halotti bizonyítvány oor Frans
halotti bizonyítvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
acte de décès
Most már csak egy hitelesített halotti bizonyítványra van szükségünk.
Maintenant tout ce qu'il nous manque est un acte de décès officiellement authentifié.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak utálok halotti bizonyítványt kiállítani.
Son PaxiI Ia rend gagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átfaxolják a halotti bizonyítványát.
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a halotti bizonyítvány
Je vous prendrai endormiopensubtitles2 opensubtitles2
Ki kell állítanom a halotti bizonyítványt...
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap reggelre kiállítom a halotti bizonyítványt.
Elle sera morte dans deux heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver Saxon, halotti bizonyítvány.
La nuit est commencéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem találom a halotti bizonyítványt, de ha él, 82 éves lenne.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van anyám halotti bizonyítványa.
C' est un centre de villégiature?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Grouse élő embereknek fizetett pénzt az ál halotti bizonyítványokért.
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halotti bizonyítvány szerint a baba nem élt, csak egy napig.
Donc j' ai du attendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halotti bizonyítványok publikusak.
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kórház orvosai nem voltak hajlandóak megvizsgálni és megadni a halál okát a halotti bizonyítványán.
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halotti bizonyítvány mellékelve.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmutatták nekünk a saját halotti bizonyítványunkat.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnéztem a halotti bizonyítványt.
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán egy kissé idejekorán állíttatod ki a saját halotti bizonyítványod.
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A baj az, Tully láttam Emil Brandt halotti bizonyítványát a saját szememmel.
Je capte son image fantôme, c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halotti bizonyítvány természetes okot ír, de kételkedem, mert...
Seize, moins huit, égal huitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy halotti bizonyítvány kérelem egy bizonyos Edward Shoebridge- nek, kelt #. november #- én
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalopensubtitles2 opensubtitles2
Átnézték az 1968-ban kiadott összes halotti bizonyítványt.
Sache que l' avenir n' est pas ecritLiterature Literature
És a halotti bizonyítvány.
J' ai paspu l' empêcher. ça change rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halotti bizonyítványa.
Le CESE soutient vivement cette propositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga készítette a halotti bizonyítványt, Stella.
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orvos úgy írta alá a halotti bizonyítványt, hogy nem látta a testet.
À Camp David pour le week- endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tudná nekem juttatni a halotti bizonyítványt?
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
247 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.