Serein oor Frans
Serein
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Serein
hu
Serein (folyó)
fr
Serein (rivière)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem volt képes elmondani Ser Rodriknak és Luwin mesternek, nem mondhatta el a Reedeknek sem.
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.Literature Literature
Az admirális tengerész volt emlékeztette Ser Barristan.
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesLiterature Literature
Ha Ser Raynald fogoly, kifizetjük helyetted a váltságdíjat
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreLiterature Literature
Az ajánlatunknak el kell érnie Ser Lorast, mielőtt lehűl a vére
Elle... elle n' a rien laissé?Literature Literature
Ebből a szempontból a mi bátor Ser Mandonunk volt a tökéletes fehér lovag.
Merci, docteurLiterature Literature
Ehhez nincs szükséged Ser Aronra, hölgyem.
Avec elle ça ne va pas non plus?Literature Literature
iv) leptospirózis (sero-vars pomona, grippotyphosa, tarassovi, hardjo, bratislava és ballum serum vírusok) kimutatására végzett mikroszkópos agglutinációs próba vagy leptospirózis ellen 14 napos időközzel, két alkalommal végzett sztreptomicin injekciós (25 mg/kg élő testtömeg) kezelés.
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.EurLex-2 EurLex-2
Egy valódi fegyverhordozó, nem olyan faragatlan kölyök, mint akit Ser Lyn mostanában maga mellett tart.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONLiterature Literature
– Ser Gerold Dyne állt mögötte, félig a csillagfényben, félig árnyékban
Mille et une </ iLiterature Literature
Jaime ugyanannyi hasznukat vette, mint Ser Gregor Clegane-nek vagy Amory Lorchnak.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.Literature Literature
Eleget beszéltél a csatáról, Ser Davos.
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Akkor... a kezedbe helyezem a sorsom, ser.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etLiterature Literature
Ser Barristan!
Vous voulez aller en Afrique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmar, törj egy kis kenyeret Ser Jaime-nek!
Ils devraient se regarder dans un miroirLiterature Literature
Apád mindvégig hanyagolt bennünket, miután megparancsolta Ser Kevannak, hogy gondoskodjon a szórakoztatásunkról.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementLiterature Literature
Nem ismerem a helyet, ahonnan az öreg ser jött.
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termékleírás: A kérelem arra irányul, hogy a „Queijo Serra da Estrela” sajtot kisebb formátumban (0,5 kg), az egyedi érzékszervi jellemzők megóvásához szükséges legkisebb méretben is kereskedelmi forgalomba lehessen hozni.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentEurLex-2 EurLex-2
Zona Valle del Cismon e del Vanoi: a Cismon és a Vanoi vízgyűjtőterülete a forrásuktól a Lamon-Sovramonte (BL) helyhatósági Moline Ponte Serra-i duzzasztóművéig.
Mon mari s' appelle Michael!EurLex-2 EurLex-2
Jelenleg a Serie A1-ben szerepel, ami az olasz első osztálynak felel meg.
S'agissant des stocks dela partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.WikiMatrix WikiMatrix
Az utolsó része igaz dünnyögte Ser Orson.
Qu' est- ce qu' il t' arrive?Literature Literature
– Ser Madárka – mondta Robert nagyúr, és Alayne tudta, nem kockáztathatja meg, hogy kivárja Mya visszaérkezését.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionLiterature Literature
Mit kér cserébe, Serkan?
Allons au messOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok... nem vagyok kegyetlen ember, Ser Davos.
Qui avait toussé?Literature Literature
Ser Féreg erősebb, mint amilyennek tűnik.
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zona Val di Fiemme, Fassa e Cembra: Az Avisio folyó vízgyűjtő területe a forrástól a Giovo tartományban található Serra San Giorgio-i mesterséges gátig
Sergent Eversmannoj4 oj4
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.