helyi fajta oor Frans
helyi fajta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
race indigène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azon küszöbértékek, amelyek alatt a helyi fajta veszélyeztetettnek tekinthető (a nőivarú tenyészállatok száma (1))
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireEurLex-2 EurLex-2
A helyi fajta sajátossága a puha magbél.
Grant, il faut qu' on émetteEuroParl2021 EuroParl2021
Szintén igen figyelemreméltó helyi fajta a limniona, amely szeptember utolsó tíz napjától október első tíz napjáig érik be.
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.Eurlex2019 Eurlex2019
A „Pimiento de Gernika”, „Gernikako piperra” olyan helyi fajta, amely tökéletesen alkalmazkodott Baszkföld atlanti lejtőinek agroklimatikus viszonyaihoz.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleEurLex-2 EurLex-2
a) olyan, az adott térségben honos helyi fajtából származó állatok tenyésztése, amelyeket a tenyésztésből történő kivonás veszélye fenyeget;
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesEurLex-2 EurLex-2
Ez a helyi fajta a területen élő mezőgazdasági termelők gondosságának és szaktudásának közvetlen eredménye.
Alors on a rattrapé le temps perduEurLex-2 EurLex-2
Nemesítettek többek között egy helyi fajtát – a „Tanche”-t –, amely különösen jól alkalmazkodik e terület sajátosságaihoz.
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésEurLex-2 EurLex-2
A Pimiento de Gernika, Gernikako piperra olyan helyi fajta, amely tökéletesen alkalmazkodott Baszkföld atlanti lejtőinek agroklimatikus viszonyaihoz
qu’il y a donc lieu de loj4 oj4
A földrajzi területen született, nevelt, levágott és darabolt, helyi fajtához tartozó hím- vagy nőivarú állatok friss húsa.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableEurLex-2 EurLex-2
Az „Olives noires de Nyons” egyetlen régi helyi fajtából – a „Tanche” fajtából – származó, a helyi körülményekhez alkalmazkodó olajbogyó.
C' est três... impressionnantEurLex-2 EurLex-2
A pireneusi tejesbárányt három tejhasznú helyi fajtából állítják elő
Les graines de citrouilleoj4 oj4
A két tiszta vérvonalú fajta, valamint keresztezésük történelmileg helyi fajtának számít.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementEurLex-2 EurLex-2
A földrajzi területen született, nevelt, levágott és darabolt, helyi fajtához tartozó hím- vagy nőivarú állatok friss húsa
N' essayez plus, professeur!oj4 oj4
Ennek alapján egy helyi fajtát, a Tanche fajtát választott ák ki, amely különösen jól alkalmazkodott a terület sajátosságaihoz.
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etEurLex-2 EurLex-2
A három helyi fajta tejtermelő-képessége lehetővé teszi, hogy a bárányok kizárólag anyatejjel táplálkozzanak életük első heteiben.
T' as eu une dure journéeEurLex-2 EurLex-2
A három helyi fajta tejtermelő-képessége lehetővé teszi, hogy a bárányok kizárólag anyatejjel táplálkozzanak életük első heteiben
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.oj4 oj4
A plominka helyi fajtát hagyományosan mélyebb talajokra ültetik.
Il est venu aux bons soins du HPCNEurLex-2 EurLex-2
A mentoni citrustermesztők hagyományosan egy helyi fajtát, az úgynevezett „Menton” fajtát termesztették elsősorban.
U Déduction pour investissement..... # EUREurLex-2 EurLex-2
659 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.