Anorexia nervosa
anorexie mentale
anorexia oor Frans
anorexia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
anorexie
Hasmenés, lágy széklet, hányás, tompultság és anorexia ritkán előfordulhat
Diarrhée, ramollissement des fèces, vomissements et anorexie sont observés de manière peu fréquente
anorexie mentale
boulimie
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hyperphagie · pica · trouble alimentaire · trouble de l’appétit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tumorlysis-szindróma Hyperglykaemia Csökkent összfehérje Anorexia
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentEMEA0.3 EMEA0.3
Mivel a Diacomit és valproát-kezelés idején gyakran fordulhatnak elő gastrointestinalis nemkívánatos reakciók (anorexia, étvágytalanság, hányinger, hányás), az ilyen gyógyszer kombinációval kezelt gyermekek növekedésének sebességét gondosan monitorozni kell
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresEMEA0.3 EMEA0.3
A klinikai tünetek között sedatio, ataxia, tremor, szapora szívműködés, nehézlégzés, miosis és anorexia szerepelt
Refus de la CommissionEMEA0.3 EMEA0.3
A legfeljebb # évig tartó, a szitagliptin/metformint a szulfonilurea/metforminnal összehasonlító vizsgálatokat összesítve a gyógyszerrel összefüggőnek tekintett mellékhatások, melyek a # mg szitagliptinnel kezelt betegek között gyakrabban fordultak elő (> #, # % és > # beteg különbség), mint a szulfonilureával kezelt betegekben, a következők voltak: anorexia (Anyagcsere-és táplálkozási betegségek és tünetek; nem gyakori) és testsúlycsökkenés (Laboratóriumi vizsgálatok eredményei; nem gyakori
Ça fait tellement longtemps!EMEA0.3 EMEA0.3
megállapítja, hogy a testről alkotott ideális kép marketingben és hirdetésekben történő megjelenítése hátrányosan érintheti a nők és férfiak önbecsülését – különösen a kamaszokét – és azokét, akik hajlamosak olyan táplálkozási rendellenességekre mint az anorexia nervosa és a bulimia nervosa; arra kéri a hirdetőket, hogy mérlegeljék körültekintően a termékek rendkívül vékony nőkkel való reklámozását;
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsEurLex-2 EurLex-2
Gyógyszerészeti készítmények a tumoros cachexia és anorexia, a súlyvesztés és a testtömeg sorvadása, továbbá a metabolizmus elváltozásainak kezelésére
Le système de sécurité a été mis à jourtmClass tmClass
Gyakori: székrekedés, diszpepszia Nem gyakori: anorexia, fokozott étvágy, ízérzési zavarok Ritka: hastáji diszkomfort, hasmenés, hányás
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéEMEA0.3 EMEA0.3
kéri a tagállamokat, hogy az iskolai oktatásba már a kisgyermekkortól kezdődően vegyék fel az étkezéssel, az egészséges táplálkozással és az étkezési szokásokkal kapcsolatos – és a történelmi, területi és kulturális, valamint tapasztalati kérdésekre is kiterjedő – ismereteket és érzékszervi megismertetést, ami hozzájárulna a lakosság egészségi állapotának és jólétének, az élelmiszerek minőségének és a környezet tiszteletben tartásának javításához; üdvözli, hogy egyes tagállamok kísérletet tettek arra, hogy az iskolákban – többek között nagy szakácsmesterekkel együttműködve – gasztronómiai oktatási programokat vezessenek be; hangsúlyozza annak fontosságát, hogy az egészséges táplálkozásra való oktatást összekapcsolják a sztereotípiák elleni küzdelemmel, amelyek olyan súlyos táplálkozási és pszichés zavarokat idézhetnek elő, mint az anorexia vagy a bulimia;
Je viens voir le roieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ismételten felhívja a tagállamokat, hogy ismerjék el krónikus betegségnek az elhízást, úgy véli, hogy gondoskodni kell annak elkerüléséről, hogy megbélyegezzék azokat a személyeket vagy csoportokat, akik/amelyek a kulturális tényezőkből eredően, betegségek (mint a cukorbetegség) vagy kóros evészavarok (mint az anorexia vagy a bulimia) miatt kiszolgáltatottabbak a táplálkozással, túlsúllyal vagy elhízással kapcsolatos egészségügyi problémákkal szemben, és tanácsolja a tagállamoknak annak biztosítását, hogy ezek a személyek nemzeti egészségügyi rendszerük keretében hozzáférjenek a megfelelő kezeléshez;
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.not-set not-set
És nem akarom egy laborban termeszteni, tettetve, hogy gyógyítja az émelygést vagy anorexiát. Vagy csak egy garázsban csinálni, mintha csak a hobbim lenne.
Ça va être un cauchemarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Az anorexiával szemben viszont a bulimiát sokkal könnyebb titokban tartani.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' icijw2019 jw2019
Anorexia és Bulimia
Vous jouez avec Nick l' Esquiveopensubtitles2 opensubtitles2
Ha az anorexia vagy bármilyen más táplálkozási zavar tüneteit észleled magadon, segítséget kell kérned!
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.jw2019 jw2019
Egyetemi kutatást végzek az anorexiában elhunytakról.
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy becslés szerint Amerikában minden századik tizenéves vagy fiatal felnőtt nőnél anorexia nervosa (pszichés eredetű étvágytalanság) alakul ki, és talán háromszor ennyien szenvednek bulimiában (ideges túlevésben).
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sériejw2019 jw2019
Ezek néhány esetben hasmenés, hányás és/vagy anorexia miatt fellépő súlyos dehidráció következtében, míg más esetben az egyidejű kemoterápiás kezelés következtében alakultak ki
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionEMEA0.3 EMEA0.3
Az anorexia nervosát hivatalosan először 1873-ban állapították meg egy személynél, és a tüneteket állítólag már 300 évvel ezelőtt is megfigyelték.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléjw2019 jw2019
A reklámozásnak táplálkozási zavarok, például anorexia vagy bulimia is lehetnek a következményei.
Ces ballons sont traitresEurLex-2 EurLex-2
E hatások némelyike (anorexia) kezdődő központi idegrendszeri zavar előjele lehet
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?EMEA0.3 EMEA0.3
Anyagcsere-és táplálkozási betegségek és tünetek Nagyon gyakori: anorexia (amely súlyos lehet
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.EMEA0.3 EMEA0.3
A leggyakrabban jelentett és/vagy klinikailag releváns, kezeléssel kapcsolatos gyógyszermellékhatások a következők voltak: gastrointestinális betegségek (különösen hasmenés, hányinger, hányás, hasi fájdalom, stomatitis), kéz-láb szindróma (palmaris-plantaris erythrodysesthesia), fáradtság, erőtlenség, anorexia, kardiotoxicitás, a veseműködési zavar fokozódása a már eleve beszűkült vesefunkcióval bíró betegeknél, valamint trombózis/embólia
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtEMEA0.3 EMEA0.3
A macskáknál ritkán átmeneti apátia (a környezet iránti érdeklődés elvesztése) és anorexia (étvágytalanság), valamint egy vagy két napig tartó hyperthermia (a test hőmérsékletének emelkedése) alakul ki
Je veux vous voir arriver en ChineEMEA0.3 EMEA0.3
Ha felülírod az éhség jelet, létrejöhet nálad egy anorexia nevű rendellenesség.
J' attends ta venueted2019 ted2019
A klinikai tünetek között sedatio, ataxia, tremor, szapora szívmű ködés, nehézlégzés, miosis és anorexia szerepelt
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.EMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.