egyik napról a masikra oor Frans

egyik napról a masikra

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

au jour le jour

voorbeelde

Később, ugyanezen a napon egy anya jött Doaahoz a 18 hónapos kislányával, Masával.
Plus tard dans la journée, une mère s'approcha de Doaa avec sa petite fille de 18 mois, Masa.

Ebből vezeti le a Mast‐Jägermeister, hogy a bejelentés napját már egy igen felszínes vizsgálat alapján is el kell ismerni, míg átfogó érdemi vizsgálat csak a lajstromozás keretében szükséges.
Mast‐Jägermeister en déduit qu’une date de dépôt doit être accordée dès un examen très superficiel, tandis qu’un examen plus approfondi quant au contenu n’est nécessaire que dans le cadre de l’enregistrement.

A Kandong Bandoeng egész nap tétlenül horgonyzott, egy csomó távolságnyira Tana Masa partjaitól.
Toute la journée, le Kandong Bandoeng resta ancré à un nœud de la côte de Tana Masa sans bouger.