bocsánatkérés oor Frans
bocsánatkérés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
excuse
Egy bocsánatkérést szeretnék hallani.
Je veux des excuses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bocsánatkérést akarok, meg kókuszkockát.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit szólnál egy bocsánatkéréshez, Chanel?
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogadja el a bocsánatkérésem.
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őszintén belátom...... téves volt a módszerem...... de talán értik indítékom...... és elfogadják ezt a...... magyarázatot...... és ezt a...... bocsánatkérést
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesopensubtitles2 opensubtitles2
Bocsánatkérés elfogadva.
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartozol egy bocsánatkéréssel.
Alors qui suis- je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apa, arcán a megbántottság nyomával, de könnyes szemmel elfogadta a bocsánatkérést, és a megértés szellemében ölelték meg egymást.
Surfer?Je vais en prison, DickLDS LDS
Írásos bocsánatkéréssel, hogy adminisztrációs hibák miatt ilyen sokáig tartott.
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üres bocsánatkérések és a kedveskedő gesztusok nagyon fontosak.
Le lieutenant Dike a dit ca?Literature Literature
Tartozom egy bocsánatkéréssel, kis farkas.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a bocsánatkérés?
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két tökéletlen ember házassága elkerülhetetlenül nyújt lehetőségeket a bocsánatkérésre.
Je sais, je l' aimais moi aussi!jw2019 jw2019
Bocsánatkérés elfogadva.
Mes amitiés à St.PierreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felszólal: Véronique De Keyser , aki tiltakozik az előző napon az Európai Tanács elnökével folytatott vita során elhangzott, Nigel Farage által Belgiumról mondottak ellen (2010.2.24-i jegyzőkönyv, 13. pont) és bocsánatkérést követel, és Gerard Batten .
Je ne cherche pas Leonot-set not-set
Azzal kezdem, hogy örömmel elfogadom Schulz úr bocsánatkérését.
Certains députés ont formulé des réservesEuroparl8 Europarl8
– Azt mondtad: „Mi értelme bocsánatkéréssel töltened az életed hátralévő részét?”
Intitulé du régime d'aidesLiterature Literature
Bocsánatkérés elfogadva.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is, hadd kezdjem a legőszintébb bocsánatkéréssel, Owen!
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bibliában található példák megmutatják, hogy milyen ereje van a bocsánatkérésnek (1Sámuel 25:2–35; Cselekedetek 23:1–5).
Pourquoi t' as fait ça?jw2019 jw2019
Valójában, egy bocsánatkéréssel tartozom.
Il y a eu un problème!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem hasznos lenne, ha Jordan egyedül maradna, hogy megeméssze a bocsánatkérésedet, amit egyértelműen elfogadott.
C. J., viens me voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, egy nagy bocsánatkéréssel tartozom.
Je... je me sens bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó rendben, itt jön a bocsánatkérés.
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, tartozik nekem egy hatalmas bocsánatkéréssel
C' est un centre de villégiature?opensubtitles2 opensubtitles2
Ezért elfogadhatnád a bocsánatkérését és visszajöhetnél a csapatba.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.