földelés oor Frans
földelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
terre
Erin, ez csak egy kis földelés, hogy ne halj meg egyből.
Erin, c'est juste une prise de terre comme ça tu meurs pas sur le coup.
masse
E vizsgálatok esetében a „földelés” kifejezésnek a következő a jelentése
Pour ces essais, le terme masse a la signification suivante
mise à la terre
prise de terre
Erin, ez csak egy kis földelés, hogy ne halj meg egyből.
Erin, c'est juste une prise de terre comme ça tu meurs pas sur le coup.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektromos berendezések földelése
Même ton sourire est criminelEurLex-2 EurLex-2
Nem fém anyagú szigetelő felszerelés az elektromos áram hatásai elleni védelemhez, megelőzéshez és biztonsághoz, különösen légi és föld alatti kábelek egymás közötti leszálló vagy felmenő vezetékének védelme, illetve földelések, kábelvégek, szigetelt csatlakozókarmantyúk, védőszalagok, összekötőkészletek, föld alatti kapcsolódobozok, előre szigetelt kábelelosztó-készletek, előre szigetelt bekötővégek, ragasztóanyagok és gyanták
Oui, je le saurai à la dernière minutetmClass tmClass
Névleges feszültség: ... V, pozitív/negatív földelés (1)
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A feltöltést csak akkor szabad megengedni, ha a kombinált földelés/túltöltés vezérlőegység kiad egy engedélyező jelet
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.eurlex eurlex
Ha az érzékelő egy villamos érintkezést kapcsol be, amely a töltőállomás által leadott bináris jellel áramkört szakíthat meg, abban az esetben a jelet át kell tudni küldeni a töltőállomásra egy olyan vízmentes csatlakozón, amely megfelel az IEC (Nemzetközi Elektrotechnikai Társaság) által kiadott 60309-1:1999, 40–50 V DC-re vonatkozó előírás követelményeinek, és amelynek borítása fehér, a földelés pedig tíz óránál van.
Un, deux, troisEurLex-2 EurLex-2
Névleges feszültség ..., pozitív/negatív földelés [#]
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représailleseurlex eurlex
Villamos biztonság, földelés és visszavezetés. 3. rész: Az egyenfeszültségű és váltakozó feszültségű vontatási rendszerek egymásra hatása
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az alaplapot a földelési rendszer védővezetőjével össze kell kötni
Avec des poignées, comme çaoj4 oj4
- a megfelelő eszközökkel biztosítják, hogy az áramkör hibája (pl. áramkimaradás, rövidzárlat, földelés) ne tegye működésképtelenné az egész áramkört,
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.EurLex-2 EurLex-2
Névleges feszültség: V, pozitív/negatív földelés ( 46 )
J' ignore que faire MTV, rien à faireEurLex-2 EurLex-2
a blokktranszformátor hálózati oldalán a csillagpont földelési elrendezésének teljesítenie kell az érintett rendszerüzemeltető specifikációit.
les personnes privées menacéesEurLex-2 EurLex-2
Legfeljebb 1 kV váltakozó és 1,5 kV egyenfeszültségű kisfeszültségű elosztórendszerek villamos biztonsága. A védelmi intézkedések vizsgálatára, mérésére vagy megfigyelésére szolgáló berendezések. 5. rész: Földelési ellenállás
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreEurLex-2 EurLex-2
Elektromos vezetékek, energiaforrások, energiatároló akkumulátorok típusai, villamos paraméterek, áramgenerátor, megszakítók, energiamérleg, földelés, csatlakozók, végberendezések, figyelmeztető jelzések, biztosítékok, lámpák, világítás, kapcsolók, feszültségmérők, árammérők, elektromos kijelzők.
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elektromos rendszer (feszültség, negatív vagy pozitív földelés)
Cette personne n'est pas ici pour se défendreEurLex-2 EurLex-2
A földelésre vonatkozó követelmények a 8.3.4. paraméternél szerepelnek.
Bonjour RokuEurLex-2 EurLex-2
Mondtam, hogy erősebb földelés kellene
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteopensubtitles2 opensubtitles2
A földelés és az áram-visszavezető áramkörök jellemzői
Intitulé du régime d'aideseurlex eurlex
A nem földelt ellátórendszerekben olyan berendezést kell felszerelni, amely figyeli a földelési szintet, és hallható vagy látható jelzést ad, ha a szigetelés értékei szokatlanul alacsonyak.
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsEurLex-2 EurLex-2
A lökőfeszültségű és váltakozó feszültségű vizsgálatok alatt a vizsgálatba be nem vont áramágakat a főtartóra vagy a földelésre kell csatlakoztatni az alább meghatározott módon
Je ne sais pas comment Dawn l' a découverteurlex eurlex
36 Az alapügyben a kérdést előterjesztő bíróság feladata ellenőrizni, hogy többek között azon tényre tekintettel, hogy az alapeljárásban szóban forgó házak lehetővé teszik az összekapcsolt kábelek egymástól való elszigetelését, valamint a csatlakozószerelvények külvilágtól való elszigetelését egy földelési mechanizmus segítségével, e házak önmagukban a biztonsági követelmények tekintetében tényleges vizsgálat tárgyát képezhetik, függetlenül egy másik elektromos berendezésbe történő beépítésüktől.
Ils font quoi ici?EurLex-2 EurLex-2
Áramellátás-megszakítási és földelési eljárások
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»Eurlex2019 Eurlex2019
Ennek a csatlakozásnak az optimális teljesítmény érdekében alacsony elektromos ellenállásúnak és induktivitásúnak kell lennie, mivel a nagy ellenállás/induktivitás gátolja a földeléshez vezető nagy frekvenciájú áramkört a szűrőkondenzátoron keresztül.
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A # V-nál nem nagyobb referenciafeszültségű segédáramköröket a földeléshez kell kötni
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).eurlex eurlex
a megfelelő eszközökkel biztosítva legyen, hogy az áramkör hibája (pl. áramkimaradás, rövidzárlat, földelés) ne tegye működésképtelenné az egész áramkört;
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesEuroParl2021 EuroParl2021
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.