csipesz oor Frans
csipesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pince
Szóval ide került az összes csipesz.
C'est pour ça que toutes les pinces avaient disparu.
pincette
pincettes
tenaille
pince à épiler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Csipesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
brucelles
Fogó (beleértve a csípőfogót is), harapófogó, csipesz és hasonló szerszám:
Pinces (même coupantes), tenailles, brucelles et outils similaires:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) kis csipeszek;
Peut- on se noyer dans une douche?EurLex-2 EurLex-2
Játékszerek és tartozékok állatorvosos játékhoz, úgymint sztetoszkópok [játékszerek], fecskendők [játékszerek], kullancs csipeszek [játékszerek], hőmérők [játékszerek], elsősegély készletek [játékszerek]
Alors prétendez que je ne le suis pastmClass tmClass
– Terpesztő-csipeszek
Ils étaient incroyablement richesEurlex2019 Eurlex2019
Olyan fickók, akik csipeszekkel... bányásztak ki haj, és bőrdarabokat a sál szálai közül
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.opensubtitles2 opensubtitles2
Dialízishez kiegészítők, azaz bevezető kanülök, tágító műszerek, hemosztázis szelepek, biztonsági tűk, injekciós tűk, fecskendők, információs eszközök, kiegészítő csövek, kúpos csatlakozású fecskendők, gyógyászati vezetődrótok, bevezető eszközök gyógyászati vezetődrótokhoz, gyógyászati vezetődrótok betolásához eszközök, elosztópontok, kézelők, varróeszközök, vezetékkampók és/vagy csipeszek, adapterek, kúpos csatlakozású fecskendőkhöz tisztító eszközök, bevezető kanülök és tágító műszerek
Laver mon nomtmClass tmClass
Aria, add ide a csipeszt!
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéziszerszámokból, nevezetesen csavarkulcsokból, dugókulcsokból, fűrészekből, csipeszekből, fogókból, kalapácsokból, késekből, vágószerszámokból, csavarhúzókból, vésőkből, szegecselőrudakból álló szerszámkészletek
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membrestmClass tmClass
Asztali eszközök, nevezetesen tésztafogó csipeszek, cukorfogó csipeszek, cukormerő kanalak, salátatálak, húscsipeszek, tálalókészletek, szervírozó csipeszek (nem nemesfémből készült vagy nemesfémmel bevont ~), halszeletelő kések, a fenti áruk mindegyike a 8. osztályba tartozik
J' espère que ça se passera de la façon dont il le dittmClass tmClass
Csipeszek zöldségekhez
Plusieurs centainestmClass tmClass
85 A 8. osztályba tartozó „fűrészekkel, borotvákkal, borotvapengékkel; körömreszelőkkel és körömvágó fogókkal, körömvágó csipeszekkel”, valamint a 16. osztályba tartozó „papírvágókkal” kapcsolatban a fellebbezési tanács jogosan állapította meg, hogy olyan vágóeszközökről van szó, amelyek a beavatkozó létesítő okirat szerinti tevékenységi körében szereplő „késáruk” körébe tartoznak.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.EurLex-2 EurLex-2
Lőfegyver-tartozékok, nevezetesen pisztolytáskák, jelzőfénytartók, tölténytárak, tölténytártartók és tölténytártartó zsebek, tölténytártoldalékok, lőfegyverrel történő edzéshez használt lövésátváltó készletek, amelyek závárakat, csöveket, rugókat és tölténytárakat tartalmaznak, telepszkóp nélküli lőfegyverirányzékok, lőfegyvertisztító eszközök olaj, kefék, rudak, kaparóvasak formájában, csipeszek, csavarhúzók lőfegyverekhez, irányzékleszerelő eszközök
Ça fait plaisir de te revoirtmClass tmClass
Csipeszek, Csőkampó és Nem fémből készült bilincsek
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en courstmClass tmClass
Jégfogó csipeszek
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articletmClass tmClass
Nemnemesfém fogó, harapófogó, csípőfogó és csipesz nem orvosi használatra és hasonló szerszámok
Procédure de modification des annexeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ollók, nyíróollók, szőrtelenítő csipeszek, bőrcsíptetők, csipeszek, bőrcsipeszek, lábujjköröm-csipeszek, körömreszelők, körömágy-visszatolók, reszelők benőtt lábujjkörmökhöz, kiemelők benőtt lábujjkörmökhöz, szempillacsipeszek
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardtmClass tmClass
Szögek, Csatornák, Csavarok, Szögek, Rögzítők, Csipeszek, Csapszegek/szegecsek/csavarok, Rögzítők, csíptetők, kapcsok, kallantyúk, Csuklópánt, vasalás és Csapok
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.tmClass tmClass
Van méhnyak tágító, csipesz,
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tompa hegyű csipesz;
Elle l' a frappé avec çaEurLex-2 EurLex-2
Igen, mert nincs mit a szárító fánk alá tenni, amit kanalak és csipeszek díszítenek.
Je vous prendrai endormiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért csipeszekkel a korlátra tesszük őket.
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autredocument d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideadod azt a csipeszt?
Où peut- on trouver lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoknipároztató csipeszek
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale,et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinstmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: szempilla-göndörítők, szempilla-hosszabbító csipeszek
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitraltmClass tmClass
Különben is, te beszélsz, aki minden este azokkal az alumínium csipeszekkel a hajában megy aludni.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haj (hajcsipeszek), hajcsatok, álhajak, haj (hajdíszítő tárgyak), hajtűk, hajdíszek, diadémek, csokrok hajra, hajgumik, hajcsatok, hajszalagok, hajcsatok (bedugós), hajhálók, szalagok, hajgöndörítők, melyek nem kéziszerszámok és nem elektromosak, hajcsavarok, hajcsavaró csipeszek, hajgöndörítő gépek, papírcsíkok hajcsavaráshoz, hajfonatok
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.tmClass tmClass
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.