Puskin oor Frans
Puskin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Pouchkine
Inkább átadom magát a szovjeteknek, mert megölte Puskin tábornokot.
Je vous livre aux autorités soviétiques... pour le meurtre du général Pouchkine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy találtunk rá, könnyek közt... édesanyja teste fölött, a Puskin sugárúton. Talán hallottál róla...
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed egy meterlövész puska el tud intézni?
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másik kezében azt a puskát tartotta, amelyet a Mary nevű asszony felmarkolt az asztalról.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceLiterature Literature
A gyilkos csaliként használta, az utca túloldalán várakozott egy puskával a kezében.
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyapám revolvere, egy új puska, régi puskák, géppisztolyok, pisztolyok, és még sorolhatnám.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A puska egy Mossberg 500-as.
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régi puska.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán tévedek, de szerintem orvlövész puska.
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifiépar les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régebben mindig vittünk magunkkal puskát, különösen, ha éjszakai túrára indultunk, de most már sosincs nálunk fegyver.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesjw2019 jw2019
Nos, minden amit csinálnod kell a puskával, kedves, annyi, hogy felhúzod.
Modifications réglementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismerem Puskin tábornokot.
J' ai juste un peu froidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közben egyre több puska jelent meg az ajtóban, és Willard Richards megpróbálta a botjával elütni őket.
Je lui aidit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitLDS LDS
Egész pontosan egy puska távcsövén át
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.opensubtitles2 opensubtitles2
Sörétes fegyver, puska, karabély és elöltöltős fegyver (a hosszú puska, a sörétes és a golyós puska kombinációja, a sétapálca formájú sportpuska is) (kivéve a katonai lőfegyvert)
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kérem a puskát.
Services obligatoires additionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltetted a puskát a kocsira?
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy lefűrészelt csövű puska vagyok tele titkokkal!
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 Amennyiben az Unió valamely polgárát jogilag ugyanolyan bánásmódban kell részesíteni valamennyi tagállamban, mint amelyet e tagállamok az ugyanolyan helyzetben lévő állampolgáraik részére biztosítanak, ellentétes lenne a szabad mozgáshoz való joggal, ha ezen polgár az állampolgársága szerinti tagállamban kedvezőtlenebb bánásmódban részesülne annál, mint amely akkor illetné meg, ha nem vette volna igénybe a Szerződés által a szabad mozgás tekintetében biztosított lehetőségeket (a fent hivatkozott D’Hoop‐ügyben hozott ítélet 30. pontja, és a fent hivatkozott Pusa‐ügyben hozott ítélet 18. pontja).
La femmeétait gentille, mais elle parlait un peu fortEurLex-2 EurLex-2
A nagybátyám, Ronnie az elülső verandán volt egy puskával.
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeb Jared mellett állt, az egyik vállán ott lógott a puska.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreLiterature Literature
Nem, nem akarok mesterlövész puskát venni, Seymour.
J' y étais l' autre soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradt még pár puska.
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegye le azt a puskát, Shelby!
2424 Ko Bill Pearson Tél.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenesetre van nálad puska?
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.opensubtitles2 opensubtitles2
Puska vagy kés, egyre megy
Quelle heure il est?opensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.