egyik barátom oor Frans
egyik barátom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
un de mes amis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van egy barátod.
Besoin de parler à le gouverneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van ott egy barátja, egy német író, nagyon okos.
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt inkább egy barátnak kellene megtennie.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ceque le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Észleltem, hogy egy barátod sincs, és talán kétségbeesetten vágysz egy párra.
Les dispositions des articles # à # et # à # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem azért fogadtuk be egy barátunk, mert félünk kettesben maradni.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy barátom mutatta meg, hogyan csináljam
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitopensubtitles2 opensubtitles2
Egy barátod volt!
Si vous voulez qu' elle soit poltronneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapcsolatba került az egyik barátommal.
La position suivante est ajoutéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartottad magad egy barátnak tett ígérethez.
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik barátom megkért, hogy ezt adjam át.
juillet #.-AdoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy barátunk...
Comment oses tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkértem egy barátomat, hogy hozzon nekem egy példányt belőle.
Non, je l' ai trouvéLiterature Literature
Segítség egy barátnak.
Vous voulez me voir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Scarron abbéhoz megyünk, levelem van a számára, azonkívül találkoznom kell nála egy barátommal
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »Literature Literature
Az apám egyik barátja.
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt egy barátom.
J' avais besoin de cet argent, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helen megmentette az egyik barátja életét ma este.
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).Literature Literature
Furcsa, az egyik barátom tegnap kapta meg a sajátját, pedig azt később adtam fel.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirLiterature Literature
Képzeld azt, hogy egy barátod megkérdezi, mit hiszel a millenniumról.
Tout le monde a ses secrets, lieutenantLDS LDS
Ő az egyik barátom, Gloria.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akronban a család egyik barátja eltűnt.
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teri Lee egyik barátja vagyok.
Du sable dans le ventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazából csak egy barátom kedvéért jöttem el.
LES CONDITIONS DE TRANSPORTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy barátom... aki egy lakásban él, és az előző lakó öngyilkos lett
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy barátja sincs az egész városban?
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15600 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.