gyújtogató oor Frans
gyújtogató
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
incendiaire
Miért megy vissza a gyújtogató oda, ahol tüzet gyújtott?
Pourquoi un incendiaire retourne sur les lieux de son crime?
pyromane
Szóval aztmondod, hogy elevenen égeti el az áldozatait, de nem gyújtogató?
Tu dis qu'il brûle ses victimes vivantes, mais n'est pas pyromane?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charlie tűzlenyomata bebizonyította, hogy két különböző gyújtogató volt az autókereskedésnél.
Fait à Bruxelles, le # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért próbálod annyira elhitetni velem, hogy gyújtogató vagy?
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a rendkívül veszélyes politika a gyújtogatók kezére játszik, akik a történteket tekintve, valamint a tüzek által sújtott régiók lakosságának elmondása szerint megint csak előre megfontolt módon követték el tetteiket.
considérant que le comité de la nomenclature nnot-set not-set
Mindenesetre a gyújtogatónk forradásnyomokat hagyott a betonpadlóban.
C' est l' âme du groupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy a gyújtogató lelőtte, aztán megtudta, hogy McCannnél vannak az ügyiratok.
Pas de cabineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit nem adnék egy gyújtogatóért vagy egy sorozatgyilkosért.
Vous voulez officialiser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint ahogy a gyújtogató sem gyújt tüzet, ha van a közelben olyan, aki láthatja, amint elhagyja az égő házat.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én voltam a gyújtogató.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott tűzoltó, nem gyújtogató!
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha találok egy megbízható gyújtogatót.
Tu es un idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pirománia nevű elme betegség talán csak mítosz, de az tapasztalatból tudjuk, hogy a sorozat gyújtogatóknak élvezetet okoz a tűz gyújtás
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesopensubtitles2 opensubtitles2
Hahó fiúk, az a rendszám egy 2002-esMercedes-é, bejegyezve Alex Evans nevére, aki történetesen hivatásos gyújtogató.
Tu es peut- être même intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyújtogatók általában egyedül dolgoznak.
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most úgy kell tennünk, mintha ő egy gyújtogató nyomozó lenne?
me semblait bien.Encore une questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos a gyújtogató volt.
C' est ça.C' est le trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagyis, az volt a mi " igazi " gyújtogatónk.
C' est votre dame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket mind a gyújtogatónk csinálta?
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sok gyújtogató használ ilyet.
Tu me rends dingue!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik a gyújtogató kihagyja ezt az alkalmat.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zálogba adta gitárját, kifizette a gyújtogatót és bezsebelte a biztosítást.
C' est assez courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyújtogató nyomozók észrevették, hogy egy 3 éves trendet a Halloween-t megelőző napokon.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vandálok és amatőr gyújtogatók szó szerint tüzek százát gyújtják.
L'élève communique comment il vit les odeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a módfelett veszélyes politika fegyvert ad a gyújtogatók kezébe, akik ismét szervezetten jártak el, ha hinni lehet a tűzvész sújtotta területek lakói felháborodott panaszainak.
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.Europarl8 Europarl8
A nagy gyújtogatók!
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lehet maga a tűzoltó, amikor maga a gyújtogató.
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.