zambézi folyó
zambèze
Zambézi oor Frans
Zambézi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Zambèze
Nyugatról és délről a hatalmas Zambézi folyó övezi.
Le puissant Zambèze traverse l’ouest du pays et définit sa frontière sud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zambézi körzet (#.#.#. körzet
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousoj4 oj4
A legenda szerint ez a totem egyike volt annak az ötnek, amit az istenek készítettek és adtak a Zambézi öt nagy törzsének.
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solomon Lyambela, aki utazófelvigyázóként szolgált, később pedig részt vett a Gileád Iskolán, erről számolt be: „A kiadványokat a Zambézi folyón ringatózó kenukba rejtettük.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.jw2019 jw2019
A Zambézit. Ezeket meg kell tartanom.
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milange városában (Zambézia tartományban) 1993 novemberében tartottak egy körzetkongresszust.
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièrejw2019 jw2019
Zambézi körzet (#.#. körzet
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceeurlex eurlex
Meg is érkeztünk az olasz vetőmagokkal Dél- Zambiába, ebbe a fantasztikusan gyönyörű völgybe a Zambézi partján, és elkezdtük zucchini - és paradicsomtermesztésre tanítani a helyieket
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!QED QED
Új missziók kezdődtek a világ különböző területein - melyet indirekt módon az európai kivándorlás is elősegített: Kubában (1853-ban), Kolumbiában (1858-ban), a Fülöp-szigeteken (1859-ben) Madagaszkáron (1861-ben), Mangaloréban, Indiában (1878-ban), Zambéziben (1879-ben), Örményországban (1881-ben), Ausztráliában (1882-ben) és még sok más területen.
Tu te sentais déjà assez malWikiMatrix WikiMatrix
A jobbra látható folyó a Zambézi.
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel az Incomati, Limpopo és Zambézi folyók ezek felől az országok felől folynak Mozambikba az óceán felé tartó útjuk során, Mozambik hatalmas területei váltak kietlenné, amikor ezek a folyók kiöntöttek.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.jw2019 jw2019
Ez lesz a Zambézi.
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyebek között felfedezte a Zambézi folyó hatalmas vízesését, melyet Viktória királynőről nevezett el Viktória-vízesésnek.
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusjw2019 jw2019
E kontinentális ország déli határát javarészt a hatalmas Zambézi-folyó alkotja, mely nagy robajjal, látványosan zúdul alá a világhírű Viktória-vízesésben.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membrejw2019 jw2019
Még a hatalmas Zambézi folyó vize is annyira leapadt, hogy kis híján működésképtelenné váltak a vízi erőművek.
Observateur.Préparez une vue du second cadranjw2019 jw2019
Az egyezmény ezen túlmenően megalapította a német érdekszférát Német Délnyugat-Afrikában (napjainkban Namíbia), Németországnak a Caprivi-sávon keresztül kijárata lett a Zambézi-folyóhoz, továbbá megállapította a határokat Német Togoföld és Brit Aranypart (ma Ghána), valamint a német Kamerun és a brit Nigéria között.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurWikiMatrix WikiMatrix
hogy létrehozzuk az egyik legnagyobb természetvédelmi területet a világon. Így megvédhetnénk az Okavango-Zambézi víztározót, melyet felderítettünk.
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.ted2019 ted2019
Délen szinte végig a Zambézi folyó határolja.
Ça va être un cauchemarjw2019 jw2019
064.9 Antares 3 (Efripel) QUELIMANE ZAMBÉZIA FV
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéEurLex-2 EurLex-2
„Zambézia termelési központja”
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesjw2019 jw2019
Fanwell Chisenga, aki a Zambézi folyó menti körzetben szolgált, megjegyzi: „A körzetfelvigyázók szolgálata készséges odaadást és önfeláldozást követel.”
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsjw2019 jw2019
E sikeres mezőgazdasági termelést elismerve a kormány „Zambézia termelési központjának” kezdte hívni e táborok területét.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones #c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'Espagnejw2019 jw2019
Egyike Zambézi elveszett totemjeinek, igaz?
C' est la dernière chose dont tu aies besoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Viktória-vízeséstől úgy 200 kilométerrel feljebb, a Zambézi folyó partján tartottunk egy kongresszust.
d administrationjw2019 jw2019
Nyugatról és délről a hatalmas Zambézi folyó övezi.
DN #.#, Bijouterie et orfèvreriejw2019 jw2019
Nézd, Amayának végül haza kell mennie az 1942-es Zambézibe... és lesz egy lánya... és aztán egy unokája, aki örökli Amaya totemét, és szuperhős lesz Detroitban.
Vous avez bien évalué la situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.