felemelő oor Frans
felemelő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
touchant
émouvant
imposant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az osztott szárnnyal a felemelő erőt a felső szárnyon kapjuk, és a meghajtást az alsó szárnyon.
Non, c' est pas ce que je voulais direQED QED
" A násznép a díszes hintókban Tényleg felemelő "
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Felemelő műsorokat nézünk, tisztán beszélünk, és erényes gondolataink vannak.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.LDS LDS
Nem találtam semmi felemelőt abban, hogy Ő visszatér Istenhez.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érdekes, odaillő és felemelő tanítások
Tu as raison, RaLDS LDS
Gondoltam felemelő lenne.
Ils la suiventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fivéreim és nővéreim! Sok dolog van ma a világban, ami nehéz és kihívásokkal teli, de sok olyan is van, ami jó és felemelő.
Tout à fait charmantLDS LDS
Tudja felemelő érzés az, hogy nem tudok olvasni a gondolataiban
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.opensubtitles2 opensubtitles2
Azok közül a katolikusok közül, akik a szabadtéri misére kaptak jegyet, sok ember érzelmére felemelő hatással volt az élmény.
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsjw2019 jw2019
Felemelő volt látni, hogyan [segítette] át őket a hitük ezen a nehéz időszakon.
Vous la voulez, hein?LDS LDS
Meg kell bizonyosodnunk arról, hogy a hatásunk pozitív és felemelő.
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.LDS LDS
A szobákat bejárva felemelő képeket láttok-e, például szép templomképeket és a Szabadító képét?
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.LDS LDS
Nagyon felemelő érzés, ha a Mormon könyvét úgy olvassuk, hogy közben krisztusi tulajdonságokat keresünk.
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b),du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (FranceLDS LDS
Válasszatok felemelő szórakozási lehetőségeket.
Ou rien tentéLDS LDS
Ez nagyon felemelő volt számomra.
Garde ça pour toijw2019 jw2019
Győződjön meg róla, hogy a felemelő billentyűt egészen előre tolta, és a tű hegye lefedett állapotban van
L’inscriptionà d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.EMEA0.3 EMEA0.3
Felemelő érzés
Que ce soit clairopensubtitles2 opensubtitles2
Néhányan, akik gyakorolják azt a felemelő és ösztönző hatást, mely a valódi vezetőséget alkotja, elhívás vagy konkrét pozíció nélkül teszik ezt.
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeLDS LDS
Képzeljétek el, milyen felemelő eredményekhez vezet az, ha hat hónapon, egy éven, 10 éven vagy akár hosszabb időn keresztül is megteszitek ezt!
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».LDS LDS
(A válaszok között a következők lehetnek: erőért imádkozás, jó barátokkal való barátkozás, felemelő szórakozás választása, elkerülni a feltehetően kísértésekkel járó helyeket.)
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesLDS LDS
Felemelő érzés!
Tu dis de ne jamais accepter la #re offreopensubtitles2 opensubtitles2
Igényes irodalmi alkotásokból származó felemelő idézetek is gazdagíthatják a leckét.
DRHC n'existait pas à l'époqueLDS LDS
A gyűlés programja a kellemes testvéri társasággal párosulva felemelő és felüdítő buzdítást fog jelenteni, amiről egyikünk sem szeretne majd lemaradni.
Après tous tes rendez- vous manqués?jw2019 jw2019
Richie mindig olyan felemelően beszélt magáról.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az úrvacsoravétel, Sion himnuszainak éneklése, valamint a felemelő beszédek mind hozzájárulnak a lelki fejlődésedhez.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.