Massachusetts oor Frans
Massachusetts
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Massachusetts
Miért nem indul a Massachusetts i tanácsos választáson?
Pourquoi ne pas vous présenter aux élections du conseil du Massachusetts?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
massachusetts
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
massachusetts
Miért nem indul a Massachusetts i tanácsos választáson?
Pourquoi ne pas vous présenter aux élections du conseil du Massachusetts?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A legfőbb példa a Massachusetts kontra Thompkins eset.
Le découpage, le stockage et le transport sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Massachusettsnek olyan kormányzóra van szüksége, mint ő.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bíróság (második tanács) 2006. május 4-i ítélete (a Bundesgerichtshof – Németország előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Massachusetts Institute of Technology
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéEurLex-2 EurLex-2
1820-ban Massachusetts egy része kivált az államból.
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy most jöttél Massachusetts-ből. És azt is, hogy a Winchester fiúkkal voltál ott.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A DYS annyit tesz, mint Department Of Youth Services ( Ifjúsági Szolgáltató Iroda ), ami a massachusetts-i javítóintézet.
Le # mars #, ce salaire de base est de # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel magam a Massachusetts-i high-tech közösség tagja vagyok, megjegyezném, hogy mi is hippik voltunk a 1960-as években, habár mi a Harvard tér környékén lógtunk.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?ted2019 ted2019
Ezenfelül az alkotóelem fogalmának a rendeletben szereplő meghatározása hiányában e fogalmat a mindennapi nyelv szerinti általános jelentése alapján kell értelmezni (lásd ebben az értelemben: 2006. május 4‐i Massachusetts Institute of Technology ítélet, C‐431/04, EU:C:2006:291, 17. pont, valamint az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat).
Indemnité de séjoureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miután egy EF3- as erősségű tornádó egyenesen keresztül hasított a városunkon, és a tetőnk egy részét leszedte, úgy döntöttem, Massachusettsben maradok ahelyett, hogy folytatnám a mesterképzést, ami miatt hazavittem a költözéshez szükséges dobozokat aznap délután.
On avait une conversation sérieuse!QED QED
18 A „nem kereskedelmi áruszállítás” fogalma meghatározásának hiányában e kifejezés jelentését és terjedelmét a Bíróság állandó ítélkezési gyakorlata szerint használata általános összefüggéseinek figyelembevételével, és a mindennapi nyelv szerinti szokásos jelentésük szerint kell meghatározni (lásd ebben az értelemben a C‐431/04. sz. Massachusetts Institute of Technology ügyben 2006. május 4‐én hozott ítélet [EBHT 2006., I‐4089. o.] 17. pontját és az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlatot, valamint a C‐395/11. sz. BLV Wohn und Gewerbebau ügyben 2012. december 13‐án hozott ítélet 25. pontját).
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.EurLex-2 EurLex-2
Itt kilométerekig semmi nincs, és csak azért ragadtunk be abba a házba Massachusettsben, mert nem tudtuk, mi a fasz folyt ott körülötte!
ll leur arrive de hurlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnök úr, ugyanabban a pillanatban, amikor a massachusettsi jóérzésű emberek a túlságosan magas adók és a túlzottan erős kormány ellen szavaztak, a mi bizottsági jelöltjeink olyan tervekkel dicsekedtek, hogy harmonizálnák az adózást az Európai Unióban, és létrehoznának egy külön bevételi forrást Brüsszel számára.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSEuroparl8 Europarl8
Mint a rendelet tizenhetedik preambulumbekezdése kimondja, többek között a 3. cikk (2) bekezdésének részletes szabályai megfelelően irányadóak az 1768/92 rendelet 3. cikkének értelmezésére is (a C‐431/04. sz. Massachusetts Institute of Technology ügyben 2006. május 4‐én hozott ítélet [EBHT 2006., I‐4089. o.] 24. pontja).
Et au milieu?EurLex-2 EurLex-2
Egy massachusettsi cég, ugye?
Tu as la dent dureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz, a számítógépek kényelme, gyorsasága és teljesítménye lehetővé tette, hogy oly mértékben hozzáférjenek az információhoz, mint eddig még soha. Ez olyannyira így van, hogy Nicholas Negroponte, a Massachusettsi Műszaki Intézet munkatársa ezt mondja: „A számítógépek használata többé már nem csak számítógépezés.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et desproduits du code NC # applicables à partir du # octobrejw2019 jw2019
Miért nem ment el Dogget Massachusettsbe?
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeLiterature Literature
Ez a massachusettsi állami zászlóról van.
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Massachusetts-öböl kolónia már 1641-ben megalakította „A szabadságjogok testületét”, mely kijelentette: „Senkinek sem szabad zsarnokoskodnia vagy kegyetlenkednie egyetlen állati teremtménnyel sem, amelyet az ember általában a saját céljaira tart.”
Je le trouve pas!- On y arriverajw2019 jw2019
Ráakadtak a teherkocsijára egy kis motel parkolójában Twickenhamben, Massachusetts államban.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterLiterature Literature
Száműzöttek sorát látom a kietlen pusztaságon, és Massachusetts földjének apái, a merész pionírok, kik nem féltek sem tengert, sem eget...
Pourquoi dois- jeforcément avoir une affiliation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel magam a Massachusetts- i high- tech közösség tagja vagyok, megjegyezném, hogy mi is hippik voltunk a 1960- as években, habár mi a Harvard tér környékén lógtunk.
Lequel es- tu?QED QED
Miért nem indul a Massachusetts i tanácsos választáson?
Poids brut (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen egy csodálatos nap a Massachusetts- i maratonra
Je vais chercher mes chaussuresopensubtitles2 opensubtitles2
Mielőtt elmentem Massachusettsbe, ami 8 napja volt.
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A massachusettsi szenátor, Christian Ward, és a szülei holttestét azonosította éjjel a rendőrség, egy gyilkosság-öngyilkosságnak tűnő ügyben.
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.