emberi populáció oor Frans
emberi populáció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
population
fr
Groupe d'individus ayant des caractéristiques communes.
Ám a globális emberi populáció súlyos veszteségeket szenvedett, mire magához tudott térni.
Mais la population humaine planétaire a dû chuter avant de rebondir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az emberi élet és a kultúrák virágzása összeegyeztethető az emberi populáció lélekszámának jelentős csökkenésével.
Vous pourrez les réclamer au commissariatWikiMatrix WikiMatrix
Napjainkban az emberi populáció teljes fele szeizmikus aktivitású térségben él.
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéEuroparl8 Europarl8
Vagy ismét, megfigyelhetjük az emberek vásárlási szokásait, és láthatjuk, hogy ezek a jelenségek emberi populációkon belül terjednek.
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut --qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.ted2019 ted2019
a) azok előfordulása az állatállományokban és emberi populációkban, a takarmányokban és az élelmiszerekben;
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsEurLex-2 EurLex-2
4) Az emberi populáció vagy a környezet gyakori vagy nagymértékű kitettségének valószínűsége.
Je ne me drogue pasEurLex-2 EurLex-2
valamennyi ismert vagy valószínűsíthető veszélyeztetett emberi populáció expozíciójának összehasonlítása a megfelelő DNEL-ekkel
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-Pughoj4 oj4
i. annak gyakorisága az állatállományokban és az emberi populációkban, a takarmányban és az élelmiszerben;
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideEurLex-2 EurLex-2
— valamennyi ismert vagy valószínűsíthető veszélyeztetett emberi populáció expozíciójának összehasonlítása a megfelelő DNEL-ekkel,
° aux membres du personnel temporaires prioritairesEurLex-2 EurLex-2
12.000 éven át az emberi populáció életkori eloszlása piramis alakú volt, tetején a legidősebbekkel.
arrêtée par le Conseil le # juilletted2019 ted2019
Az emberi populáció szükségletei egyensúlyban kell, hogy legyenek a bolygó erőforrásaival.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pasété compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.QED QED
az állatállományokban és emberi populációkban, a takarmányokban és az élelmiszerekben megfigyelhető járványügyi tendenciák
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)eurlex eurlex
iv. az állatállományokban és emberi populációkban, a takarmányokban és az élelmiszerekben megfigyelhető járványügyi tendenciák;
On devrait y aller, AJEurLex-2 EurLex-2
d) az állatállományokban és emberi populációkban, a takarmányokban és az élelmiszerekben megfigyelhető járványügyi tendenciák.
C' est le kart de la victimeEurLex-2 EurLex-2
Az emberi populáció kilencven százaléka túlélte a napvihart.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresLiterature Literature
az állatállományokban és emberi populációkban, a takarmányokban és az élelmiszerekben megfigyelhető járványügyi tendenciák
Un de vos hommes?eurlex eurlex
Azt feltételezik, hogy az enzimük hatása kiterjedt volna az emberi populációra?
Il y a quelques quartiers à éviter à ParisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az állatokat érintő toxicitásnak az emberi populációra történő extrapolációjára értékelési együtthatót kell alkalmazni.
C' est le moment pour une sonde gastriqueEurLex-2 EurLex-2
Az állatokat érintő toxicitásnak az emberi populációra történő extrapolációjára értékelési együtthatót kell alkalmazni.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandEurLex-2 EurLex-2
328 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.