helyi érzéstelenítő oor Frans

helyi érzéstelenítő

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

anesthésique

adjective noun

Az FCTB emellett megállapította, hogy az újabb tudományos bizonyítékok nem erősítették meg a polidokanol feltételezett helyi érzéstelenítő hatását.
En outre, le CSPC a déclaré que les données scientifiques récentes ne confirmaient pas l’hypothèse selon laquelle le polidocanol aurait un effet anesthésique local.

anesthésique local

naamwoord

Az FCTB emellett megállapította, hogy az újabb tudományos bizonyítékok nem erősítették meg a polidokanol feltételezett helyi érzéstelenítő hatását.
En outre, le CSPC a déclaré que les données scientifiques récentes ne confirmaient pas l’hypothèse selon laquelle le polidocanol aurait un effet anesthésique local.

hydrate de chloral

lidocaïne

naamwoord vroulike

lignocaine

voorbeelde

e) Helyi érzéstelenítők
e) Anesthésiques locaux

Helyi érzéstelenítők, géz, vattatekercsek, vattahegyű felvivők és kicsavarható pamutkendők, mind orvosi és fogorvosi használatra valók
Anesthésiques à application locale, gaze, rouleaux de coton, porte-coton et tampons souples en coton, tous à usage médical et dentaire

Az FCTB emellett megállapította, hogy az újabb tudományos bizonyítékok nem erősítették meg a polidokanol feltételezett helyi érzéstelenítő hatását.
En outre, le CSPC a déclaré que les données scientifiques récentes ne confirmaient pas l’hypothèse selon laquelle le polidocanol aurait un effet anesthésique local.

Cél: szemre alkalmazott helyi érzéstelenítő.
Indications: anesthésie locale pour une utilisation dans les yeux.

Helyi érzéstelenítő vagy fájdalomcsillapító szerek, helyi érzéstelenítő vagy fájdalomcsillapító orvosságok
Agents locaux anesthésiants ou analgésiques, formules locales anesthésiantes ou analgésiques

– Fagyasztás útján ható helyi érzéstelenítők
— Anesthésique local par réfrigération

e)Helyi érzéstelenítők
e) Anesthésiques locaux

Helyi érzéstelenítők
Anesthésiques locaux

Cél: szemre alkalmazott helyi érzéstelenítő.
Indications: anesthésie locale pour utilisation dans les yeux.

Kizárólag helyi érzéstelenítőként intraartikuláris és epidurális alkalmazásra.
Exclusivement par voie intra-articulaire et péridurale comme anesthésique local

Kizárólag helyi érzéstelenítőként intra-articuláris és epidurális felhasználásra
Exclusivement par voie intraarticulaire et péridurale comme anesthésique local

Konkrét előnyei: hosszú hatású helyi érzéstelenítő.
Avantages spécifiques: anesthésique local à longue durée d’action.

De adtam helyi érzéstelenítőt, és nem kell új lábakat vennie.
Je vous ai administré un anesthésique local ; mais vous n’aurez pas besoin de vous acheter de nouveaux pieds.

Konkrét előnyei: hosszú hatású helyi érzéstelenítő.
Analyse des avantages spécifiques: anesthésique local à longue durée d’action.

Alternatívák meghatározása: más, szemre alkalmazott helyi érzéstelenítők, mint például az ametokain, proximetakain.
Identification des alternatives: autres anesthésiques locaux pour utilisation dans les yeux tels que l’améthocaïne et la proximétacaïne.

Szükség esetén nyugtatókat vagy helyi érzéstelenítőket és fájdalomcsillapítókat kell használni
Si nécessaire, des sédatifs ou anesthésiques locaux et des analgésiques devraient être utilisés

Először helyi érzéstelenítővel kezdem.
Je vais commencer par une anesthésiant local.