igazgatói tanács
directoire
igazgató tanács oor Frans
igazgató tanács
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
corps gouvernemental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelen rendelet előírásai megegyeznek a zsiradékféleségek igazgató tanácsának véleményével
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au Canadaoj4 oj4
Az igazgató tanács is bizonygatja, hogy csodálatos elmével rendelkezik
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.opensubtitles2 opensubtitles2
A nemzeti igazgatók tanácsa a kormányzótanács jóváhagyásával kiválasztja a tudományos tanácsadó bizottság tagjait.
Tu veux peut- être enlever les gantsEurLex-2 EurLex-2
E határozatok meghozatala során figyelembe veszik a Bizottság Biztonsági Igazgatósága igazgatójának tanácsát
Et plein d' autresoj4 oj4
Tanácsadó testületet kell felállítani, mely az ügyvezető igazgatót tanáccsal látja el és biztosítja az érdekeltekkel való szoros együttműködést.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti igazgatók tanácsa felügyeli a kormányzótanács által elfogadott stratégiák végrehajtásának összehangolását.
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneEurLex-2 EurLex-2
Engem személyesen talán vonzana az "aranyszoknya-karrier”, mivel jómagam még soha nem voltam igazgató-tanácsi tag.
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toiEuroparl8 Europarl8
E határozatok meghozatala során figyelembe veszik a Bizottság Biztonsági Igazgatósága igazgatójának tanácsát.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatEurLex-2 EurLex-2
Az igazgató tanácsokat kér a tudományos tanácsadó testülettől és a szolgáltatásnyújtók fórumától.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az igazgatói tanácstól
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»opensubtitles2 opensubtitles2
Értesítés a felfüggesztéséről az igazgatói tanácstól
Je passerai ce soir pour la noteopensubtitles2 opensubtitles2
Egyenlő számú helyet adnának az igazgatói tanácsban.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetesen ott voltam az igazgató tanács ülésén.
° quiconque commet une infraction à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most köszöntsük a Herald Equity igazgatói tanácsát.
Le nageur va bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemzeti igazgatók tanácsa
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaiteEurLex-2 EurLex-2
E határozatok meghozatala során figyelembe veszi a Bizottság Biztonsági Igazgatósága igazgatójának tanácsát.
Cool, ça veut dire chouetteEurLex-2 EurLex-2
E határozatok meghozatala során figyelembe veszi a Bizottság Biztonsági Igazgatósága igazgatójának tanácsát
Commandant, quelqu' un souhaite vous parleroj4 oj4
Ha az apja nem igazgatói tanácsban csücsül, nehéz lesz együtt dolgoznunk.
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemzeti igazgatók tanácsa ellátja a kormányzótanács által a házszabályban rögzített feladatokat.
Elle estton amie... ta vraie soeurEurLex-2 EurLex-2
Nézze, ha engem akar, az ügyésszel vád alá kell helyeztetnie az egész igazgatói tanácsot.
Nous venons juste de tuer leurs familles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2009-ben43olyan,összesen0,7millióEURértékű költségvetési átcsoportosításra került sor, amelyről az igazgató tanácsot nem értesítették kellő időben.
Je crèche juste chez une amieelitreca-2022 elitreca-2022
Az igazgató tanácsokat kér a tudományos tanácsadó testülettől és a szolgáltatásnyújtók fórumától.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A helyzetet már Lee emberei uralják, és az igazgató tanácsnak többé nincs szava.
Apporte la lettre concernant tes actionsLiterature Literature
Az igazgató tanács azonkívül tanulmányozta a csendes-óceáni mélytengeri halászatot is.
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueLiterature Literature
5219 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.