környezeti bűnözés oor Frans
környezeti bűnözés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
délits à l'encontre de l'environnement
délits à l’encontre de l’environnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a jelentés jóváhagyja a környezeti bűnözést.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosEuroparl8 Europarl8
Indokolás A környezeti bűnözés súlyos és növekvő problémát jelentenek, amelyet európai szinten kell kezelni.
York est toujours avec toi?not-set not-set
A környezeti bűnözés gyakran határon átnyúló jellegű.
Vincent Amafinot-set not-set
A környezeti bűnözés és az embercsempészet elleni küzdelmet is megfelelően finanszírozni kell 2019-ben.
• Intercession entre la robotique et la surveillancenot-set not-set
A környezeti bűnözés leküzdésére irányuló tevékenységek hatékonyságának és eredményességének növelésére irányuló projektek, amelyek alábbiakra terjednek ki:
Elle peut même pas tenir un bolEurLex-2 EurLex-2
környezeti bűnözés, ideértve a hajók okozta szennyezést is,
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraEurLex-2 EurLex-2
környezeti bűnözés, ideértve a hajók okozta szennyezést is,
Nous en avons déjà parléEurLex-2 EurLex-2
24] Jelenleg azonban az Europol központi tevékenységei között nem szerepel a környezeti bűnözés.
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretEurLex-2 EurLex-2
Ezért úgy gondolom, hogy vizsgálatokkal és a környezeti bűnözés bírságainak egységesítésével a biztonság előmozdításán is dolgoznunk kell Európában.
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISEuroparl8 Europarl8
- További értékeléseket készít a környezeti bűnözés és az energiacsalás mértékéről, és megvizsgálja a kezelésüket célzó lehetséges intézkedéseket.
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisEurLex-2 EurLex-2
A megállapodás egyetlen szót sem tartalmaz a környezeti bűnözéssel kapcsolatosan.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerEuroparl8 Europarl8
·Több információ rendelkezésre bocsátása a környezeti bűnözéssel foglalkozó szakemberek közötti együttműködés módjairól.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»Eurlex2019 Eurlex2019
– A környezeti bűnözésre vonatkozó meglévő szakpolitikai és jogi keretek felülvizsgálata 2016-ban benyújtandó javaslatok céljából.
Vous avez des enfants?EurLex-2 EurLex-2
Fontolóra kell vennünk azt a lehetőséget is, hogy európai elfogatóparancs használatával üldözzük a környezeti bűnözést.
Vous voulez ma mort!Europarl8 Europarl8
OC – Környezeti bűnözés
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantnot-set not-set
A tagállamok jogérvényesítési láncának különböző részeiből származó szakértők a különféle hálózatok keretében szintén együttműködnek a környezeti bűnözés leküzdése céljából.
Que tu saignes beaucoup?EurLex-2 EurLex-2
A környezeti bűnözés legismertebb területei a vegyi anyagok levegőbe, vízbe vagy talajba történő illegális kibocsátása vagy kiengedése, vagy illegális lerakása.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.not-set not-set
a tapasztalatok és a bevált gyakorlatok megosztásának ösztönzése a környezeti bűnözéssel kapcsolatos nyomozással, vádemeléssel és ítélethozatallal megbízott állami szervek között,
Bonsoir, mon vieuxEurLex-2 EurLex-2
Emellett sok képzésre nyílt lehetőség uniós szinten a CEPOL 10 vagy a környezeti bűnözéssel foglalkozó szakemberekből álló hálózatok felügyelete alatt.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A „kellő gondosság” környezeti bűnözéssel összefüggésben való jelentéséről kialakított konkrét útmutatók segítséget nyújthatnak a pénzmosási bűncselekmények feltárásában ezen a sajátos területen.
Section #.-Disposition abrogatoireEurLex-2 EurLex-2
Fontos, hogy 2017 májusában a Tanács felvette a környezeti bűnözést az EU szervezett bűnözésre vonatkozó, 2018–2021. évi szakpolitikai ciklusának prioritásai közé.
C' est dégoûtantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A környezeti bűnözés szintén komoly méreteket ölt 2 , csakúgy, mint a Bizottsághoz beérkező környezetvédelmi panaszok 3 és az Európai Parlament elé terjesztett petíciók száma.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # heurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottság emellett elő fogja mozdítani az Unió, a tagállamok és a nemzetközi közösség azon tevékenységeit, amelyek célja a környezeti bűnözés elleni küzdelem fokozása.
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesEurlex2019 Eurlex2019
Amennyiben a bűncselekmény-kategóriát az uniós jog határozza meg – mint például a terrorizmus vagy a környezeti bűnözés esetében –, a jelen irányelv hivatkozik a releváns jogszabályokra.
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantnot-set not-set
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.