb vízállás átlagos szintjétől három tengeri mérföldre meghúzott képzeletbeli vonal között elterülő, csak dagálykor elárasztott és közvetlen parti terület.
Je vous fais entrer au conseilEurLex-2 EurLex-2
Jersey állam övezete: az övezet a Jersey-szigeten mért legmagasabb vízállás átlagos szintje, illetve a Jersey-szigeten mért legalacsonyabb vízállás átlagos szintjétől három tengeri mérföldre meghúzott képzeletbeli vonal között elterülő, csak dagálykor elárasztott és közvetlen parti terület.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Jersey állam övezete: az övezet a Jersey-szigeten mért legmagasabb vízállás átlagos szintje, illetve a Jersey-szigeten mért legalacsonyabb vízállás átlagos szintjétől három tengeri mérföldre meghúzott képzeletbeli vonal között elterülő, csak dagálykor elárasztott és közvetlen parti terület
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsoj4 oj4
Jersey állam övezete: az övezet a Jersey-szigeten mért legmagasabb vízállás átlagos szintje, illetve a Jersey-szigeten mért legalacsonyabb vízállás átlagos szintjétől három tengeri mérföldre meghúzott képzeletbeli vonal között elterülő, csak dagálykor elárasztott és közvetlen parti terület.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.EurLex-2 EurLex-2
424 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.