kazette oor Frans
kazette
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
cassette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sztereo kompakt készülékek, hordozható CD- és kazetta lejátszó készülékek
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le castmClass tmClass
LCD-TV,Plazmatelevíziók, Televíziós készülékek, DVD-lejátszók, VCD-lejátszók,Hordozható VCD lejátszók, Hordozható DVD-lejátszók, CD-lemezek, Digitális video lemezek, Rádiók, Házimozi eszközök,Számítógépes termékek hi-fi rendszerekhez, CD-olvasók,Audio CD-lejátszók, Video felvevők,MP3- & MP4-lejátszók,Hordozható kazettás rádiómagnók,Rádiósmagnók, Monitorok, Szalagok, Kazetta lejátszók/kazettás magnetofonok, Rádió befogadók, Hangszórók,Optikai lemezek (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), USB flash meghajtók
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membrestmClass tmClass
Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: archiválási műveletek – szétválogatás, osztályokba sorolás és átsorolás – végzésével kapcsolatos külső szolgáltatások költségei, irattári szolgáltatások költségei, az archívum törzsállományának átvitele másodlagos adathordozókra (mikrofilm, lemez, kazetta stb.), különleges (elektronikai, informatikai, elektromos) berendezések vásárlása, bérlése és karbantartása, valamint a minden adathordozón tárolt kiadványok (füzetek, CD-ROM-ok stb.) költségei
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquoj4 oj4
Elektronikus zárható kazetta pénz tárolására
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?tmClass tmClass
Eldobható kazettába töltött tinta, amely:
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.EurLex-2 EurLex-2
Videoszalag-, lemez- és kazetta-felvételek
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxtmClass tmClass
Te másold le ezt a kazettát!
Considère cela comme un acte de foiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem készítűnk szex kazettát!
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van ezzel a kazettával?
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Írógép- vagy hasonló szalag, tintával vagy más anyaggal – lenyomat készítésére – átitatva, orsón vagy kazettában is; bélyegzőpárna, dobozzal is, átitatva vagy sem
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteEurLex-2 EurLex-2
A kazetta egy összeesküvés elméletet támogató csoporté, akiket érdekelt Savage.
Mon père était jamais làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghallgattad a kazettát?
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez tartalmazza a kazettát is, ami megsemmisült.
Moi non plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzük meg a Kék Villám-kazettát, hátha kiderül valami.
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a két kazettát a kívánt virágszín elérése érdekében építették be a növény genomjába.
Tony, connecte- moi sur la uneEurlex2019 Eurlex2019
Szívesen megvenném kazettán.
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztonsági kazettát nézem.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És van a kazetta.
ll est sur chaque listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyok egy picit a gyerekeidből a kazettán.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért tartotta meg a kazettát.
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon, Treadwell az utolsó kazettáig várt,...... hogy lefilmezze őt?
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilopensubtitles2 opensubtitles2
Hol az a kazetta?
Essais de navigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Creswood, meg akarja hallgatni ezt?Ez a #. kazetta a héten. El sem hiszem
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAopensubtitles2 opensubtitles2
A második kazetta nagyrészt pletykákkal volt tele.
Table des matièresLiterature Literature
Eszedbe ne jusson hagyni, hogy egy mix kazetta ellágyítson Noellal kapcsolatban!
Pas cette foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.