elsüllyeszt oor Frans
elsüllyeszt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
saborder
fr
Envoyer une embarcation vers le fond de l'eau.
couler à fond
couler
fr
Envoyer une embarcation vers le fond de l'eau.
Néhány szem ebből a csodás porból elsüllyeszt egy gályát.
Quelques grains de cette miraculeuse poudre peuvent couler un galion.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mouiller · submerger · noyer · étouffer · saboter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És a másik hajó elsüllyeszt minket.
Ne prends pas ça...Si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsüllyeszt minket a bürokráciával.
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hurrikán elsüllyeszt egy egész spanyol kincsszállító flottát Florida partjainál beleértve a zászlóshajót, a Capitanát ami, a feljegyzések szerint a " Királynő Hozományát " szállította.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gubin elsüllyeszti a hajót, elsüllyeszt téged!
Ah non, il est KO.Bien jouéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy-két jelentést elsüllyeszt a fiókban.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hagyhatjuk, hogy elsüllyeszd a Hálózatot.
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A titok súlya elsüllyeszt majd minket, és minden, amit valaha szerettünk, halott lesz.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kalózhajó óránként elsüllyeszt egy hadigályát.
On avaitune conversation sérieuse!Literature Literature
Előbb elsüllyeszt egy filmet, mint Stephen Dorff.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány szem ebből a csodás porból elsüllyeszt egy gályát.
Mais où sont les stations médicales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy tengeralattjáró elsüllyeszt egy hajót, csak a kapitányt és a gépészt mentjük ki.
On ne peut pas compter sur DennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liv... én is komolyan akarom ezt venni, tényleg, de most, hogy végre újra a hajókormányra tehettem a kezem, nem hagyhatom, hogy elsüllyeszd a hajót.
Voici ma mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vihar elsüllyeszt minket csak úgy mint annak idején a Falcon Temple-t.
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.