mássalhangzó oor Frans
mássalhangzó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
consonne
fr
son parlé avec l'appareil vocal partiellement ou totalement fermé
A hieroglifák mássalhangzó - csoportokat jelölnek, mint tudod.
C'est un groupe de consonnes, comme tu le sais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teljesen kétségbe ejtette őket ez a nyelv a maga finoman kiejtett hangjaival, melyet hangszalagzárhangok szakítanak meg, illetve azzal, hogy a szavakban több magánhangzó követi egymást (egy szóban akár még öt is), és ritkák a mássalhangzók.
Les références faites au règlement abrogé sjw2019 jw2019
48) E tekintetben a megtámadott ítélet 80., 83. és 84. pontjában a Törvényszék úgy vélte, hogy még ha a „doughnuts” elem a bejelentett védjegyen belül a „bimbo” elem után helyezkedik is el, alkalmas a spanyol vásárlóközönség figyelmének felhívására hosszúsága és a „ghn” mássalhangzók egymás után helyezésének spanyol nyelvben szokatlan jellege miatt, így figyelembe kell venni az ütköző megjelölések közötti vizuális hasonlóság értékelése során.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésEurLex-2 EurLex-2
Babilonban és Izráelben a maszoréták csoportjai olyan jeleket találtak ki, amelyekkel körbevették a mássalhangzókat, jelezve a hangsúlyokat és a magánhangzók helyes kiejtését.
Non je ne sais pas comment on faitjw2019 jw2019
A Törvényszék ítélkezési gyakorlatából és az OHIM fellebbezési tanácsainak korábbi határozataiból kiderül, hogy rövid megjelölések esetén az egyetlen mássalhangzóból álló különbség csökkentheti a hasonlóság hatását.
Tu es content de m' avoir posé la question?EurLex-2 EurLex-2
79 Kétségtelen, amint a felperes megjegyzi, hogy a Törvényszék kimondta, hogy az egyetlen mássalhangzóból álló különbség megakadályozhatja két viszonylag rövid szóbeli megjelölés közötti vizuális hasonlóság magas fokának megállapítását (lásd ebben az értelemben a Törvényszék T‐185/02. sz., Ruiz‐Picasso és társai kontra OHIM – DaimlerChrysler [PICARO] ügyben 2004. június 22‐én hozott ítéletének [EBHT 2004., II‐1739. o.] 54. pontját és a T‐112/06. sz., Inter‐Ikea kontra OHIM – Waibel [idea] ügyben 2008. január 16‐án hozott ítéletének [az EBHT‐ban nem tették közzé] 54. pontját).
vu la proposition de règlement du Conseil (COMEurLex-2 EurLex-2
Ám vannak, akik ezt megkérdőjelezték, ugyanis a Gudgóda név héber mássalhangzói nem igazán egyeznek a Hadahid szó mássalhangzóival.
Qu' allez- vous y faire?jw2019 jw2019
A szó elején lévő m betű nélkül Madmen mássalhangzói megegyeznek Dimonéival, így hát gyakran Madment Dimonnal (ez feltehetően Dimna, kb. 10 km-re É-ra el-Keraktól) azonosítják.
contrôleur (Transport terrestre) au rangjw2019 jw2019
A héber nyelvben az ʼáʹlef nem magánhangzó, hanem mássalhangzó, és nincs igazán magyar megfelelője.
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?jw2019 jw2019
A szerb nyelv története során egyes esetekben az mássalhangzó -vá fejlődött, de bizonyos grammatikai alakokban ez visszavált -re.
centimètresWikiMatrix WikiMatrix
22 A palesztin iskola a mássalhangzók fölé írta a magánhangzók jeleit.
Je sais qui l' a faitjw2019 jw2019
Az ihletett írók is ennek megfelelően jártak el az isteni név leírásakor, vagyis csak mássalhangzókat írtak.
