őszibarack oor Frans
őszibarack
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pêche
fr
Fruit|1
Ha hiszed, ha nem, az őszibarack és a mandula egy családból valók.
Que vous le croyiez ou non, les pêches et les amandes sont de la même famille.
nectarine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pêche
pêche
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Citrusfélék, kajszibarack, cseresznye és meggy, őszibarack, beleértve a nektarint is, földieper, más módon elkészítve vagy tartósítva
Son pouls est trop élevéEurLex-2 EurLex-2
2008 70 | Konzervdobozba töltött őszibarack, beleértve a nektarint is |
Je travailleEurLex-2 EurLex-2
alma, kajszibarack, banán, szeder, áfonya, cseresznye, kókuszdió, füge, szőlő, grépfrút, mandarin, mangó, sárgadinnye, őszibarack, körte, ananász, szilva, málna, rebarbara, szamóca
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.EuroParl2021 EuroParl2021
Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek – Termelési támogatás – Őszibarack szirupban és/vagy természetes gyümölcslében – Bennfoglaltság – Feltételek
°. sous la lettre c) les motsEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 1989. július 28-i 2320/89/EGK rendelete ( 32 ) a termelési támogatási rendszer keretében szirupban és/vagy természetes gyümölcslében tartósított őszibarackra vonatkozó minőségi minimumkövetelmények megállapításáról
IIIème chambreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Őszibarack (beleértve a nektarin és hasonló hibridek)
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?EurLex-2 EurLex-2
A területnek 360 forrása van, kicsi és nagy, kiváló vízzel látva el a termékeny búzaföldeket, sárgabarack, körte, őszibarack és szőlőskerteket a környező völgyekben.
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisjw2019 jw2019
Kajszibarack, cseresznye, meggy, őszibarack (beleértve a nektarint is), szilva és kökény frissen
Vas- y, c' est normalEurLex-2 EurLex-2
az 543/2011/EU végrehajtási rendeletnek az uborkára, a cseresznyére (a meggy kivételével), a kajszibarackra, a paradicsomra, a szilvára, az őszibarackra (beleértve a nektarint is) és a csemegeszőlőre kivetett kiegészítő vámok küszöbszintjei tekintetében történő módosításáról
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieEurLex-2 EurLex-2
55 A vitatott határozatok által megállapított helyettesítési együtthatókról szólva, a felperes beadványaiban azt állítja, hogy főként az alma és az őszibarack, illetve az alma és a nektarin közötti, túlságosan bőkezű helyettesítési együtthatók megállapítása okozta az állítólagos kárt.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?EurLex-2 EurLex-2
Őszibarack, beleértve a nektarint is, frissen, január 1-jétől június 10-ig és október 1-jétől december 31-ig
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Őszibarack, beleértve a nektarint
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.EurLex-2 EurLex-2
— őszibarack (Prunus persica (L.)
Ma mère faisait le trottoir iciEurlex2019 Eurlex2019
Az őszibaracknak és a nektarinnak a fejlettség olyan szintjén és olyan állapotban kell lennie, hogy:
Cela sert à fumer de la marijuanaEurlex2019 Eurlex2019
Minden csomagolási egység tartalma legyen egynemű, és csak azonos eredetű, fajtájú, minőségű, érettségű és méretű őszibarackot vagy nektarint tartalmazzon, valamint az „Extra” osztály esetében a színeződésnek is egyneműnek kell lennie.
Pourquoi c' est si drôle?EurLex-2 EurLex-2
az alma, körte, őszibarack és nektarin közösségi termelésének fejlesztéséről
Vous êtes très mignons!EurLex-2 EurLex-2
Az 1528/2007/EK rendelet II. mellékletétől eltérően és az említett melléklet 36. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelően az ex 2007 99 97 KN-kód alá tartozó, gyümölcskocsonyában lévő őszibarack és/vagy körte, valamint az ex 2008 97 98 KN-kód alá tartozó, gyümölcslében lévő őszibarack és/vagy körte és/vagy ananász keveréke, amelynek előállítása során az ex 2008 70 92 KN-kód alá tartozó, cukrot nem tartalmazó, gyümölcslében lévő, kockára vágott nem származó őszibarackot és az ex 2008 40 90 KN-kód alá tartozó, cukrot nem tartalmazó, gyümölcslében lévő, kockára vágott nem származó körtét használnak, az e határozat 2–5. cikkében megállapított feltételeknek megfelelően Szváziföldről származónak tekintendő.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nEurLex-2 EurLex-2
Őszibarack (Nektarin és hasonló hibridek)
Arrêtez de vous plaindreEurLex-2 EurLex-2
— „Őszibarack” vagy „nektarin”, ha a csomagolási egység tartalma kívülről nem látható.
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dEurLex-2 EurLex-2
– 1. tétel: 8000 tonna alma vagy – választás szerint – 8000 tonna őszibarack;
Les anacondassontdes machines à tuerEurLex-2 EurLex-2
Őszibarack látens mozaik viroid (PLMVd)
Je crois qu' il est en réunionEurLex-2 EurLex-2
Az őszibarack, illetve a nektarin darabszámban vagy tömegben számított 10 %-a lehet olyan, amely sem az osztályra vonatkozó követelményeknek, sem a minimumkövetelményeknek nem felel meg.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) A megelőző három gazdasági évben a támogatási rendszer keretében feldolgozott őszibarack átlagos mennyisége a közösségi küszöb alatt maradt.
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui-ci?EurLex-2 EurLex-2
Feldolgozott gyümölcsök, azaz carica vagy chilei carica, carica püré vagy chilei carica püré, szárított carica teájoz, lucuma, lucuma-velő és püré, füge szirupban, őszibarack szirupban, zölddió
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectuéssur les clientsPAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier surpapier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).tmClass tmClass
Őszibarack, beleértve a nektarint is
On ne I' a pas eue, PrueEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.