fejlövés oor Frans

fejlövés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

coup de feu à la tête

voorbeelde

Fejlövés.
Une balle dans la tête.

A vérnyomok úgy 10 lábnyira visznek, de biztos vagyok benne, hogy a fejlövések ölték meg.
Les traces de sang s'étendent sur trois mètres, mais je suis presque sûr que ce sont les balles dans la tête qui l'ont tué.

Egy fejlövés megállítja, anélkül, hogy beindítaná a bombát.
Un tir dans la tête l'arrêtera sans déclencher la bombe.

Ez egy fejlövés volt, Frank!
Il a visé la tête, Frank

Fejlövés.
En pleine tête.

Tudod, hogy mennyire vérzik a fejlövés.
Tu sais à quel point une blessure à la tête saigne.

Mindkét áldozatot fejlövés ölte meg.
Tués par une balle dans la tête.

Az előzetes halottkémi vizsgálat szerint Everett halálát egy fejlövés okozta.
L'analyse légiste préliminaire, indique qu'Everett avait une seule blessure par balle, à la tête.

Én viszont megyek és beszedek egy fejlövést.
Je vais à une séance-photos.

Micsoda fejlövés!
En plein dans la tête.

Hajszálpontos fejlövés.
Un tir parfait en pleine tête.

Inkább olyan " fejlövés és rablás " stílusú hely.
C'est plutôt un endroit pour se faire tuer et dépouiller.

Gaskie még maradt, és Susannah egyetlen fejlövéssel elintézte.
Gaskie était toujours là, et Susannah le cueillit d’une seule balle dans la tête.

Egy fejlövés.
Une balle dans la tête.

Vagyis fejlövés
Ça veut dire on vise la tête

Fejlövés.
Un tir dans la tête.

Ez egy fejlövés volt.
C'était un coup de tête.

Egy fejlövés, és kész, nem?
Une balle dans la tête, et c'est bon, non?

A 22-es kaliberű fejlövést kedveli.
Il aime le.22, tire dans la tète.

Egy másik meg túlélt egy fejlövést és felépült egy agyvérzésből néhány óra alatt.
Et un autre qui a survécu à une balle dans la tête et à une hémorragie cérébrale en quelques heures.

Egy fejlövés után én oda mennék, ahol a betegek meghalnak, - nem pedig a kertbe sajtosburgert enni.
Je m'en vais où les malades meurent quand ils sont malades au lieu d'être dans le jardin après avoir reçu une balle dans la tête.

Artemis Cooke, 43, fekete, fejlövés, egy nagy kukába rejtve.
Artemis Cooke, 43 ans, homme Noir, tirs dans le visage, fourré dans une benne.

Tehát miért akarnak autót venni, ha az csak növeli az esélyét hogy fejlövést kapnak és ellopják a kocsit?
Alors pourquoi acheter une auto qui augmentent vos chances de prendre une balle dans la tête et de se faire voler votre voiture?

Ön a fejlövés utáni sérült?
Vous êtes celle qui s'est fait tirer dessus?

Ezek különleges érdekcsoportok, melyeket senki sem ismer, senki sem ellenőriz, és amelyekre épp annyira van szükségünk, mint egy fejlövésre.
Ceux-ci sont des groupes d'intérêts que personne ne connaît, que personne ne contrôle et dont nous n'avons vraiment pas besoin.