Kazein oor Frans
Kazein
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
caséine
fr
composé chimique
Kazein, kazeinátok és más kazeinszármazékok; kazeinenyvek.
Caséines, caséinates et autres dérivés des caséines; colles de caséine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kazein
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
caséine
Emellett a bézs kazein-pecséten szereplő szavak olvashatósága jobban megőrizhető, illetve még javulhat is az érlelés során.
De plus, la lisibilité des mentions inscrites sur la plaque de caséine de couleur beige est mieux conservée au long de l’affinage, voire même améliorée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olyan kazánhoz közvetlenül kapcsolódó gázosító egység, amelyben szintézisgáz előzetes kezelésére nem kerül sor
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kazein és kazeinátok felhasználása a sajtgyártás során
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortEurLex-2 EurLex-2
Ezeket a mennyiségeket az előállított kazein és kazeinát minősége szerinti bontásban kell közölni.
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dEurLex-2 EurLex-2
a szilárd tüzelésű kazánból, kiegészítő fűtőberendezésekből, hőmérséklet-szabályozókból és napenergia-készülékekből álló csomagok valamennyi modelljéhez álljon a kereskedő rendelkezésére egy, a III. melléklet 2. pontjában előírt formátumú és információtartalmú és a II. mellékletben megállapított energiahatékonysági osztályoknak megfelelő elektronikus címke;
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESEurLex-2 EurLex-2
Az 1255/1999/EK rendelet 12. cikkének (1) bekezdése rendelkezik arról, hogy támogatás nyújtható a Közösségben előállított és kazeinné feldolgozott fölözött tejre, ha ez a tej és az abból előállított kazein megfelel bizonyos szabványoknak.
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!EurLex-2 EurLex-2
18 A közigazgatási hivatal megtámadta a fenti határozatot a Svea Hovrätt, Miljööverdomstolen (a svea‐i másodfokú bíróság környezeti ügyekben illetékes kollégiuma) előtt, arra hivatkozva, hogy amíg az 1. sz. kazánt „együttégető létesítménynek”, addig a 2. sz. kazánt „hulladékégető létesítménynek” kell minősíteni, e minősítéseket pedig e bíróság elfogadta.
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?EurLex-2 EurLex-2
ELECTROCENTRALE DEVA SA No 2, 4 db 264 MWth típusú kazán
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésEurLex-2 EurLex-2
Többek között a hulladékgáz továbbítása technológiai tüzelőberendezéshez vagy kazánhoz.
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
8403 és ex 8404 | Központi fűtés céljára szolgáló kazán, a 8402 vámtarifaszám alá tartozó kazán kivételével és segédberendezés a központi fűtés céljára szolgáló kazánhoz | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a 8403 és 8404 vámtarifaszám alá tartozók kivételével | Előállítás, amely során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |
Les dispositions des articles # à # et # à # de lEurLex-2 EurLex-2
Jean-Claude Kazembe Musonda a CONAKAT párt vezetője, amely a Joseph Kabila korábbi elnök vezette koalíció tagja.
Ta webcam marche toujours pas?Eurlex2019 Eurlex2019
— kazán: a kazántestből és égőből álló berendezés, amely az égés során felszabaduló hő víznek történő átadására szolgál,
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
ELECTROCENTRALE DEVA SA No 3, 4 db 264 MWth típusú kazán
Où est la mallette dont tu parlais?EurLex-2 EurLex-2
Így alapvetően minden egyes kazánt – a hozzátartozó berendezésekkel – külön-külön meg kell vizsgálni abból a szempontból, hogy az hulladékégető létesítményt vagy együttégető létesítményt képez‐e.
Mais c'est un choix que nous avons faitEurLex-2 EurLex-2
Kaz, amiről most beszéltél Maxine-nek...
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a kazein és a kazeinátok sajtgyártás során történő felhasználásának engedélyezése tekintetében az 1234/2007/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherEurLex-2 EurLex-2
A sovány tejpor mennyiségének meghatározása összetett takarmányokban a para-kazein enzimes kicsapása útján.
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeEurLex-2 EurLex-2
Kazan feltornászta magát a létrán, gyakornokból színész lett.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cellulózgyártás részét képező valamennyi folyamat beletartozik, különösen a cellulózgyár, a visszanyerő kazán, a cellulózszárító szakasz, továbbá a mészégető kemence és a kapcsolódó energiaátalakító egységek (kazán/CHP).
Et moi, je suis sensé faire quoi?Eurlex2019 Eurlex2019
a # # KN-kód alá tartozó árucikkek formájában exportált kazein mennyisége
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleeurlex eurlex
alacsony hőmérsékletű kazán: olyan kazán, amely folyamatosan képes # C°-os víz előállítására, és amelyben bizonyos körülmények között kondenzációra kerülhet sor, ideértve a folyékony tüzelőanyaggal üzemelő kazánokat is
On se parle ce soireurlex eurlex
Felrobban a kazán, összedől a hotel, az apa pedig meghal.
Ne joue pas avec moi, comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint azt a több éven át végzett vizsgálatok eredményei megmutatták, annak ellenőrzése, hogy egy sajt megfelel-e az előírt zsír/kazein aránynak, elegendő annak biztosításához, hogy rendelkezik a termékleírásban meghatározott jellemzőkkel.
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateursde mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéEuroParl2021 EuroParl2021
Szorbens injektálása a kazánba (kemencébe vagy ágyba)
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
≥ 300, szén- és/vagy lignittüzelésű FBC-kazán, valamint lignittüzelésű PC-kazán
Allez au diable!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S.C. ELECTROCENTRALE GALAŢI No #, # db # MWth típusú kazán
Suspensionoj4 oj4
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.