zárt közigazgatási egység
ville fermée
közigazgatási egység oor Frans
közigazgatási egység
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
découpage administratif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E feltétel teljesülését a helyi közigazgatási egységek megfelelő szintjén (azaz a LAU 2-es szinten) kell biztosítani.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerEurLex-2 EurLex-2
a nemzeti szabályozás szerint ugyanazon a közigazgatási egységen belül vagy valamely szomszédos közigazgatási egységen belül található terület;
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementEurlex2019 Eurlex2019
Közigazgatási egységek
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
Állat- és növényfajok előfordulásának száma, rácshálózat, régió, közigazgatási egység vagy más elemzési egység alapján összesítve.
Le CESE soutient vivement cette propositionEurLex-2 EurLex-2
A régiókba sorolás a régiók helyett nagyobb közigazgatási egységekből indul ki.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséEurLex-2 EurLex-2
A kapcsolódó 3. szintű közigazgatási egységből származtatott pozíció.
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatEurLex-2 EurLex-2
E közigazgatási egység hatáskörébe tartozó terület geometriai ábrázolása.
Je t' aime aussiEurLex-2 EurLex-2
Az így keletkezett összevont egységek a továbbiakban: nem közigazgatási egységek.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeEurLex-2 EurLex-2
Kifejtette továbbá azt a véleményét, hogy a kérdéses intézkedés valójában csak a közigazgatási egységek közötti forrásátcsoportosítás volt.
Nombre: deux par côtéEurLex-2 EurLex-2
Azon szomszédos közigazgatási egységek hierarchiaszintjei, amelynek ez a határ a részét alkotja.
C' est là- bas que j' ai grandiEurLex-2 EurLex-2
Megfigyelési körzet: minden közigazgatási egység Cunghuában, amely körülöleli a belső területet, és 2 009 km2-re terjed ki;
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardEurLex-2 EurLex-2
A kapcsolódó 6. szintű közigazgatási egységből származtatott pozíció.
C' est aussi un prénomEurLex-2 EurLex-2
A kapcsolódó 4. szintű közigazgatási egységből származtatott pozíció.
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementEurLex-2 EurLex-2
Kalinyingrád térsége, valamint egyes lengyel közigazgatási egységek ***I (szavazás)
Un homme sans mémoire, juste comme nousEurLex-2 EurLex-2
A kondomínium asszociációs szerep kizárólag azokra a közigazgatási egységekre alkalmazandó, amelyeknél a nationalLevel = „elsőrendű” (országos szint).
Tu ne m' aurais pas fait ca?EurLex-2 EurLex-2
A közigazgatási egységeket közigazgatási határvonalak választják el egymástól.
Il faut s' occuper d' elle sans tardernot-set not-set
A Közigazgatási egységek csomag a következő térobjektumtípusokat tartalmazza:
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsEurLex-2 EurLex-2
A kondomíniumot igazgató közigazgatási egység.
Tu ne veux pas te taire?EurLex-2 EurLex-2
Az állami és közigazgatási egységi energiaszabályozó hatóságok egységesítése.
Pourquoi tu t' éloignes?EurLex-2 EurLex-2
A Közigazgatási egységek téradattémához kapcsolódó adatkészletek térbeli objektumainak cseréjéhez és osztályozásához a következő térobjektum-típusokat kell használni:
Touche pas à ma bouffeEurLex-2 EurLex-2
A kapcsolódó 2. szintű közigazgatási egységből származtatott pozíció.
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°EurLex-2 EurLex-2
2388 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.