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, enparticulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysjw2019 jw2019
És ha elsőre nem sikerült volna elcsípni, a tanár háromszor is megismétli neked különböző hangsúlyozással a szavak iráni kiejtését: a mássalhangzókon, magánhangzókon és szótagokon külön-külön.
Aux petits oignons, mon vieuxgv2019 gv2019
Kérdés, hogy milyen magánhangzókat kellene beilleszteni a mássalhangzók közé.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementjw2019 jw2019
Az a-t fonotaktikai okokból adják hozzá az elöljáróhoz, amikor a következő szó ugyanazzal a mássalhangzóval, hasonló típusú mássalhangzóval vagy mássalhangzó csoporttal kezdődik: s majkom ’az anyjával’, de sa sestrom ’a nővérével’; pred tobom ’előtted’, de preda mnom ’előttem’.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveWikiMatrix WikiMatrix
Ám a héber, csak mássalhangzókkal írt szöveget úgy lehetne visszaadni, hogy „Sámgár, Nébó-Sársekim, a rabszárisz [vagyis az udvari tisztviselők feje]”. Ez összhangban van az agyagtáblán olvasható felirattal.
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibrejw2019 jw2019
E, és valamely mássalhangzó között vagy a szó végén, e, után azonban némileg palatalizálódott.
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.Literature Literature
Kemény mássalhangzók, az " I " és " E " felcserélődik.
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazális mássalhangzó előtt a hangsúlyos a előbb lett, majd a másik új magánhangzó, : campus > cămp > câmp ’mező’, sanguem > sănge > sânge ’vér’.
Une audition a eu lieu le # novembreWikiMatrix WikiMatrix
A d a t-vel analóg fejlődésen ment át, azaz ugyanazon feltételek között maradt fenn vagy vált más mássalhangzóvá: -vé, majd z-vé: dormire > dormi ’aludni’, coda > coadă ’farok’, vendo > vând ’árulok’, dicere > zice ’mondani’, Diana > zână ’tündér’, radia > rază ’sugár’, prandium > prânz ’ebéd’; -vé, majd -vé: deosum vagy diosum > > jos ’lent’.
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesWikiMatrix WikiMatrix
Egy enciklopédia szerint ezeken a nyelveken a mássalhangzók képzése „az ember torkának és szájának szinte minden lehetséges pontján történik”.
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.jw2019 jw2019
Ugyanakkor ez a hasonlóság még az OHIM által hivatkozott hangsúlyozási jelenséget tekintetbevételével sem elegendő a kezdőbetűből adódó hangzásbeli különbség semlegesítéséhez, mivel ‐ amint azt a felszólalási osztály megállapította ‐ az „F” és „N” mássalhangzók hangalakjai nyilvánvalóan különbözőek.
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Marshall kutató megjegyzi, hogy az angol káromló szavak alfabetikus szótára azon szavaknál a legvastagabb, amelyek pattanó és sziszegő mássalhangzókkal kezdődnek.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtjw2019 jw2019
77 A hangzásbeli hasonlóságot illetően a két megjelölés azonos magánhangzóval, „o”‐val kezdődik, és azonos második, „ten” szótagot tartalmaz, amely a kiejtésüket hasonlóvá teszi annak ellenére, hogy a megjelölések első, hangsúlyozott szótagja eltérő mássalhangzóra, nevezetesen „f”‐re és „l”‐re végződik.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBEurLex-2 EurLex-2
Azt állítja, hogy a fellebbezési tanács jogosan vélte úgy a megtámadott határozatban, hogy a védjegyek eltérő végződése még nem elegendő annak kizárásához, hogy azok hasonló hangzásúak lennének, mivel kezdő szótagjaik megegyeznek, és harmadik szótagjukat egyértelműen meghatározza az „ll” mássalhangzó.
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »EurLex-2 EurLex-2
A garat mélyét kaparó mássalhangzók miatt lehet.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.