bocsánatos oor Frans
bocsánatos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
véniel
De az összes bocsánatos vagy halálos bűn közül
Et de tous les péchés mortels et véniels,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szinodus utáni Reconciliatio et paenitentia kezdetű apostoli buzdítás megerősítette a halálos és a bocsánatos bűnök közötti hagyományos különbségtétel jelentőségét és maradandó aktualitását.
Êtes- vous médecin, Mrvatican.va vatican.va
Bocsánatos bűn arra gondolni, hogy a Halál-völgyben nincs élet.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITjw2019 jw2019
Ezenfelül szükséges, hogy ki legyen zárva minden bűnös ragaszkodás, beleértve a bocsánatos bűnöket is.
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la bouchevatican.va vatican.va
Ha a bűnt az érte járó büntetés szempontjából vizsgáljuk, Szent Tamás más hittudósokkal együtt azokat a bűnöket nevezi halálos bűnnek, melyekért örök büntetés jár, hacsak előzőleg bocsánatot nem nyertek; bocsánatosak azok, melyekért ideiglenes büntetés jár, azaz korlátozott büntetés, amelynek eleget tehetünk a földi életben vagy a tisztítóhelyen.
On fait quoi ici?vatican.va vatican.va
Bocsánatos tévedés, uram.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek mind bocsánatos bűnök.
Étonnamment, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy, bocsánatos bûn ha nem figyelnek rendesen és elfelejtenek lopni
Composés à fonction amineOpenSubtitles OpenSubtitles
Nézetünk szerint a tagállamok jelenlegi kitoloncolási gyakorlata nem igazolja és nem teszi bocsánatossá, hogy a szükséget szenvedőket bűnözőkként kezeljék most vagy a jövőben.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanEuroparl8 Europarl8
Ön szerint tehát a nemi erőszak bocsánatos bűn!
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bocsánatosokét meg 25-tel.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ünnep alapja az a tanítás, hogy azoknak a hívőknek a lelke, akik a halálukkor nem tisztultak meg a bocsánatos bűnöktől, vagy korábbi törvényszegéseiket nem vezekelték le, nem nyerhetik el az üdvözítő látványt, s hogy az ilyeneket imával és miseáldozattal ehhez hozzásegíthetjük . . .
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessiblejw2019 jw2019
Kedves Cecilia, bocsánatos lenne, ha örültnek tartanál azért, ahogy ma délután viselkedtem.
L' hôpital des Anciens Combattants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden e világban zarándokló ember elkövet legalább bocsánatos, s ahogy mondani szokták mindennapos vétkeket:[11] így tehát valamennyien rászorulnak Isten irgalmára, hogy megszabaduljanak a bűnök büntető következményeitől.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #Avatican.va vatican.va
Vagy legalábbis bocsánatos.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsánatos tévedés Ienne azt hinni, az ön aIapítványa a CIA eIôszobája.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az optio fundamentalis körüli meggondolások néhány teológust arra késztettek, hogy komoly revízió alá vegyék a halálos bűnök és bocsánatos bűnök hagyományos megkülönböztetését.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéevatican.va vatican.va
Ez ugyanis nemcsak a halálos és bocsánatos bűn létezéséről és természetéről a trienti zsinaton elhangzott tanítást erősítette meg,[95] hanem arra is emlékeztetni akart, hogy halálos az a bűn, melyet súlyos dologban, teljes tudattal és meggondolt beleegyezéssel követünk el.
Elle peut même pas tenir un bolvatican.va vatican.va
94] Ezért a bocsánatos bűn nem veszíti el a megszentelő kegyelmet, Isten barátságát, a szeretetet és így az örök üdvösséget, a halálos bűnnek ellenben ilyen folyamat a következménye.
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurvatican.va vatican.va
Jóllehet, az Egyház tudja és tanítja, hogy a bocsánatos bűnök más módon is eltörölhetők – gondoljunk a bűnbánati cselekményekre, a felebaráti szeretet műveire, az imádságra –, de azt is tudja, hogy milyen különlegesen gazdag ez a szentség még ilyen bűnök esetén is.
Pour faire justice?vatican.va vatican.va
Arra is gondolnunk kell, hogy a kiegyensúlyozott és jól tájékozott lelkipásztori munkához ügyelni kell rá és a híveket rá kell nevelni, hogy bocsánatos bűnnel is járuljanak a bűnbánat szentségéhez, amint azt évszázadok tanítása és gyakorlata ránk hagyományozta.
Qui a tiré tous ces coups?vatican.va vatican.va
A szinóduson egyes atyák a bűnök között három fajta – bocsánatos, súlyos és halálos – megkülönböztetést javasoltak.
Un, deux, troisvatican.va vatican.va
Bocsánatossá tettük a kínzást.
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.ted2019 ted2019
A halálos és bocsánatos bűn meghatározásánál és leírásánál Szent Tamás és a teológia, mely rá hivatkozik, nem nélkülözheti a szentírási vonatkozásokat, és így a lelki halál fogalmát sem.
C' est un territoire sud- africainvatican.va vatican.va
Sartoris végül elvesztette a türelmét – ez még bocsánatos bűn, nem igaz?
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisLiterature Literature
Ha akkor figyelték a híreket, látták, hogy sok fizikus igencsak föllelkesült, s bocsánatos bűn azt gondolni, hogy mindig így teszünk új részecske fölfedezésekor.
Qu' est- ce qui a cloché?ted2019 ted2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.