Kazettás lőszerek oor Frans
Kazettás lőszerek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Arme à sous-munitions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Európai Parlament 2011. november 17-i állásfoglalása a kazettás lőszerek betiltásáról
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lEurLex-2 EurLex-2
végrehajtását, illetve a 2008. december 3-án Oslóban aláírt, kazettás lőszerekről szóló egyezmény tagállamok általi ratifikálását és végrehajtását.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATnot-set not-set
a kazettás lőszerekről szóló egyezmény hatálya alá tartozó résztöltetek,
Elle sera morte dans deux heuresEurlex2019 Eurlex2019
a kazettás lőszerekről szóló egyezmény hatálya alá tartozó résztöltetek;
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kazettás lőszereket hagyunk hátra.
On avait une conversation sérieuse!ted2019 ted2019
Geoffrey Van Orden, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, a kazettás lőszerek betiltásáról (B7-0591/2011);
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül az EBESZ 2012 és 2016 között kazettás lőszerek, bombák és tüzérségi gránátok ártalmatlanításához is támogatást nyújtott.
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tárgy: A kazettás lőszerek gyártóinak európai pénzintézetek általi finanszírozása
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A kazettás lőszerek gyártóinak európai pénzintézetek általi finanszírozása – megválaszolatlan kérdés
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansEurLex-2 EurLex-2
kazettás lőszerek, robbanó bombák és lőszerek, valamint a kifejezetten azokhoz tervezett részegységek
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%EurLex-2 EurLex-2
tekintettel az ENSZ Közgyűlése által 2008. december 2-án elfogadott határozatra a kazettás lőszerekről szóló egyezményről,
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?EurLex-2 EurLex-2
Van néhány pozitív módosítás, mint például a gyalogsági aknák és a kazettás lőszerek kizárása.
Il vous a dit ça?Europarl8 Europarl8
Eddig 119 ország írta alá kazettás lőszerek tilalmáról szóló nemzetközi egyezményt.
C' est dur pour moited2019 ted2019
Tárgy: Kazettás lőszerek
L' autre tient la porte ouverteEurLex-2 EurLex-2
Mohammednek, hasonlóképpen a túlélők zöméhez világszerte, naponta kell szembenéznie a kazettás lőszerek utóhatásaival.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseted2019 ted2019
A 2008. december 3-án aláírandó Oslói Egyezmény értelmében ugyanez lesz alkalmazandó a kazettás lőszerekre.
Un maillot de bain et un chapeaunot-set not-set
Bizonyított, hogy a kazettás lőszerek gyakran ott szennyeznek, ahol a mezőgazdaság a fő bevételforrás.
pour le Ministre élu en rangted2019 ted2019
mivel számos hírtudósítás szerint feltételezhetően kazettás lőszereket használtak, és mivel sem Thaiföld, sem Kambodzsa nem ratifikálta a kazettás lőszerekről szóló egyezményt,
Je viens te donner un coup de mainEurLex-2 EurLex-2
Ezen irányelv hatálya nem terjedhet ki a gyalogsági aknákra és kazettás lőszerekre, beleértve ezek alrendszereit, részegységeit, alkatrészeit, technológiai transzferét, karbantartását és javítását.
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.not-set not-set
aggodalmát fejezi ki a kazettás lőszerek állítólagos használata miatt, és felhívja mindkét országot, hogy minden körülmények között tartózkodjanak az ilyen lőszerek használatától;
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesEurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.