felöltöztet oor Frans
felöltöztet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
nippé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felöltöztem a ma esti bulira.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felöltöztem.
Quatre ou cinq millions de dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha felöltöztem, elmegyek a klinikára.
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felöltöztünk, és eljöttünk
C' était sombre, mais ils ont souffertopensubtitles2 opensubtitles2
Jobb, ha elmentek, vagy felöltöztök, amire visszajövök.
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettesétrangères mais au contenu lui-même.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volt kivel mennem, úgyhogy felöltöztem és úgyis elmentem.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rögvest felöltöztem, ahogy kiment, és a telefont kerestem.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."Literature Literature
Felöltöztem egyedül.
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak felöltöztem és elhúztam.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután felöltöztünk, megyünk a rendőrségre.
LICATA, François, à La LouvièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tudhatnád... hogy az egyetlen ok, amiért így felöltöztem erre az alkalomra... az az, hogy neked tetsszek.
C' est sympa de rencontrer les fillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonnal kimásztam a medencéből, felöltöztem, és már úton is voltam, hogy meglátogassam ezt a jó embert.
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleLDS LDS
Felöltöztem, kocsira ültem és ideutaztam, hogy az Ön tanácsát kérjem.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már felöltöztem, rajtam volt a blúzom.
Laisse- le y aller!- D' accordLiterature Literature
Főztem egy kávét magamnak, felöltöztem és leléptem.
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én már felöltöztem, és kaját is csomagoltam.
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esetleg találkozhatnánk itt, miután felöltöztem
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueLiterature Literature
Gyorsan felöltöztem, és elindultunk lefelé a lépcsőn.
Je m' appelle Whisperjw2019 jw2019
Kiugrottam az ágyból, a Bibliát a derekamra kötöttem, és gyorsan felöltöztem.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.jw2019 jw2019
Mire megszárítkoztam és felöltöztem, a fejfájás már szinte teljesen elmúlt, és az ég is kezdett kivilágosodni.
les frais de missionsLiterature Literature
Összeszedtem a padlón heverő ruháimat, és felöltöztem.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinLiterature Literature
Fivéreimmel az egyik kedvenc játékunk az volt, hogy felöltöztünk és eljátszottuk, hogy misszionáriusok vagyunk.
Une " échappatoire "?LDS LDS
De csak miután felöltöztem
C' est pour moiopensubtitles2 opensubtitles2
Miközben felöltöztem, a szemközti falra néztem, ami elválasztotta a kertemet a Lincoln’s Inn régi gyümölcsösétől.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantLiterature Literature
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.