zambia oor Frans
zambia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
zambie
Zambia többi vízesése közül sok elszigetelt, érintetlen helyen található.
Parmi les autres chutes de Zambie, beaucoup sont isolées et inviolées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zambia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Zambie
Mivel Zambia nem tárgyalt a piacra jutási felajánlásról, nem került be a rendeletbe.
N'ayant pas présenté d'offre d'accès au marché, la Zambie n'est pas couverte par le règlement.
République de Zambie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zambie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Közép-Afrikában kevés országról mondható el, hogy az emberek olyan békében élhettek, és olyan kevés polgárháborút kellett átélniük, mint Zambiában.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articlejw2019 jw2019
Mivel a Bizottság nem kísérte szisztematikus módon figyelemmel a megállapodás végrehajtását, ezért nem tudott megfelelő módon és időben reagálni. b ) Zambiában a többi fejlesztési partnerrel együttműködve a szakpolitikai reformok terén elért, különösen az útkarbantartásra vonatkozó elégtelen előrehaladás miatt a Bizottság 2009-ben felfüggesztette az ágazati költségvetés-támogatási programokat.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"elitreca-2022 elitreca-2022
Kopulande (Zambia) és Neoklis Sylikiotis lezárja a vitát.
Cela est particulièrement important dans le contexte de leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mivel számos ország, köztük Etiópia, Ghána és Zambia adósságszintje a GDP 50 %-a vagy annál nagyobb, és mivel ez jelentős adósságterhet jelent, ha figyelembe vesszük a legtöbb afrikai országra jellemző alacsony adóalapot;
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moiEurlex2019 Eurlex2019
[17] Zambia például a bevételek beszedéséhez (beleértve a bányászati bevételeket is) az EU támogatásával átállt a kincstári egységes számla alkalmazására (hasonlóan Mozambikhoz) és növelte a bányászati tevékenységek adórendszerének átláthatóságát és progresszivitását.
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatEurLex-2 EurLex-2
Amikor Zambiából visszatértek Malawiba, újból ádáz üldözéssel kerültek szembe.
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousjw2019 jw2019
Zambiában az utazófelvigyázóknak több mint a fele az szki-végzettek közül került ki.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsjw2019 jw2019
Az ország: Zambia egy sík, tengerpart nélküli ország, rengeteg erdővel. Egy fennsíkon fekszik, úgy 1200 méteres magasságban a tengerszint felett.
° "superficie de référence en pâturages permanents"jw2019 jw2019
A Zambia szabályozási felügyeletért felelős hatósága által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket:
Qu' est- ce qui te tracasse?EurLex-2 EurLex-2
Zambia Központi Egészségügyi Hivatala ezért azt javasolja az embereknek, hogy menjenek el a kórházba rákszűrésre.
Ça me manquejw2019 jw2019
Zambiában a távolsági buszjáratokon gyakran erőszakos és erkölcstelen videofilmekkel szórakoztatják az utasokat.
Valcke et son épouse Djw2019 jw2019
Bearder asszony elefántokkal kapcsolatos kérdését illetően Tanzánia és Zambia indítványát eljárási hiányosságok jellemzik, jogi értékelésünk szerint azonban ezek a hibák nem szolgáltatnak kellő alapot ahhoz, hogy az indítványokat az eljárás során eleve elutasítsuk.
Vous êtes cinq fois plus nombreuxEuroparl8 Europarl8
2006. július 1. és 2007. június 30. között például az Európai Unió 28 országban tett a halálbüntetéssel kapcsolatos általános diplomáciai lépéseket, Bahreintől Zambiáig; és egyedi esetekben is több országban tettünk diplomáciai lépéseket Jementől Iránig; továbbá, az EU gyakran tesz nyilatkozatokat is ezzel a témával kapcsolatban.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESEuroparl8 Europarl8
ZAMBIA (elnökhelyettes) | BOWIS (elnökhelyettes) |
Que voulez- vous?EurLex-2 EurLex-2
MATONGO (ZAMBIA), társelnök
On est ensembleEurLex-2 EurLex-2
L. táblázat A teljesítménymutatók hatása a felkeresett országoknak kifizetett változó éves összegekre A teljesítménymutató kategóriája A finanszírozási megállapodás szerint A megadott A megadott mutatók száma maximális összeg Az elért mutatók száma Az értékelés szerint Kifizetett összeg 3,50 3,20 6,70 4,20 4,90 9,10 4,50 3,75 8,25 ( millió EUR ) Nem kifizetett összeg 1,50 1,80 3,30 2,80 2,10 4,90 3,50 4,25 7,75 21,75 5,00 3,75 8,75 46,45 A Mozambik-program változó éves összege 2003-ban Közpénzek 8 5 5 Szociális szektor 14 5 9 ÖSSZESEN 22 10 14 A Mozambik-program változó éves összege 2004-ben Közpénzek 8 7 4 Szociális szektor 14 ÖSSZESEN 22 A Niger-program változó éves összege 2004-ben Közpénzek 5 Szociális szektor 7 ÖSSZESEN 12 A Zambia-program ( 2. ) változó része 2004-ben Közpénzek 11 A Zambia-program ( 3. ) változó része 2004-ben 8 105 8 207 16 30 12 MINDÖSSZESEN 83 100 52 ( * ) Az öt mutató közül négyet csak részben értek el.
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée auprésident de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signataireselitreca-2022 elitreca-2022
Zambiában egy különleges úttörő az egyik község törzsfőnökéhez látogatott el, aki élénk érdeklődést tanúsított a Királyság-üzenet iránt.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherjw2019 jw2019
Daniel Mbepa, Zambia Mansa nevű körzetének egyik vezetője szerint a megoldás abban rejlik, hogy a földművesek csak a házastársukkal létesítsenek szexuális kapcsolatot.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pourla détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
EFA keretében eddig Beninnel, Etiópiával, Malawival, Mozambikkal, Tanzániával és Zambiával kötöttek finanszírozási megállapodásokat [11].
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az egyrészről a Comore-szigetek, Madagaszkár, Mauritius, a Seychelle-szigetek, Zimbabwe és Zambia, másrészről az Európai Közösség közötti ideiglenes gazdasági partnerségi megállapodásra,
Oui, c' est ta première foisEurLex-2 EurLex-2
2018. június 1-jén a ZCAA rendelkezésre bocsátotta a kért – többek között a szervezeti felépítésről és a személyzetről, az üzembentartási engedélyek birtokosairól és az üzemeltetési engedélyekről, a Zambiában nyilvántartásba vett légi járműről, a repülésbiztonsági felügyeleti tevékenységek eredményeiről, a végrehajtási intézkedésekről, valamint a 2016 óta bekövetkezett eseményekről és balesetekről szóló – információkat.
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A 4000 helyi testvér és testvérnő mellett több mint 160 külföldről érkezett vendég volt jelen, köztük olyan misszionáriusok is, akiknek úgy 20 évvel azelőtt el kellett hagyniuk Zambiát.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesjw2019 jw2019
tekintettel az Európai Külügyi Szolgálat szóvivőjének 2017. április 16-i nyilatkozatára a Zambiában dúló politikai feszültségekről,
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ez pedig Zambia, béke.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleted2019 ted2019
Emellett Zambia is rendkívül aktívvá vált a piacvédelem terén, és első alkalommal indított acéltermékre vonatkozó vizsgálatot, amely egy védintézkedés bevezetését eredményezte 2015-ben.
une ravissante épouse.EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.