felismerés nyelve oor Frans
felismerés nyelve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
langue de reconnaissance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hang- és videoelemzést magába foglaló számítógépes szoftverek, amelyek a grafikai elemzést, átírást, beszéd szöveggé alakítását, jelszavak felismerését, nyelv azonosítását, a beszélő azonosítását, nyelvi fordítást, automatikus kivonatolást, az audio- és videoadatok automatizált és kézi elemzése munkafolyamatainak menedzselését tartalmazzák
Le téléphone!tmClass tmClass
47 Másrészt már önmagában egy állítólagos kétértelműségre való hivatkozás logikus módon feltételezi e kétértelműség ezt megelőző felismerését, amihez pedig elengedhetetlen az állítólagosan kétértelmű szöveg nyelvének az e felismeréshez szükséges megfelelő ismerete.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).EurLex-2 EurLex-2
Számítógépes szoftverek fejlesztése a nyelvek és a szemantikai felismerés terén
Y a- t- il des femmes à bord?tmClass tmClass
A gyógyítás, a nyelvek, a prófétálás és a lelkek felismerésének lelki ajándékai
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lLDS LDS
A Lélek hangjának felismerését elsajátítani nagyon hasonló egy új nyelv megtanulásához – gyakorlás, türelem, alázat és hajlandóság kell hozzá arra, hogy anélkül tanuljunk a hibáinkból, hogy feladnánk.
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!LDS LDS
Ez részben annak felismeréséből fakadt, hogy a jelnyelvek különbözőek, és nem pusztán a beszélt nyelvek vizuális megjelenítéséből állnak.
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?jw2019 jw2019
És a nyelv alapú kereséssel ellentétben, ez az arcfelismerő technológia vizuális felismerést alkalmaz.
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
absztrakciós készséget vizsgáló teszt: a nyelvi, térbeli vagy számszerű elemeket nem tartalmazó fogalmak közötti kapcsolat felismerésére és megértésére irányuló készség objektív vizsgálatát szolgáló teszt,
C' est assez courantEurLex-2 EurLex-2
Módosítás: 42 12. cikk a) pont a) az Európán belüli kulturális sokszínűség és multikulturalitás, valamint a rasszizmus és az idegengyűlölet elleni harc fontossága felismerésének ösztönzése; a) az Európán belüli kulturális és nyelvi sokszínűség és multikulturalitás, valamint az előítéletek, a rasszizmus és az idegengyűlölet elleni harc fontossága felismerésének ösztönzése; Indokolás Linguistic diversity should also be part of the horizontal issues of the programme.
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!not-set not-set
az Európán belüli kulturális és nyelvi sokszínűség és multikulturalitás, valamint az előítéletek, a raszszizmus és az idegengyűlölet elleni harc fontossága felismerésének ösztönzése
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueoj4 oj4
a) az Európán belüli kulturális és nyelvi sokszínűség és multikulturalitás, valamint az előítéletek, a rasszizmus és az idegengyűlölet elleni harc fontossága felismerésének ösztönzése;
Le sujet est trés clair et il est maintenant closnot-set not-set
Nyilvánvalóan nem hegyeket mozgató hatalmas hitre van szükség; nem nyelveken beszélő vagy betegeket gyógyító hitre; csak annak felismeréséhez elegendő hitre, hogy bűnt követtünk el és megbánjuk azt, sajnáljuk, hogy elkövettük, és nem akarunk többé bűnt elkövetni, csakis azt akarjuk tenni, ami kedvére való Krisztusnak, az Úrnak.
Tu te sens mieux?LDS LDS
Az okmány 3.1. mezőben említett megnevezésének ismételt megjelenítése az Unió intézményeinek legalább egy (legfeljebb két) másik hivatalos nyelvén annak érdekében, hogy megkönnyítsék a kártya harmadik ország állampolgárának tartózkodási engedélyeként való felismerését.
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
� Fontos annak felismerése, hogy sok európai él kétnyelvű vagy többnyelvű családban és közösségben, és lehet, hogy annak az országnak a nyelve, amelyben élnek, nem az anyanyelvük.
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesnot-set not-set
(2) Fontos annak felismerése, hogy sok európai él kétnyelvű vagy többnyelvű családban és közösségben, és lehet, hogy annak az országnak a nyelve, amelyben élnek, nem az anyanyelvük.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeEurLex-2 EurLex-2
[2] Fontos annak felismerése, hogy sok európai él kétnyelvű vagy többnyelvű családban és közösségben, és lehet, hogy annak az országnak a nyelve, amelyben élnek, nem az anyanyelvük.
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?EurLex-2 EurLex-2
Ezeket a tanulók lemaradásának elkerülése érdekében helyenként kiegészítik a tanulási problémák szisztematikus korai felismerésére és az ezt követő folyamatos segítségnyújtásra irányuló programokkal, illetve olyan programokkal, amelyek pl. az idegen nyelvek, a matematika és a természettudományok iránti érdeklődés felkeltését célozzák
Un animal l' a probablement fait disparaîtreoj4 oj4
Ezeket a tanulók lemaradásának elkerülése érdekében helyenként kiegészítik a tanulási problémák szisztematikus korai felismerésére és az ezt követő folyamatos segítségnyújtásra irányuló programokkal, illetve olyan programokkal, amelyek pl. az idegen nyelvek, a matematika és a természettudományok iránti érdeklődés felkeltését célozzák.
Voici une girafe!EurLex-2 EurLex-2
Ezeket a tanulók lemaradásának elkerülése érdekében helyenként kiegészítik a tanulási problémák szisztematikus korai felismerésére és az ezt követő folyamatos segítségnyújtásra irányuló programokkal, illetve olyan programokkal, amelyek pl. az idegen nyelvek, a matematika és a természettudományok iránti érdeklődés felkeltését célozzák.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.