közigazgatási eljárás oor Frans
közigazgatási eljárás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
procédure administrative
Verseny – Közigazgatási eljárás – A védelemhez való jog tiszteletben tartása – A közigazgatási eljárás túlzott időtartama
Concurrence — Procédure administrative — Respect des droits de la défense — Durée excessive de la procédure administrative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Közösségi jog – Elvek – Védelemhez való jog – A közigazgatási eljárásokban való tiszteletben tartás – Antidömping
Vraiment superbeEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Átlátható közigazgatási eljárások biztosításának szükségessége
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesEurLex-2 EurLex-2
Verseny – Közigazgatási eljárás – Jogsértést megállapító bizottsági határozat – Az említett határozatot érintő hibák
L'ASFCest classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.EurLex-2 EurLex-2
KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?EuroParl2021 EuroParl2021
Az Avebe e nyilatkozatot be szerette volna nyújtani a Bizottságnak a közigazgatási eljárás keretében.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleEurLex-2 EurLex-2
A közigazgatási eljárás e szakasza következésképpen nyolc hónap hét napig tartott.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.EurLex-2 EurLex-2
b) a megfelelő jogszabályi és szabályozási keret létrehozásának és reformjának, illetve a közigazgatási eljárások reformjának támogatása;
Je le suis maintenant!EurLex-2 EurLex-2
a jogi és közigazgatási eljárások során felmerült támogatható költségek 50 %-áig.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Végezetül pedig Franciaországban közigazgatási eljárást alkalmaz.
Composés à fonction aminenot-set not-set
Közigazgatási eljárások
secondes- Attends, s' il te plaîteurlex eurlex
A nemzeti jog alapján indított fegyelmi vagy közigazgatási eljárások esetén az eseményjelentésekben szereplő információk nem használhatók fel:
On savait que notre mariage était un désastrenot-set not-set
Vatsouras közigazgatási eljárás keretében fellebbezéssel élt, amelyet július 4‐én elutasítottak.
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.EurLex-2 EurLex-2
Verseny – Közigazgatási eljárás – Kifogásközlés – Szükséges tartalom – A védelemhez való jog tiszteletben tartása – Terjedelem
Bill, ce type a vraiment du fric?EurLex-2 EurLex-2
Verseny – Közigazgatási eljárás – Bizonyítékok
Je sais pas quoi faireEurLex-2 EurLex-2
A felperesek másfelől elismerik, hogy a Bizottság e tekintetben releváns információkkal szolgált számukra a közigazgatási eljárásban.
Dis- leur de se rapprocherEurLex-2 EurLex-2
c) Az ügynökség által meghatározott alkalmazandó közigazgatási eljárásoknak megfelelő vizsgálati eredményekről szóló értesítés átvételét követően:
N' intervenez surtout pasEurLex-2 EurLex-2
4. A bizonyítványt az ügynökség által meghatározott alkalmazandó közigazgatási eljárások értelmében visszaadták vagy visszavonták.
considérant quEurLex-2 EurLex-2
Továbbá azt állítja, hogy a Bizottság nem vette figyelembe, hogy a nemzeti közigazgatási eljárás még nem fejeződött be.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Ilfaut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság a közigazgatási eljárás végén elfogadott végső határozatban eldönti a következőket:
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.EurLex-2 EurLex-2
A felek azonban nem kötelesek olyan közigazgatási eljárást megvalósítani, amelyben az összes felsorolt kártyastátusz felhasználásra kerül.
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dEurlex2019 Eurlex2019
Közigazgatási eljárások, szabályok és törvények
Buster, c' est toi?EurLex-2 EurLex-2
E körülmények között a 91/300 határozat elfogadásához vezető közigazgatási eljárás időtartamát nem lehet ésszerűtlennek tekinteni.
Les guerres de mon père contre les barbaresEurLex-2 EurLex-2
A bizonyítványt az ügynökség által meghatározott alkalmazandó közigazgatási eljárások értelmében visszaadták vagy visszavonták
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "eurlex eurlex
22 A közigazgatási eljárás 2003. október 1‐én a határozat Bizottság általi meghozatalával végződött.
Besoin de parler à le gouverneurEurLex-2 EurLex-2
511 | A javaslat a közigazgatási eljárások egyszerűsítéséről rendelkezik az (EU- vagy nemzeti szintű) hatóságokra vonatkozóan.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieEurLex-2 EurLex-2
19484 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.