Titkosszolgálat oor Frans
Titkosszolgálat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
service secret
Mert belsős segítség kell, hogy kikerülhessük a Titkosszolgálat és a britek embereit.
Parce que j'aurais besoin d'aide de l'intérieur pour échapper aux services secrets et la sécurité britannique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
titkosszolgálat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
service secret
A kenyai titkosszolgálat megjelölte, amiért az országban tartózkodott az utóbbi két hétben.
Les services secret du Kenya l'on noté comme étant dans le pays au cours des deux dernières semaines.
services secrets
A kenyai titkosszolgálat megjelölte, amiért az országban tartózkodott az utóbbi két hétben.
Les services secret du Kenya l'on noté comme étant dans le pays au cours des deux dernières semaines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mióta állomásozik a titkosszolgálat az irodája előtt?
Tu veux valser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zimát 2014. március 3-án Aksyonov „miniszterelnök” a krími titkosszolgálat új vezetőjévé nevezte ki, ő pedig elfogadta a kinevezést.
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).EurLex-2 EurLex-2
Viszont a dokumentum, amit megláttam, amely segített volna a hatóságoknál, egy dokumentum volt a hadseregtől, amely köszönetet mondott apám munkájáért a titkosszolgálat számára.
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsQED QED
Uh, az ikrek a titkosszolgálat haza vitte?
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karakurt úgy ismert az ügynökségek között, mint az Orosz Titkosszolgálat jobb keze.
Laissez- moi tranquille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kenyai titkosszolgálat megjelölte, amiért az országban tartózkodott az utóbbi két hétben.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ezt valamelyik titkosszolgálat szervezné, és a nyomeltakarítást profik végeznék, csöppet sem aggódnék.
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesLiterature Literature
A titkosszolgálat...
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, a Titkosszolgálat aktái 3-as fokozatú veszélyességi osztályba sorolják.
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán a titkosszolgálat tehetne valamit.
Ça te dit quelque chose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mintha el kellett volna, mert ugye itt van a Titkosszolgálat.
° Il s'agit de gibiersauvage de son propre tableau de chasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha lenne valódi bizonyíték arra, hogy az erőszakot a román titkosszolgálat gerjesztette, ezt a nemzetközi közösségnek vizsgálat tárgyává kellene tennie.
Produits soumis à accise * (débatEuroparl8 Europarl8
A Titkosszolgálat is nemsokára ott lesz.
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titkosszolgálat
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesopensubtitles2 opensubtitles2
Az emberek egy olyan rendszer túszai, amely nem akarja átadni a hatalmat, mert az elnök körüli klikk, a katonai parancsnokság és titkosszolgálat még jobban meg akar gazdagodni az ország erőforrásainak rovására.
C' était ma prof d' anglais au lycéeEuroparl8 Europarl8
Tudta, hogy Blunt és a titkosszolgálat úton van - de abban már nem volt biztos, hogy időben odaérnek.
Non-transposition dans le délai prescritLiterature Literature
Magát keresi az egész capitoliumi rendőrség és titkosszolgálat, karöltve az FBI-jal és még egy tucatnyi hárombetűs ügynökséggel.
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hatályos rendelkezéseknek (a rendőri szervek, a szlovák titkosszolgálat, a bírósági őrök, a börtönőrök szolgálatának és a vasúti rendőrség tagjainak polgári szolgálatáról szóló 73/1998 sz. törvény; a vámtisztek polgári szolgálatáról szóló 200/1998 sz. törvény; a tűzoltótestületekről és a mentőszolgálatról szóló 315/2001 sz. törvény) megfelelően a rendőri, vámtiszti vagy tűzoltói munkakör betöltésének nem csupán a szlovák állampolgárság a feltétele, hanem a Szlovák Köztársaság területén való állandó tartózkodás is.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»not-set not-set
Zimát 2014. március 3-án Aksyonov „miniszterelnök” a krími titkosszolgálat új vezetőjévé nevezte ki, ő pedig elfogadta a kinevezést.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Titkosszolgálat nem szállásolja el az ügynökeit egy fura kis panzióban.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A titkosszolgálat szerint INS-megjegyzés van a neved mellett.
Pourquoi je te plais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van a Titkosszolgálat beosztása a következő fél órában.
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elnök munkatársaira itt a titkosszolgálat vigyáz.
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikai Titkosszolgálat.
Surtout pas.Vous êtes folle de luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hangsúlyozza, hogy az MI5 által egy meg nem nevezett állam kormányának küldött szolgálati táviratok, amelyek az APPG elnöke, Andrew Tyrie tudomására jutottak, arra engednek következtetni, hogy Biser ar-Rávi és Dzsamíl el-Banná elrablását megkönnyítették az MI5 brit titkosszolgálat által adott, részben hibás információk;
Continuer d'améliorer le service; 2.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.