Caius Caesar
Caius Julius Caesar Vipsanianus
Caesar oor Frans
Caesar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
César
Caesar hódító háborút folytatott Galliában, mely mindennél gazdagabbá és népszerűbbé tette.
César s'est lancé dans une guerre de conquête en Gaule qui l'a rendu encore plus riche et populaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
caesar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
césar
Értem, hogy miért akarsz nekem Caesar salátát rendelni, de nagyon éhes vagyok.
Je comprends que vous vouliez la petite salade césar, mais j'ai très faim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bocsáss meg, Caesar.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs más királyunk, csak Caesar
C' est à moi désormais que vous obéirezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vége van, Caesar!
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A galíciai háború alatt néhány társa elkezdett félni, hogy Caesar olyan erőssé válik, hogy diktátor lehet belőle.
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Caesar-nak biztos van felvétele, ahogy a következő darabomra készülök.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Caesar, ez nem saláta.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit érdekel téged, hogy Caesarnak milyen nyavalyája van?
Tu sais pas oùil t' emméne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik részben összehozta Julius Caesart, a németországi Berlint, a pittsburgh-i focicsapatot és Ghandit.
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caesar, ragyogásodban és dicsőségedben március idusa mesél neked valamit.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BRUTUS Caesar, te nem halhatsz meg árulóktól, Hacsak magaddal nem hozsz.
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisLiterature Literature
Úgy döntött, végez magával, így azok, akiket szeretett, békét köthettek Caesarral, és életben maradhattak
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsopensubtitles2 opensubtitles2
Caesar azt hiszi majd, hogy az Olümposzon van Aphroditéval. *
Salut, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy Caesar életének sem!
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fél hétkor a herceg feltápászkodott, s nagy súllyal jelentette ki: – Határozottan Caesar volt az ókor legnagyobb embere!
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeLiterature Literature
Nos, talán kevésbé Caesar-szerű.
La législation mozambicaine sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a konzulátusodnak vége, és ahogy ígérted, visszavonulsz a politikától, előléphetek én, mint a Caesar- pártiak vezetője
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit êtreJohnopensubtitles2 opensubtitles2
– Az emberek szeretnek fecsegni, Caesar.
C' est votre assaillant?Literature Literature
Caesar, rögtön jövök.
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közülük az első Julius Caesar volt, akit i. e. 46-ban 10 évre választottak diktátornak, de i. e. 44-ben összeesküvők meggyilkoltak.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifjw2019 jw2019
BRUTUS Nézd, mint közelget Caesarhoz; figyelj rá.
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesLiterature Literature
Ezeket alá kell írnod, Caesar.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caesar, így hívja magát
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinopensubtitles2 opensubtitles2
Volt idő, mikor azt mondtad, Caesar lázadó és áruló.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cicero homo novus, és nagyon büszke erre, azonban ahhoz, hogy szenátor legyen, végig kellett járnia a hivatalviselés rendjét (cursus honorum), nem úgy, mint azoknak, akiket Caesar emelt szenátori rangra. a köztársaság szenátusába
Attrapez- la!opensubtitles2 opensubtitles2
A Julio Caesar nevű olasz óceánjáró fedélzetén szeltük át az Atlanti-óceánt New Yorkból a spanyolországi Cádiz felé.
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.