fogtömés oor Frans
fogtömés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
plombage
Kiderült, hogy a fogász kevlárt használt a fogtömés alapanyagául.
Le dentiste utilisait du Kevaral pour faire ses plombages.
obturation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fogászati műszerek a szinusz-membrán megemeléséhez és fogpor felviteléhez, állítható duplapengés nyelek kötőszöveti graftokhoz, fogászati explantációs készletek sok, eltérő méretű pengével rendelkező lékelőkkel implantátumok eltávolításához, fogászati műszerek, nevezetesen szájzuhanyok, kéziszerszámok fogfúráshoz, kéziszerszámok a szinusz-membrán elválasztásához az állkapocs-csonttól, és kéziszerszámok fogtöméshez
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriquetmClass tmClass
Hogy érted, hogy " ellopta a fogtömésed "?
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.opensubtitles2 opensubtitles2
Az emberi eredetű kibocsátások – melyek főként elemi higanyból állnak – másik jelentős forrása a fogtömésként használt amalgám alkalmazása.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherEurLex-2 EurLex-2
Hogy érted, hogy " ellopta a fogtömésed "?
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szolgáltatások gyógyszertárak vezetése terén, azaz gyógyszertárak irányítása és gyógyszerek, gyógyászati célú higiéniai készítmények, diétás élelmiszer és gyógyászati vagy állatgyógyászati használatra alkalmas anyagok, bébiételek, emberi és állati étrend-kiegészítők, ragtapaszok, kötszerek, fogtömési anyagok, fogászati viaszok, fertőtlenítőszerek, kártékony állatok irtására szolgáló készítmények, fungicidek, hebricidek, szappanok, illatszerek, illóolajok, kozmetikumok, hajápoló szerek és fogtisztító szerek értékesítése
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.tmClass tmClass
Nem a fogtöméstől volt.
Nombre de places ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On-line tájékoztató szolgáltatások orvosi-egészségügyi berendezések, hőmérők, nyomásmérők, stentek, cumisüveg, cumik, vércukorszint mérők, ujjszúró hegyek, fecskendők és tűk orvosi használatra, aeroszolos gyógyszeradagolók gyógyászati használatra, elektródák gyógyászati használatra, jégtömlők gyógyászati használatra, vizestömlők gyógyászati használatra, gyógyszerek, paragyógyszerek, szappanok, illatszerek, esszenciaolajok, kozmetikumok, hajszeszek, fogkrémek, gyógyszerészeti és állatgyógyászati termékek, egészségügyi készítmények gyógyászati célokra, diétás anyagok gyógyászati célra, bébiételek, kenőcsök, sebkötöző anyag, fogtömő anyagok fogtöméshez és fogászati lenyomatokhoz, fertőtlenítőszerek vonatkozásában
A quoi tu penses-- verroteries?tmClass tmClass
A termék kezelés közben és után a fogon marad és a fogtömés szerves részévé válik.
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESEurLex-2 EurLex-2
Fogászati viasz és fogtömések
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.tmClass tmClass
Arany fogtömések
Je suis sopranoopensubtitles2 opensubtitles2
Beolvasztják a szép régi holmit, és fogtömés lesz belőle.
Eric, chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rengeteg ember fogyaszt higanyt főleg halakon keresztül, melyeket esznek, vagy a fogtömések révén.
Ils étaient de grands guerriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyógyszerészeti és higiéniás termékek fogászati alkalmazásra, gipszek, kötszerek fogászati alkalmazásra, anyagok fogtöméshez és foglenyomatok készítéséhez, fertőtlenítőszerek fogászati alkalmazásra
° l'identification du déclaranttmClass tmClass
Gyógyszerészeti, állatgyógyászati és egészségügyi termékek, diétás anyagok gyógyászati alkalmazásra, diétás termékek gyermekeknek és betegeknek gyógyászati alkalmazásra, kötözőanyagok, fogtöméshez és foglenyomathoz való anyag, fertőtlenítőszerek, készítmények gyomok és kártékony állatok irtásához, gombaölő szerek, gyomirtók, dezodorok nem személyes használatra, természetes ápoló- és higiéniás termékek, fertőtlenítőszerek higiéniás alkalmazásra, tapaszok, orrfertőtlenítő készítmények, illóolaj alapú készítmények gyógyászati alkalmazásra, különösen nátha, orrnyálkahártya-gyulladás, izomfájdalmak, reuma, bőrbántalmak kezelésére, illóolaj alapú inhaláló termékek, antiszeptikus szerek
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.tmClass tmClass
JAvítóanyag, különösen fogak és fogpótlás számára, valamint fémek, ötvözetek, kerámia és műanyagszerű termékek fogpótlás, fogtömés és fogbevonó szerek formájában
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en CollègetmClass tmClass
A fogait fluorid borítja és porcelán fogtömése van.
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogászati ragasztóanyagok, fogsorragasztók, fogászati lenyomatanyagok, fogászati kompozitanyagok fogtöméshez és fogászati kötőanyagok
dispositif transdermiquetmClass tmClass
Igazán kösz, de szerintem kiütötte az egyik fogtömésem.
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyagok fogtömésekhez és fogászati lenyomatokhoz, fogászati csiszolószerek, fogászati amalgámok, fogászati érzéstelenítők, fogászati vegyületek, foglenyomatok másolására szolgáló fogászati anyagok, fogtömő anyagok, plakkok eltávolítására szolgáló fogászati készítmények, fogászati gyanták
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.tmClass tmClass
Fogtömések és fogtechnikai hidak
Oui, deux, s' il vous plaîttmClass tmClass
Gyógyszerészeti, állatgyógyászati és higiéniás termékek, diétás termékek gyermekek és betegek számára, tapaszok, sebkötöző anyagok, anyagok fogtöméshez és fogászati lenyomatok készítéséhez, fertőtlenítők, készítmények gyomok és kártevő állatok irtásához
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEtmClass tmClass
Tárgy: Fogtömésekhez használt, higanytartalmú amalgám
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapEurLex-2 EurLex-2
Fogcementek, cement fogtöméshez
Ecoute- moi bien!tmClass tmClass
Felszerelések és készülékek fogtömések elemzéséhez
Mesures d’identificationtmClass tmClass
91 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.