Motorola oor Frans
Motorola
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Motorola
A Motorola azonban visszautasította ezt az ajánlatot és folytatta az abbahagyás és eltiltás iránti eljárást.
Motorola a toutefois rejeté cette offre et a maintenu la procédure d’injonction de cessation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
motorola
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
motorola
A Motorola azonban visszautasította ezt az ajánlatot és folytatta az abbahagyás és eltiltás iránti eljárást.
Motorola a toutefois rejeté cette offre et a maintenu la procédure d’injonction de cessation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebben az összefüggésben a Bizottság áprilisban két fontos határozatot fogadott el a szabványba foglalt alapvető szabadalmakról: a Motorola Mobility elleni tiltó határozatot 12 és a Samsungra vonatkozó kötelezettségvállalási határozatot 13 .
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarEurLex-2 EurLex-2
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – Nokia Siemens Network/Motorola Network Business
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureoj4 oj4
A Bizottság az Apple panasza alapján vizsgálatot indított és 2012. április 2-án eljárást indított a Motorola ellen.
On va bien s' amuserEurLex-2 EurLex-2
A határozat megállapítja, hogy a Motorola a piacon erőfölénnyel rendelkezik a technológiák engedélyezése terén, ahogy az a GPRS szabvány szerinti műszaki leírásaiban szerepel, amelyeken a Motorola Cudak GPRS alapvető szabadalma alapul.
Elle va peut- être bosserEurLex-2 EurLex-2
A vasútállomásokon a helyi körzeti kommunikációs Motorola GM350 és GM Pro sorozatú alap-rádiók a VHF szimplex csatornákon működnek.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureEurLex-2 EurLex-2
A vonatokra felszerelt Motorola GM350 és GM160 rádiók képesek kommunikálni az országon belül a fő vonalakon és az állomási körzetekben felszerelt különféle rádió-infrastruktúrákkal.
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixésentraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionEurLex-2 EurLex-2
Ügyszám COMP/M.# – Motorola/Vertex
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.oj4 oj4
2017. novemberében az egység Arsen Pavlov (más néven: Motorola) meggyilkolt szakadár katonai parancsnok tiszteletére kapta a nevét.
Comme ex, j' ai le droit de savoir!EuroParl2021 EuroParl2021
Részvényesei a 2004. júliusi újratőkésítés és a korábbi kötvénytulajdonosok által beváltott részvényjegyzési szelvények után a következőkből állnak: a France Télécom és a NEC, mindkettő 10,1 %-kal, az Axa Private Equity és az Artemis 8,6 %-kal, a Bull vezetősége 5,1 %-kal, a Motorola 3,0 %-kal és a Debeka 2,9 %-kal.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
[50] AT.39985. – Motorola - A GPRS szabványba foglalt alapvető szabadalmak érvényesítése ügy.
Je suis Miranda, ta belle- sœurEurLex-2 EurLex-2
(Ügyszám COMP/M.4910 – Motorola/Vertex Standard)
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeEurLex-2 EurLex-2
Az első Motorola SBC 1988-ban jelent meg.
Elle est un peu grandeWikiMatrix WikiMatrix
Megjelenésekor ez volt a legolcsóbb teljes értékű mikroprocesszor a piacon: az ára csak egyhatoda volt az olyan nagy cégek termékeinek, mint a Motorola vagy az Intel.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéWikiMatrix WikiMatrix
A megtámadott ítéletet követően néhány hónappal meghozott ítéletében a US Court of Appeals elutasította a Motorola keresetét, és úgy határozott, hogy a Sherman Act nem alkalmazható azzal az indokkal, hogy a kartell hatásai az amerikai piacra – feltéve, hogy azok lényegesek és ésszerűen előreláthatók – „közvetett” jellegűek voltak, mivel a kartell résztvevői nem az Egyesült Államokban értékesítették az LCD‐ket, hanem azokat külföldön adták el olyan vállalkozások (a Motorola leányvállalatai) részére, amelyek azokat a később az Egyesült Államokba exportált és ott újraértékesített termékekbe építették be.
C' est pas énormeEurLex-2 EurLex-2
Én úgy gondolom, hogy a Motorola és a Ranco már használta
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiopensubtitles2 opensubtitles2
a Motorola esetében: vezeték nélküli és szélessávú kommunikációs technológiák, valamint beágyazott elektronikus termékek,
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsEurLex-2 EurLex-2
2011 decemberében a német elsőfokú bíróság jóváhagyta a Motorola abbahagyás és eltiltás iránti igényét.
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteEurLex-2 EurLex-2
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – CAG/Motorola
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsoj4 oj4
A Nokia és fő versenytársai #-ban a világméretű piacból a következőképpen részesedtek: Nokia (#–#) %, Motorola (#–#) %, Samsung (#–#) %, Sony Ericsson (#–#) %, LG (#–#) %, BenQ Mobile (#–#) %
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'aveniroj4 oj4
7.1 „A visszaélések megakadályozása a kialakuló és rohamosan fejlődő digitális ágazatokban” pontban az európai bizottsági jelentés utal olyan intézkedésekre, amelyek olyan nagyvállalatok versenyellenes magatartásával kapcsolatosak, amelyek egyes területeken – a Samsung és a Motorola a távközlésben, a Google egyebek mellett a keresőportálok terén és a Microsoft az informatikában – a piac jelentős részét ellenőrzésük alatt tartják.
Seize, moins huit, égal huitEurLex-2 EurLex-2
A ColdFire architektúrája erős RISC vonásokat mutat, amit a Motorola „változó hosszúságú RISC”-nek (variable-length RISC) nevezett.
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéWikiMatrix WikiMatrix
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.