csendes-óceáni szigetek oor Frans

csendes-óceáni szigetek

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Îles du pacifique

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

(3) Az összevont Csendes-óceáni szigetek és Délkelet-Ázsia szeminárium.
(3) Coût estimé pour un séminaire conjoint entre les îles du Pacifique et l’Asie du Sud-Est.

Csendes-óceáni Szigetek

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Îles du Pacifique

(3) Az összevont Csendes-óceáni szigetek és Délkelet-Ázsia szeminárium.
(3) Coût estimé pour un séminaire conjoint entre les îles du Pacifique et l’Asie du Sud-Est.

Territoire pacifique tutelle améric

Csendes-óceáni szigetek

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Îles du Pacifique

(3) Az összevont Csendes-óceáni szigetek és Délkelet-Ázsia szeminárium.
(3) Coût estimé pour un séminaire conjoint entre les îles du Pacifique et l’Asie du Sud-Est.

Soortgelyke frases

Amerikai Csendes-óceáni szigetek
îles mineures éloignées des États-Unis

Amerikai csendes-óceáni-szigetek
Territoire pacifique tutelle améric · Îles du Pacifique

Csendes-óceáni Szigetek Fóruma
Forum des îles du Pacifique

csendes-óceáni szigetek (gyámsági terület)
Îles du pacifique (territoire sous tutelle)

voorbeelde

Ugyanezt a szívet láttam a csendes-óceáni-szigeteki szentekben is.
J’ai vu ce même cœur chez les saints d’Océanie.

Ifjú misszionáriusként megbízásom egy körülbelül 700 fős kis szigetre szólított a dél-csendes-óceáni szigetek egyik eldugott szegletében.
Lorsque j’étais jeune missionnaire, j’ai été affecté à une petite île d’environ 700 habitants dans une partie reculée du Pacifique Sud.

A csendes-óceáni szigetekről érkezett az alábbi jelentés:
Témoin le rapport suivant, qui nous vient du Pacifique:

3) munkavállalói vízumok biztosítása a csendes-óceáni szigetek állampolgárainak legalább 24 hónapra, hogy „gondozóként” vagy hasonló szakmákban dolgozhassanak;
3) les visas de travail, qu'il faut pouvoir attribuer aux ressortissants des îles du Pacifique pour des périodes d'au moins deux ans, afin de leur permettre de travailler dans les services à la personne;

* CSENDES-ÓCEÁNI SZIGETEK ÖSSZESEN
* TOTAL PACIFIQUE

Hasonló járványok kísérték Tonga, Hawaii és más csendes-óceáni szigetek történelmét is.
De semblables épidémies marquèrent l’histoire de Tonga, d’Hawaii et d’autres îles du Pacifique.

Ausztrália és Új-Zéland a Csendes-óceáni Szigetek Fórumának tagja, és a két legfontosabb bilaterális donor.
L'Australie et la Nouvelle-Zélande sont membres du FIP et font figure de principaux donateurs bilatéraux.

Tevékenysége a csendes-óceáni szigetektől Délkelet-Ázsiáig terjedt, sőt még Kínába is eljutott.
Son champ d’activité s’étendait des îles du Pacifique à l’Asie du Sud-Est, et même jusqu’en Chine.

Nem volt gondunk a letelepedéssel, mert az élet hasonló volt, mint a csendes-óceáni szigeteken.
Nous n’avons pas eu de mal à nous adapter, car la vie ressemble à celle sur les îles.

mivel a csendes-óceáni szigetek legtöbb országa csak a közelmúltban vált függetlenné;
considérant que la majorité des pays insulaires du Pacifique ont acquis assez récemment leur indépendance,

Mit keres egy nigériai pap egy dél- csendes- óceáni szigeten?
Qu' est- ce qu' un prêtre nigérian fait sur une île dans le Sud du Pacifique?

A CSENDES-ÓCEÁNI SZIGETEKI FÓRUM TITKÁRSÁGA
SECRÉTARIAT DU FORUM DES ÎLES DU PACIFIQUE

Mit keres egy nigériai pap egy dél- csendes- óceáni szigeten?
Un prêtre nigérian sur une île du Pacifique?

Megerősített partnerségi stratégia a csendes-óceáni szigetekkel
Relations de l'UE avec les îles du Pacifique: stratégie pour un partenariat renforcé

Csendes-óceáni szigetek
Îles du Pacifique

A Csendes-óceáni-szigeteket a szó szoros értelemben ellepik a hullámok.
Les îles du Pacifique sont littéralement en train de sombrer dans les vagues.

mivel a csendes-óceáni szigetek számára különös problémát jelent a kezeletlen hulladékok, különösen a műanyag hulladékok kezelése;
considérant la vulnérabilité des îles du Pacifique confrontées aux déchets non traités, et notamment aux déchets plastiques;

1973-ban, amikor a csendes-óceáni szigeteken szolgáltunk, várandós lettem.
Je suis tombée enceinte en 1973 alors que nous étions dans le Pacifique Sud.

munkavállalási vízumok biztosítása a csendes-óceáni-szigeteki állampolgároknak legalább 24 hónapra, hogy „gondozóként” vagy hasonló szakmákban dolgozhassanak;
les visas de travail, qu'il faut pouvoir attribuer aux ressortissants des îles du Pacifique pour des périodes d'au moins deux ans, afin de leur permettre de travailler comme "soignants" ou dans des professions similaires;

B. mivel a csendes-óceáni szigetek legtöbb országa csak a közelmúltban vált függetlenné;
B. considérant que la majorité des pays insulaires du Pacifique ont acquis assez récemment leur indépendance,

Knorr testvér korábban ezt mondta nekünk: „A dél-csendes-óceáni szigeteken előfordulhat, hogy nélkülöznötök kell a kényelmet.
Frère Knorr nous avait dit : “ Quand vous irez dans les îles du Pacifique, vous aurez sans doute peu de confort.