bocsánatot nyer oor Frans
bocsánatot nyer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
obtenir son pardon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megnyitja a felmagasztosulás kapuit azok számára, akik a bűnbánatuk és az engedelmességük által bocsánatot nyernek.
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresLDS LDS
Például bűnös létünk ellenére Jézus áldozata alapján tiszta lelkiismeretünk lehet, mivel a bűneink bocsánatot nyernek.
Il ne se régénérera pasjw2019 jw2019
És remélem, hogy bocsánatot nyernek azok az emberek... kik elfordították tőlem a szeretetedet
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienopensubtitles2 opensubtitles2
A bűnbánó bocsánatot nyer Istentől.
Et l' appel de Kim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ügyéről Hyrum Smith számolt be, majd teljes bocsánatot nyert.
Que se passe- t- il ici?LDS LDS
Pont ellenkezőleg: a megigazulás (amikor bocsánatot nyerünk) és a megszentelődés (amikor megtisztulunk) előfeltétele a tökéletességnek.
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'unebase de données en vue de la présentation des demandesLDS LDS
Minden bűnöm bocsánatot nyer
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireopensubtitles2 opensubtitles2
A sokaságot megszállja a Lélek, és bocsánatot nyernek bűneikre
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementLDS LDS
A nép, amely abban lakik, bocsánatot nyer bűneiért.”
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sjw2019 jw2019
Hallottam, még azok a bűnözök is, akik gyilkosságot követtek el, bocsánatot nyernek, miután letöltötték az büntetésüket.
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor Krisztustól bocsánatot nyerek.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bűnöket követett is el, bocsánatot nyer.”
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »jw2019 jw2019
Az Úr elmagyarázta Énósnak, hogy bocsánatot nyert bűneire a Krisztusba vetett hite miatt.
Je ne sais pas de quoi tu parlesLDS LDS
Az, hogy bocsánatot nyer és anyának lesz hívva,- egy nő aki önként odaadja a gyerekét?
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR parheure au #er octobreopensubtitles2 opensubtitles2
A tanulók válaszai például a következőket tartalmazhatják: „bocsánatot nyer[ni] bűneimre”, „örök élet” vagy „a szentek öröme”.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsLDS LDS
Ha bocsánatot nyerünk Istentől, abból természetszerűen fakad a testvéreknek való megbocsátás és kölcsönös kiengesztelődés kötelezettsége.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitvatican.va vatican.va
– Jézus azt mondja: „Akiknek megbocsátjátok a bűneit, azok bocsánatot nyernek” – idézte Bosse a megfelelő passzust
Bon anniversaire!Literature Literature
És remélem, hogy bocsánatot nyernek azok az emberek... kik elfordították tőlem a szeretetedet.
le numéro de compte du serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután Énós bocsánatot nyer a bűneire, másokért imádkozik, és a szabadulásukért munkálkodik
Beaucoup de gens attendentLDS LDS
Dávid bocsánatot nyert Istentől és megkapta a szükséges segítséget ahhoz, hogy erényes úton haladjon.
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.jw2019 jw2019
A Mormon könyvében olvashatunk Énósról, egy fiatal férfiról, aki tudni szerette volna, hogy bocsánatot nyert-e bűneire.
Je sais que tu m' as traité de crétin hierLDS LDS
Amikor hiszünk Jézus Krisztusban, megbánjuk a bűneinket és megkeresztelkedünk, akkor Jézus Krisztus engesztelése által bocsánatot nyerünk bűneinkre.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierLDS LDS
Minden bűnöm bocsánatot nyer.
b) Voir la réponse aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Add, hogy tudja, hogy a bűnei bocsánatot nyernek!
As- tu lu le journal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.