közigazgatási együttműködés oor Frans
közigazgatási együttműködés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
coopération administrative
Általánosságban véve a tagállamok pozitívan értékelik a közigazgatási együttműködés működését.
En général, l'appréciation globale du fonctionnement de la coopération administrative est positive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a közigazgatási együttműködés Bizottság általi előmozdítása és értékelése.
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditEurLex-2 EurLex-2
Közigazgatási együttműködés
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jogi és közigazgatási együttműködés a műszaki előírások, szabványok és megfelelőség-értékelés terén
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEEurLex-2 EurLex-2
Jelenleg nincs jogszabályi követelmény a közigazgatási együttműködés eredményeinek értékelésére, de néhány tagállam folytatott ilyen gyakorlatot.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineEurLex-2 EurLex-2
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Közigazgatási Együttműködési Állandó Bizottság véleményével,
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
A VIII. fejezet a közigazgatási együttműködés kérdéseit szabályozza.
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.EurLex-2 EurLex-2
a „származó termék” fogalmának meghatározásáról és a közigazgatási együttműködés módszereiről szóló II. jegyzőkönyv egyes rendelkezéseinek módosításáról
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusEuroParl2021 EuroParl2021
a közigazgatási együttműködési tevékenységek támogatása;
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentEurLex-2 EurLex-2
Közigazgatási együttműködés a vámügyek területén
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.EEuroParl2021 EuroParl2021
— „R”, ha a <Közigazgatási együttműködési tevékenység kódja> „Egyéb”
Personne ne tire sans que je le dise!EuroParl2021 EuroParl2021
Ennek keretében az információkat egy biztonságos központi adóügyi közigazgatási együttműködési adattárban kell rögzíteni.
On ira loin avec çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az üzenetáramlás automatizációja hozzájárul az ellenőrzés és a közigazgatási együttműködés javításához.
Grand officierEurLex-2 EurLex-2
A héa területén történő közigazgatási együttműködés (904/2010/EU tanácsi rendelet) 12
Je dois savoirEurlex2019 Eurlex2019
A hatékony belső piaci felügyelet biztosítására magas fokú közigazgatási együttműködésre van szükség az illetékes hatóságok között.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.EurLex-2 EurLex-2
Emellett a közigazgatási együttműködés hatékonyabbá és eredményesebbé tétele érdekében még további intézkedéseket kell tenni:
Neil, tu me reçois?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a megállapodásnak a származó termék fogalmának meghatározásáról és a közigazgatási együttműködés módszereiről szóló 3. jegyzőkönyvének módosításáról
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciEurLex-2 EurLex-2
Még túl korai a közigazgatási együttműködési irányelv előnyeit értékelni
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 A 4. jegyzőkönyv meghatározza a „származó termékek” fogalmát, és tartalmazza a közigazgatási együttműködésre vonatkozóan meghatározott szabályokat.
Nomination du commandant de l’opération de l’UEEurLex-2 EurLex-2
KÖZIGAZGATÁSI EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉS VÉGREHAJTÁSI FELELŐSSÉG
Ça s' est pas passé comme çaEurLex-2 EurLex-2
Közösségi szinten csak valamennyi tagállam egyhangú szavazatával hozható döntés a közigazgatási együttműködésről
Ça fait combien de temps?oj4 oj4
Erről az együttműködésről a közigazgatási együttműködési irányelv is rendelkezik.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?Eurlex2019 Eurlex2019
KÖZIGAZGATÁSI EGYÜTTMŰKÖDÉSRE VONATKOZÓ INTÉZKEDÉSEK
A cause de la ChlamydiaeEurLex-2 EurLex-2
3. cikk (származási igazolások és közigazgatási együttműködés)
J' ai même pas peurEurLex-2 EurLex-2
7472 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.